P. 13049 R: Inhaltsnotizen

einzelne Texte
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Warschau
Umfang:  33 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  27. März – 25. April 13 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Drei Inhaltsnotizen zu Dokumenten. Die erste und dritte betreffen die Dokumente auf der Versoseite, einen Darlehensvertrag bzw. einen Vertrag über ein Erbe. Die zweite Notiz bezieht sich auf einen Lehrvertrag zur Ausbildung des Sklaven Narkissos zum Flötisten.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1151 Z. 49–55 (Text 1); ders., BGU IV 1125 Z. 16–34 (Text 2); A. Bélis - A. Delattre, À propos d’un contract d’apprentissage d’aulète, PapLup 2, 1993, 114–115 (nur Text 2) = BL XI 24–25; W. Schubart, BGU IV 1151 Z. 19–25 (Text 3).
Kataloge:
TM 18568  HGV 18568e  Papyri.info 18568
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Links:

bgu.4.1151.xml
1,r:

19Ἀλέξανδρος Νικοδήμου
20Διονυσία Ἀρίστωνος
21κύ(ριος) \ἀδελ(φὸς) μητρὸ(ς)/ Ἀγαθεῖνος Φιλώτου
22διαθήκ(η) ἀπὸ (δραχμῶν) σ
23(δραχμὰς) ρ διὰ χειρὸς
24τὰς λοιπ(ὰς) (δραχμὰς(?)) ρ̣ ἕ̣ω̣ς̣ Μ̣ε̣σ̣ο̣ρ̣ὴ̣ ζ̣ τοῦ ε̣ἰ̣σ̣ι̣ό̣ν̣τ̣ο̣ς̣ ιη (ἔτους) Καίσαρος
25ἀτόκ(ους)
2,v:

26Πρωτάρχ(ωι)
27παρὰ Γαίο(υ) Ἰουλίο(υ) Φιλίο(υ) καὶ π(αρὰ) Ἀγαθοκλέους [τοῦ] \Σαρασ̣ι̣ν̣ο̣υ̣/ [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]] καὶ Λυκ̣α̣[ρίωνος]
28τοῦ Ἀπολλω(νίου) ἀμφοτέ(ρων) Π̣ε̣ρ̣σ̣(ῶν) τ̣ῆ̣(ς) ἐ̣π̣ι̣γ̣ο̣(νῆς). π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ(ῶν) δ̣ι̣ε̣σ̣τ̣(αμένων) συνχωρο(ῦσιν) Ἀγαθοκλ[ῆς]
29καὶ Λυκαρί(ων) ἔχε(ιν) παρὰ το(ῦ) Γαίο(υ) Ἰουλ(ίου) Φιλ(ίου) δάνη(ον)(*) διὰ τῆ(ς) Κάστορο(ς) κολ(λυβιστικῆς) τραπ(έζης)
30ἀργυ(ρίου) Π̣τ̣ο̣λ̣(εμαικοῦ) δραχμῶν ἑβδομήκοντα , ἄ̣τ̣ο̣κ̣(ον) ὃ̣(*) κ̣α̣ὶ̣ ἀποδώσ(ειν) ἐν μησ(ὶν)
31τρισὶν ἀπὸ α̣ Παχὼν τοῦ ἐ̣[νε(στῶτος)] ιζ (ἔτους) Καίσαρος διδόντες καθʼ ἡμέρ(αν)
32ἑκάσ(την) το(ὺς) ἐπιβάλ(λοντας) ὀβολ(οὺς) πέντε μέχρι τοῦ πληρωθ(ῆναι) τὸ προκ(είμενον) κεφάλαιο(ν)
33οὐδεμί(αν) δόσιν κοιλὴ(ν) ποιούμενοι, ταῦτα δὲ ποήσειν(*) ἄ̣ν̣ε̣υ̣ [κρ(ίσεως)]
34καὶ πάση(ς) ἀντιλογί(ας), εἰ δὲ μὴ εἶναι αὐτο(ὺς) ἀγω(γίμους) καὶ [[σ̣υ̣ν̣έ̣χ̣ε̣σ̣θ̣α̣ι̣ μ̣έ̣χ̣ρ̣ι̣]] ἐφʼ ἧ̣ς̣
35ἐὰν ἡμέρ(ας) κοιλάν(ωσι) μὴ ἀναμείναντας τὸν μεμερισμ(ένον)
36αὐτοῖς χρό(νον) μέχρι τοῦ ἐκτῖσαι(*) τὸ ὅλον κεφάλ(αιον) ἢ τὸ ἐνοφιλη(θησόμενον)(*) σ̣ὺ̣ν̣ ἡ̣(μιολίᾳ),
37τοῦ δὲ ὑπερπεσ(όντος) χρό(νου) τοὺς κατὰ τὸ διάγρα(μμα) τόκους (διδράχμους) τῆς πράξεως γειν(ομένης) τῷ
38Γαίωι Ἰουλ(ίῳ) Φιλ(ίῳ) ἔκ τε τῶν ὑποχρέ(ων) ὄντων ἀλληλ(εγγύων) εἰς ἔκ(τισιν) καὶ ἐ̣ξ̣ ἑ̣ν̣ὸ̣ς̣ [καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αἱρῆται]
39καὶ ἐκ [τῶν] ὑπαρχ(όντων) αὐ(τοῖς) πάν(των) καθάπ(ερ) ἐγ(*) δίκ(ης), ἔτι δὲ καὶ ἐκ τ(ῶν) ὑ̣π̣α̣ρ̣(χόντων) τῷ ἑ̣ν̣ὶ̣ α̣ὐ̣τ̣ῶ̣ν̣
40Ἀγαθοκ(λεῖ) ἐργαστη(ρίων) ξυλοπ̣ω̣λ(ίων) β ἐν τῶι δ ἑ̣ν̣ὸ̣ς̣ μ̣ὲ̣ν̣ [ἐν τῇ]
41λεγομέ(νῃ) Κάμπ̣ρᾳ πρὸς τῇ Κειβωτῷ(*) , τοῦ δ̣ὲ̣ ἑ̣τ̣έ̣ρ̣ο̣υ̣ [ἐν]
42τῶι λεγομ(ένῳ) Κηπικ̣(ῷ) Βαλανείωι, καὶ μέχρι τοῦ διε̣υ̣λ̣υ̣τ̣ῆ̣σ̣α̣ι̣
43παρέξεσθαι αὐτὰ ἀνεξαλλοτρίω(τα) καὶ ἀκαταχρη(μάτιστα), ἐὰν δὲ κ̣ί̣ν̣[δυνος]
44περὶ αὐτὰ τι  ̣  ̣  ̣ε( ), καὶ οὕτως εἶναι τὸ δάνειον τ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣ ἀ̣κ̣[ίνδυνον]
45παντὸ(ς) κινδ(ύνου) ἀκύρω(ν) οὐσ(ῶν) καὶ ὧν ἐὰν ἐπ[ε(νέγκωσι) πίστ(εων) πασ(ῶν) σκέπ(ης) πάση]ς̣
46μενούση(ς) τῶι Γαίωι Ἰουλ(ίῳ) Φιλ(ίῳ) τῆ(ς) ἐπὶ τοὺς α̣ὐ̣τ̣ο̣(ὺς) ἐ̣φ̣[όδου περὶ ὧν]
47ἄλλων ὀφείλουσιν αὐτῷ ἀμφοτέρους κ̣α̣ὶ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
48ἄλλο̣υ̣ς̣ καθ̣ʼ ἑ̣τ̣έρας ἀσφαλείας. ἀ(ξιοῦμεν)·
——
49(ἔτους) ιζ Καίσαρος Φαρμο(ῦθι) ι̣ζ̣
2,r:

