P. 7425: Amtliche Anweisung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  25 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  ab Z. 4 von 2. Hand
Datierung:  ca. 49 – 54 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Bezugsorte:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Anweisung eines unbekannten Beamten zur Untersuchung der Verteilung und des Verkaufs von mehreren Grundstücken, die als unfruchtbares Land klassifiziert sind (γῆ ὑπόλογος), mit Eingabe an den königlichen Schreiber (βασιλικὸς γραμματεύς). Da die dazugehörigen Verkaufsurkunden angeblich nicht vorschriftsgemäß in den Akten aufgenommen wurden, sind die Dorfschreiber (κωμογραμματεῖς) angehalten, die Akten zu den Grundstücken einzureichen. Ferner folgt eine Anweisung über den Aushang eines Erlasses, in dem die verkauften Parzellen (insgesamt 685 Aruren) beschrieben werden.
Publikation:
W. Schubart, BGU III 915 (mit Index, S. 9 = BL I 83); Alessandrì, Vendite fiscali I 59–68 = BL XIII 28.
Weitere Literatur:
Zu Z. 7 und 9 vgl. U. Wilcken, BGU III Index, S. 9 = BL I 83; zu Z. 3 und zur Datierung vgl. W. Schubart bei U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 2, 1903, 139 = BL I 83; zu Z. 4 vgl. Rostovcev, Kolonat 104 = BL I 83; zu Z. 4–6, 9 und 11 vgl. Plaumann, Idioslogos 62 = BL I 442; zu Z. 15 vgl. V. Martin, Stratèges et basilicogrammates du nome Arsinoïte à l’époque romaine, APF 6, 1920, 164, Anm. 4 = BL V 14 und P. J. Sijpesteijn, Komm. zu P.Vind.Sijp. 24, 1 = BL V 14; Kruse, Der Königliche Schreiber 519–524; zur Datierung vgl. F. Mitthof, Korr. Tyche Nr. 403, Tyche 17, 2002, 242–243; W. H. M. Liesker - P. J. Sijpesteijn, More Remarks on Some Imperial Titles in the Papyri III, ZPE 63, 1986, 281 und R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 114, 1996, 160 = BL XI 22.
Kataloge:
TM 25640  HGV 25640  Papyri.info 25640
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.915.xml

1Π  ̣  ̣  ̣λ̣ου τοῦ Ποσιδωνείου (ἀρούρας) β 𐅵 ἀπομοί(ρας)(*) ἃ εἰ(σὶν) (δραχμαὶ) ε
2(δραχμαὶ) ιβ (τριώβολον) ἀλλαγ(ὴ) (δραχμὴ) α (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) σὺν ἀλλαγ(ῇ) (δραχμαὶ) ιγ (ὀβολοὶ) γ 𐅵
3γεομετρείας(*) τὸ (ἥμισυ) μ̣[έ]ρος ἃ εἰ(σὶν) (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) γ 𐅵, λα (ὀβολὸς) α 𐅵 (γίνονται) (δραχμαὶ) μδ (πεντώβολον)
