P. 7255 Kol. II: Steuerquittung

weiterer Text auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Kom Aushim
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  9 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  ab Z. 7 von 2. Hand, Z. 9 von 3. Hand
Datierung:  26 Dezember 205 – 7. September 206 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Es wird quittiert, dass Ptolemais, Tochter des Leonides, für die Kopfsteuer (συντάξιμον) (?) des laufenden Jahres bei Polion und seinen Kollegen durch ihre Schwester mehrere Zahlungen zu 4, 8 bzw. 12 Drachmen getätigt hat.
Publikation:
F. Krebs, BGU III 791 Kol. II.
Weitere Literatur:
Zu Z. 5 vgl. C. Gallazzi, O.Tebt.Pad. I, S. 10, Anm. 32 = BL VIII 34.
Kataloge:
TM 9355  HGV 9355  Papyri.info 9355
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.791col2.xml

1ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Λουκίου Σεπτιμίου Σευήρου(*)
2Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ [Μάρ]κου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
3Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα
4Καίσαρος Σεβαστοῦ Ἁδρι(ανοῦ) λ. δι(έγραψε) Πωλ(ίωνι) καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν)
5Καρανίδος Πτολεμαὶς Λεωνίδου διὰ τῆς ἀδελ(φῆς) π( ) ιγ (ἔτους) ῥυπ(αρὰς)
6δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) [η]. Τῦβι κε ἄλ(λας) (δραχμὰς) ῥυπ(αρὰς) δέκα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ.
7Φαρ(μοῦθι) γ ἄλλας ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) [(δραχμαὶ)] η Παχὼν κϛ ἄλ(λας) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η
8Παῦνι α ἄλ(λας) (δραχμὰς) δέκα δ[ύ]ο, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ. Παῦνι ϛ ἄλ(λας) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
9ι̣ε̣ (ἔτους) Θὼθ ι ἄλ(λας) ῥυπ(αρὰς) (δραχμὰς) τέ[σσαρας,] (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.

Apparatus


^ 1. Σεουήρου
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*