49  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
50καὶ Λυκαρίων  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
51  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λεγομ(ένῳ) Κη(πικῷ) Βαλανείῳ
52καθή(κοντας) (πεντώβολον)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
53[χ]ωρὶς ὧν ὀφείλ(ουσιν) ὁ Ἀγαθ(οκλῆς)
54καὶ ὁ Λυκαρίων  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
55  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣

Apparatus


^ 2,v.29. δάνει(ον)
^ 2,v.30. BL 5.15: ἃ̣ς̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 2,v.33. ποιήσειν
^ 2,v.36. ἐκτεῖσαι
^ 2,v.36. ἐνοφειλη(θησόμενον)
^ 2,v.39. ἐκ
^ 2,v.41. Κιβωτῷ

bgu.4.1125.xml
ctr:

1BGU 4,1125.1-15 reprinted in SB 22,15538
m:

16Γάιος Ἰούλιο(ς) [Φίλι]ος(*)
17Γαίωι Ἰουλίωι Ἔρωτι
18δοῦλον Νάρκισσον α (ἔτους)
19ἀπὸ Φαρμ[οῦ]θι
20αὐλε̣ῖ̣ν̣ μ̣α̣θ̣ή̣(σεσθαι)(*)
21μαγ̣αδίο(ις)(*)  ̣  ̣  ̣α̣ρια δ τεταγμένα
22((unintelligible)) ὑπαυλισμοὺς β
23((unintelligible)) συριστηριδίωι καὶ τ̣ερείτῃ λειτουργ̣ί̣\α/(ς) ε
24καὶ τὰ τούτων ἐπιθέματα
25ὑπαυλισμοὺς β
26κ̣ι̣θ̣α̣ρ̣ι̣σ̣τ̣η̣ρ̣ίοις Σαραπι̣α̣κ̣ο̣ῖς ὑπαυλισμο(ὺς) β
27καὶ \ὑ̣π̣ο̣υ̣ργεσ̣ία(ς)/(*) [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]] β
28((unintelligible)) ἐν Κ̣α̣ρ̣ι̣κ̣ῶ̣ι(*) καὶ ὑποθέτρωι(*) (*) ὑπαυλισμο(ὺς) β
29((unintelligible)) Αἰγυπτίοις τ̣ερείταις ὑπαυλισμοὺς β
30((unintelligible)) φ̣ρ̣υ̣γ̣ι̣αυλίο̣ι̣ς̣ χ̣ρ̣ήας β
30a
31ἐ̣ν̣ ἀ̣ρ̣ι̣σ̣τ̣εροῖς κρούματα̣ β
32μ̣ι̣σ̣θ̣ὸ̣ς (δραχμαὶ) ρ ἔχει τὸ ἥμισυ δ̣ι̣ὰ̣ τῆς κο̣λ̣λ̣υ̣(βιστικῆς) Κά̣σ̣(τορος)
33τὸ λοιπ(ὸν) μετὰ μῆ(νας) ϛ τὸ λοιπ(ὸν)
34ὁ κύριος χορη(γήσει).

Apparatus


^ m.16. BL 11.24:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ο(σ) prev. ed.
^ m.20. BL 11.24: δ̣ι̣αυλε̣ῖ̣ν̣ μ̣ά̣θ̣η̣(σιν) prev. ed.
^ m.21. BL 11.25: μαγ̣αδιο( ) prev. ed.
^ m.27. BL 11.25: \ὑ̣π̣ο̣υ̣ργεσ̣ια/ prev. ed.
^ m.28. BL 11.25: ἐνκ̣α̣ρ̣ι̣ω̣θ̣ι prev. ed.
^ m.28. BL 11.25: ὑποθέτρωι prev. ed.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*