P. 13112 Z. 1–25: Aufhebung eines Ammenvertrages

weiterer Text auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  25 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Von gleicher Hand wie 1. Hand von BGU IV 1108; Korrekturen.
Datierung:  21. November 5 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Der Freigelassene Harpokration hat der Apollonia, Tochter des Nanos, vertreten durch ihren Mann Chairemon, seine kleine Sklavin Agalmation, die im Müll gefunden wurde, zum Stillen und Großziehen anvertraut. Apollonia ist nun die Milch ausgegangen. Harpokration wird ihr den Lohn für 8 Monate bezahlen und bekommt das Kind zurück.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1110; C.Pap.Gr. I 11 (M. M. Masciadri - O. Montevecchi, it. Übers.) = BL VIII 41.
Weitere Literatur:
Zu Z. 7 vgl. G. Plaumann, BL I 97.
Kataloge:
TM 18551  HGV 18551  Papyri.info 18551
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

c.pap.gr.1.11.xml

1κόλ(λημα)
2Πρωτάρχωι
3παρὰ Ἁρποχρατίωνος τοῦ Καίσαρος καὶ παρὰ Ἀπολλωνίας τῆς
4Νανῶτος μετὰ κυρίου καὶ [ἐ]νγύου τοῦ τοῦ ἀνδρὸς Χαιρήμονος τοῦ
5Πετήσιος. \καὶ αὐ(τοῦ) Χαιρή(μονος)/ ἐπεὶ τυγχάνει ὁ Ἁρποχρατίων ἐγδεδομένος τῆι
6[Ἀπολλωνίαι δουλικὸν αὑτοῦ παιδίον ἀναίρετον ὑποτίτθιον]
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [[ὧι ὄνομα [Ἀγ]αλμάτιον]], ὥστε τροφευθῆναι
8 [[  ̣  ̣  ̣  ̣]] ὑπʼ αὐτῆς Ἀπολλωνίας τῷ ἰδίῳ \αὐ(τῆς)/ γάλακτι \ [[ε̣ἰ̣ς̣ τ̣ὸ̣ν̣ δ̣ι̣α̣σ̣τ̣α̣θ̣έ̣ν̣τ̣α̣ χ̣ρ̣ό̣ν̣ο̣ν̣]],/ μηδέπω δὲ
9τῆς περὶ τῆς τροφείας \δουλικ(οῦ) παιδίο(υ) ᾧ ὄνομα Ἀγαλμάτιο(ν)/ [[τοῦ παιδίου]] ἀσφαλείας γεγονυίας συμβέ-
10βηκεν τὸ \τῆ(ς) Ἀπολ(λωνίας)/ [[τῆς Ἀπολλωνίας]] γάλα διεφθάρθαι(*) , συνχωροῦμεν
11πρὸς ἑατοὺς(*) ἐπὶ τοῖσδε· ἡ μὲν Ἀπολλωνία \π̣ε̣π̣λ̣η̣ρῶσθαι ὑπ̣ὸ̣ τοῦ/ [[ἀπεσχηκέναι παρὰ τοῦ]]
12Ἁρποχρατίωνος διά \τε/ χειρὸς ἐξ οἴκου \καὶ διὰ τραπ(έζης)/ κατὰ μέρος τὰ [[κατὰ μῆνα τῶν]]
13τῶν ὀκτὼ μηνῶν \τροφεῖα/ [[δραχμὰς δέκα]] καὶ μηδὲν ἐνκαλεῖν τῶι
14Ἁρποχρατίωνι περὶ τούτων κατὰ μηδένα τρόπον, [[τ̣ὸ̣ν̣ δ̣ὲ̣ κ̣α̣ὶ̣]] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15 [[ἐπελευσόμενον ἀποστήσειν αὐτὴν τ[οῖς] ἰδίοις δαπανήμασιν]], ὁ δὲ
16Ἁρποχρατίων καὶ αὐτὸς παρειληφέναι παρὰ τῆς Ἀπολλωνίας τὸ
17\δηλούμενο(ν) αὐτοῦ δουλικ(ὸν)/ παιδίον Ἀγαλμάτιον καὶ μηδὲν ἐνκαλεῖν \  ̣  ̣  ̣  ̣/ [[αὐτῇ  ̣  ̣τ̣η̣ς̣ δ̣ε̣]] \μήτε τῇ Ἀ̣π̣ο̣λ̣(λωνία) μ̣ή̣τ̣ε̣ τ̣ῷ̣/
18\Χαιρήμονι ὑπὲρ τῶν κατὰ τὴ(ν) τροφεία̣ν̣ [πάντ]ων/ [[τροφεία̣ς̣]] ἢ, χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι [τὰ συνκεχ]ωρημένα, συνέχεσθαι
18a\τ̣ὸ̣ν̣ π̣α̣ρ̣α̣β̣α̣ί̣ν̣ο̣(ντα) τ̣ο̣ῖ̣ς̣ τ̣ε̣ β̣λ̣(άβεσι) καὶ τῷ [ὡρισμένῳ προστίμ]ωι τὴν δὲ Ἀπολ(λωνίαν) καὶ τὸ(ν) Χαιρή(μονα) ἐκτίν(ειν)/
19τ [[ὴν Ἀπολλωνίαν παραβ[αίνουσαν] τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῶι]]
19a\ἃ εἴληφεν ἡ Ἀπολ(λωνία) τ̣ρ̣ο̣φ̣(εῖα) σὺν [ἡμ(ιολίᾳ)]/
20 [[ὡρισμένῳ προστίμωι [ἐκτίνειν δὲ] αὐτήν τε καὶ τὸν Χ̣α̣ι̣ρ̣ή̣]]-
21 [[μονα ἃ εἴληφεν τροφεῖα σὺν ἡμιολίαι]] \ἐπ(ιτίμου)/ καὶ ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς
22τριακοσίας καθάπερ ἐγ(*) δίκης
23μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸ(ς) ἁπλῶς τῶν ἕως τῆ(ς) ἐνε(στώσης) ἡμέρας κατὰ μη(δένα)
24τρόπ(ον)
25(ἔτους) κϛ Καίσαρος [Ἁ]θὺρ κε
26-ca.?-

Apparatus


^ 10. corr. ex διεφθαρ [[κεναι]]
^ 11. ἑαυτοὺς
^ 22. ἐκ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
C.Pap.Gr. I, Tafel XIV = BL VIII 41.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*