P. 6923: Darlehensvertrag mit Quittung der Rückzahlung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  37 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  transversa charta; Z. 1–31 getilgt; Z. 32–37 von 2. Hand.
Datierung:  23. April 115 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Bezugsorte:  Kerkesucha (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Erledigter Datlehensvertrag zwischen Philemon, Sohn des Philemon, und Kastor, Sohn des Papontos, über 240 Drachmen. Statt der üblichen Zinsen ist die Benutzung 1 Arure Ackers des Philemon vereinbart worden. Die Quittung bestätigt die Rückzahlung des Darlehens an Kastor.
Publikation:
F. Krebs, BGU I 101 (mit Index, S. 356 und 395); Chrest.Mitt. 249 (L. Mitteis) = BL I 20.
Weitere Literatur:
Zu Z. 17f. und 20 vgl. U. Wilcken, O. Gradenwitz, BGU I Index, S. 356 + 395; zu Z. 17–19 vgl. W. Schubart, BL II.2 14; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 193–194 (dt. Übers.); Johnson, Roman Egypt 131, Nr. 67 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 8876  HGV 8876  Papyri.info 8876
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.101.xml

1 Φιλήμων Φιλήμονος Κάστορι
2Παποντῶτος χαίρειν. ὁμολογῶι(*) ἔ-
3χιν(*) παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀρ-
4γυρίου δραχμὰς διακοσίας τεσ-
5σαράκοντα (γίνονται) (δραχμαὶ) σμ καὶ ἀντὶ τῶν
6τούτων τόκων συνκεχωρηκέ-
7ναι σοι σπείρειν καὶ καρπίζεσθαι
8καὶ ἀποφέρειν εἰς τὸ ἴδιον τὸ ἥμι-
9συμέρος ἐξ οὗ ἐὰν(*) αἱρῇ μέρους τῶν
10ὑπαρχόντων μοι περὶ Κερκεσούχ\α/
11ἀρουρῶν δύο , ὧν γείτονες νότου
12Πτολεμαίου τοῦ Πεθέος, βορρᾶ Μυσ-
13θαρίωνος τοῦ Ἀφροδισίου, λιβὸς Σίν-
14κωνος τοῦ Ἁρποχρατίωνος, ἀπηλι-
15ώτου βασιλικὴ γῆ, μὴ ἐξεῖναι δὲ
16μοὶ λυτρῶσαι μηδὲ ἐνβαδεύ-
17ειν ἄνευ συνκομιδῆς ἀπὸ τοῦ(*) ὀκτ[ω]-
18καιδεκάτου(*) ἔτους ἢ καὶ ἐφʼ ὃν ἐ-
19ὰν(*) [δ]έ̣ο̣ν̣ ἦν(*) ἐπικαρπίας χρόνον,
20μέχρι οὗ ἀποδῶ μετὰ(*) συνκομι-
21δήν σου τῶν δὲ δημοσί[ων] καὶ(*)
22ἔργων τῆς ἀρούρης ὄ[ντω]ν(*) πρὸς
23σὲ τὸν Κάστορα. Ἥρων εὐδοκῶ
24τῇδε τῇ καρπίᾳ(*) καθὼς πρόκειται
25ἀπὸ τοῦ ἰσιόντος(*) ὀκτωκαιδε-
26κάτου ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος
27τοῦ κυρίου [-ca.?-]
28ἔτους ἑπτακαιδεκάτ[ου]
29Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος Νέρουα](*)
30Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γε[ρμανικοῦ](*)
31Δακικοῦ Ἐπὶπ ιδ [-ca.?-]
32 (hand 2) Κάστωρ Παποντῶτος αμ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
33ἀπέχω παρὰ σοῦ τὰς προκι[μένας (δραχμὰς) διακοσίας καὶ](*)
34τεσσαράκοντα καὶ τοὺς τού[τ]ων [τόκους(?)]
35καὶ τὰς τῆς προκιμέ[ν]ης ἀρούρης δαπάνας [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
36(ἔτους) ιη Τραιανοῦ τοῦ κυρίου Φαρμ[οῦθι]
37κη

Apparatus


^ 2. ὁμολογῶ
^ 2. ἔχειν
^ 9. ἂν
^ 17. BL cf. 2.14: αν̣  ̣  ̣υ  ̣  ̣  ̣μ  ̣  ̣  ̣.ι̣ω τοῦ prev. ed.
^ 17. bgu 1 p.356: ὀκτωκ[αι]δεκάτου prev. ed.
^ 17. ἂν
^ 17. BL 2.14:  ̣  ̣  ̣τ̣ην prev. ed.
^ 20. bgu 1 p.395: ἀποδώμεθα prev. ed.
^ 21. bgu 1 p.395: δεδημοσι[ωμένων] prev. ed.
^ 22. bgu 1 p.356:  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ prev. ed.
^ 24. καρπείᾳ
^ 25. εἰσιόντος
^ 29. bgu 1 p.356: Καίσαρ[ος ]-ca.?-] prev. ed.
^ 30. bgu 1 p.356: Εὐ[σεβοῦσ] prev. ed.
^ 33. bgu 1 p.356: προκι[μ(ένας) διακοσίας καὶ (?)] prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*