P. 7214 R + P. 21883 Fr. a+b R: Erlaubnis zur Durchführung einer Zwangsvollstreckung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  16 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  1. Hand: Z. 1–2, 2. Hand: Z. 3–16.
Datierung:  25. Juli – 28. August 160 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) (?)
Bezugsorte:  Herakleidu Meris (Arsinoites)
Inhalt:
Erlaubnis des Strategen Hierax für einen Bürger des Arsinoites, eine Zwangsvollstreckung durchzuführen, wobei der originale Schuldschein des vorangegangenen Jahres zitiert wird.
Publikation:
P. Viereck, BGU I 239 R (P. 7214); C. A. Nelson, BGU XV 2472 (P. 21883 Fr. a+b R).
Weitere Literatur:
R. Taubenschlag, The Law of Graeco-Roman Egypt in the Light of the Papyri, Warschau 1955, 533–537; R. A. Coles, Rez. zu BGU XV, JEA 73, 1987, 253–254; zur Datierung vgl. J. M. S. Cowey, Remarks on Various Papyri I, ZPE 84, 1990, 76; zu Z. 8–16 vgl. H. Kupiszewski, Les formulaires dans la procédure d'exécution, Eos 48.3 (FS Taubenschlag 3), 1956, 99.
Kataloge:
TM 9742  HGV 9742  Papyri.info 9742
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.15.2472.xml
r:

1[Ἱέ]ρ[α]ξ [στ]ρατηγὸς Ἀρσιν[οε]ίτου Ἡ[ρα]κλείδ̣[ου] μερί[δος τῷ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [μετάδο(ς) ἐν[ώπιον ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡς κα]-
2θήκει. (ἔτους) κγ Ἀντωνίνου Κ[α]ίσαρ̣ος τοῦ κυρίου, [-ca.?- σεσημείωμαι].
3 (hand 2) Ἱ(*)έρακι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοείτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος
4παρὰ Ψοσναῦτος τοῦ καὶ Νεφερῶτος Χαριδήμου [  ̣  ̣]π̣[  ̣  ̣]ος[  ̣  ̣ τ]οῦ συνεσταμένου̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ διὰ τ̣οῦ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5Σεμπρω[νί]ου Γεμέλλου. οὗ παρεκόμ[ι]σα ἐνεχ[υρασίας χρη]ματισμοῦ ἀντίγρ(αφον) ὑπ̣[όκ(ειται) καὶ ἀξιῶ τοῦτο μεταδοθῆναι ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] του [τῇ τοῦ ὑπο]-
6χρέω Πτ[ολε]μαί[ου] Πεθέως θυγατρὶ καὶ κληρονόμ[ῳ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ιδι ἵνʼ εἰδῇ, μὴ ἐλατ[τουμένου (?)]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ου προ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
7δα ὑπὲρ ᾧ[ν ὀ]φείλ[ο]υσί μοι ὁ αὐτὸς πατὴρ αὐτῆς Πτ[ολεμαῖος] τῇ ἑαυτοῦ μητρὶ μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀργυρικ[ῶν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ τῶν τό]-
8κων ἀκο[λ]ούθως οἷς ἔ[χ]ω̣ δ[ι]κα[ίοι]ς. (ἔτους) κγ Ἀντω[νείνου Καίσ]α̣ρ̣ος τοῦ κυ[ρ]ίου, Μεσο[ρὴ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀχιλλεὺς ὁ καὶ Ἡρωδια]ν̣ὸς ὁ̣ ἱ(*)[ε]ρεὺς κ̣[αὶ ἀρχιδικαστὴς τῷ τῆς Ἡρακ(κλείδου)]
9μερίδο(ς) τοῦ Ἀ[ρ]σι(νοείτου) στρ(ατηγῷ) χαίρειν. τῆς τετελειωμ(ένης) ἐνεχυρασίας [ἀντίγρ(αφον) ὑπόκ(ειται). (ἐτους)] κ̣γ Αὐτοκράτορος Κ̣[αίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου] Σεβα̣[στοῦ Εὐσεβοῦς ]-ca.?- σεση(μείωμαι)].
10Ἀνουβίων [γρ(αμματεὺς)] καταλ(ογείου) τὴν οἰκονο(μίαν) ἔ[γ]ρ̣(αψα). (ἔτους) κγ Αὐτοκράτορος Κα[ίσαρος Τίτου] Α̣ἰλίου Ἁδρι[ανο]ῦ Ἀ[ντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, ]-ca.?- . ἀναγνωσθ]εί̣ση̣[ς ἐντεύξεως Ψοσναῦτος τοῦ]
11καὶ Νεφερῶτος τοῦ Χαριδήμου [τοῦ δὲ] διʼ αὐτῆς σημαινομ[ένου ἐνεχυρ]-ασίας χρηματισ(μοῦ) ὑπο[κειμένου καὶ Ψοσναῦτος ὀμωμοκότος Αὐτοκράτορα] Κα[ίσαρα Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν]
12Ἀντωνεῖν[ο]ν Σεβαστὸν Εὐσεβῆ̣ [ἀ]λ̣ηθῆ εἶναι τὰ [δ]ι̣ὰ τῆ̣[ς ἐντεύξεω]ς̣ δεδηλωμ(ένα) κ̣αὶ μ[ηδὲν ὑπεναντίον ᾠκονομῆσθαι μηδὲ ἔχειν τι εἰς τὰ πρασσόμενα, ἀπερίλυτον δὲ εἶναι τὴν ὀφειλὴν, συνε]-
13κρίναμεν γρ(αφῆναι) καὶ πεμφθ(ῆναι) τῆς̣ [ἐντεύξεως ἀντίγρ(αφον) τῷ τε τῆς [Ἡρακ(λείδου) μερίδ]ο(ς) τοῦ Ἀρσι(νοείτου) σ̣[τρ(ατηγῷ) κα[ὶ τῷ ξενικῶν πράκτορι ἵ(*)να μεταδῶσι τῶν γραμμάτων τούτων ἀντίγρ(αφον) τῷ ἐνεχυραζομένῳ ἐνω]-
14[π]ίῳ [ἵ]ν̣ʼ εἰδῇ καὶ κ̣ὰν(*) μ̣η̣δὲν̣ [ἀντείπῃ ἐν ἡμέραις δέκα ] με̣τ̣ὰ [ταῦτα συντ]ε̣λῶσι τὰ [τῆς πράξεως ὃν τρόπον καθήκει τοῖς προστεταγμένοις ἀκολούθως. ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ψοσναῦς ὁ καὶ Νε]-
15[φ]ε̣ρὼ[ς Χ]αρ[ιδ]ήμ[ου] ων̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἔτους)] κ̣β̣ Αὐτο[κράτορος Καίσ]αρος̣ Τίτου Α[ἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ψοσναῦτος τοῦ καὶ Νε]-
16φερῶ[τ]ος το[ῦ] Χαριδή̣μου [τοῦ διὰ τοῦ χρηματισμοῦ σημαινομ(ένου) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣α̣[-ca.75-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.3. Ἱ̈ papyrus
^ r.8. ἱ̈ papyrus
^ r.13. ἵ̈ papyrus
^ r.14. ἐὰν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XV, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*