4καὶ τῶ(ν) ἐ̣ν̣ ἐπικρίσι(*) τεταγμέ(νων) ὑπὸ το(ῦ) τὸν νομὸ(ν) γρ(άφοντος)(*) τῶ(ν) ἐξ ὑπ(ολόγου) ἐω(νημένων) ἐν τ̣ο̣ῖ̣(ς)(*) ἔμπροσq̣(εν) χρόνοις καί τινων ἡμεῖν(*)
5ἀπὸ ((unintelligible)) χρημα[τ]ι[σ]μῶ(ν) ὀ̣φ̣ε̣ι̣λ̣όντων κατεχωρίσθη(σαν) διʼ ὧν ἰσειν(*) τῶν κωμογ(ραμματέων) αἱ παραδείξεις,
6μέχρει(*) τοῦ νῦν οὐ κατεχωρίσθ(ησαν) ὑπό μ̣ο̣[υ ἐν]θ̣ά̣δε τῶν ἐδαφῶ(ν) ἀπαραδείκ(των) ὄντω(ν) τοὺς ὠνουμένους
7ἰς(*) σ̣ι̣τ̣ο̣φό(ρον(?)) ἐσπαρκ(έναι) τοὺ[ς] δʼ εἰς ἀ̣μ̣πελ(ῶνας) [ἢ] ἰς(*) παραδ(είσους) φυ(τεῦσαι). διὸ(*) . εἰ φανήσεται τοὺς ἐμφερομένους κωμογραμματεῖς
8μεταδῶ(ναι) [τ]οὺς χρη(ματισμοὺς) ἐ̣ν̣ ἡμέ(ραις) λ, διʼ ὧν ἦ[σα]ν αἱ γενάμεναι τῶν ἐδαφῶ(ν) παραδείξεις, εἰ δὲ μὴ, τὸ φανὲν
9τῶι ἡγεμόνει(*) ἐ[π]ι̣τελεσθήσετε(*) ἐ̣φʼ ὧν ὑπογρ(αφή(?))(*) · ὁ β(ασιλικὸς) γρ(αμματεὺς) καὶ ὁ πρὸς ταῖς χρείαις· ἣν
10παραδεικνύουσι [γ]ῆν διὰ τῶν σπόρων καθʼ ἔτος ἀναγραφέσθωσαν, τὴν δὲ συνήθ(ειαν) τὴ(ν) ἐμὴ(ν)
11[τ]ηρῶι, ἵνα μὴ δυσχερὴς οὖσα ἡ παράδειξεις(*) αὐτῆς τὴν πρᾶσειν(*) ἐνποδείζηι(*) , προ-
12τιθέσθωι(*) δὲ ἐν [δη]μοσίωι ὑπὸ τῶ̣(ν) κωμογ(ραμματέων) καὶ τοῦ β(ασιλικοῦ) γρ(αμματέως) γεγειτνειαμενηι(*) (*)
13κατὰ δὲ τὰ συνκριθέντα ἰσεὶν(*) οἱ ἐπ̣εσταλ̣μ̣ένοι μοι χρημ(ατισμοὶ) ὑπὸ μὲ(ν) Τιβερίου Κλαυδ(ίου) Φήλικ(ος)
14[τ]ῶι ἐνάτωι (ἔτει) Τιβερί[ο]υ Κλ(αυδίου) μην[ὶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἀρούρας) χπε οὔσας ἀποκοίτους ἀρουρῶν
15[τ]ῶν διὰ τοῦ λόγου τοῦ παντὸς ἐδά[φο]υς ἀναγραφομέ(νων) μετὰ τὰς ἀφωρισθείσας ὑπ̣ʼ Ἑρμαίο(υ)
16γενο(μένου) β(ασιλικοῦ) γρ(αμματέως) ἐπὶ παρ̣ό̣ν̣τ̣ο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ἐμοῦ τῶι ε̣[ἰς] (ἔτη) ιϛ τόπου νομαρχ(ικῷ) λόγο(*) (ἀρούρας) Βφμζ ἐ̣ν̣ γ σφραγ(ῖσι) συνεχεις(*)
17ἀλλήλαις, ὧν γί(τονες)(*) τῆ(ς) [μ]ὲ(ν) α σφραγ(ῖδος) νό(του) προεδ̣(ικ ) ἐδάφη ἀνὰ μέ(σον) οὔση(ς) πεδιακ(ῆς) ὁδο(ῦ), β̣ο̣(ρρᾶ) [ὀ]ρ̣είνη διῶρυξ̣ ἀνὰ
18μέσον οὔσης δ̣ι̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] προεδικ( ) ἐδάφη, λειβὸ(ς)(*) μέρο(ς) τει(*) τῆς β σφραγ(ῖδος), τῆ(ς) δὲ β σφραγ(ῖδος) νό(του) προεδ(ικ ) ἐδάφηι(*)
19ἀνὰ μέ(σον) οὔση(ς) [  ̣  ̣  ̣]  ̣ε̣[  ̣  ̣] ὁδοῦ τῆ(ς) ἀγούση(ς) ἰς(*) Καρανίδ(α) καὶ ἐπί τι μέρος ὑδραγωγο(ῦ) λεγο(μένης) Κρεμ̣α̣σ̣τ̣ῆ̣(ς) καὶ ἐπί
20τι μέρο(ς) ἑτέρου ὑ̣δ̣ρ̣α̣γ̣ω̣[γοῦ] Σ̣ώλεος λεγο(μένου), βο(ρρᾶ) ὀρείνη διῶρυξ ἀνὰ μέσο(ν) οὔσης χέρσο(υ), ἀπη(λιώτου) ἡ πρώτη σφραγ(ὶς) καὶ ἐπί τι
21μέρο(ς) χέρσος̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣( ) κ[αὶ ἐπ]ί τι μέ(ρος) ἡ γ σφραγ(ὶς) καὶ χέρσο(ς), τῆ(ς) [δ]ὲ γ [σ]φραγ(ῖδος) ν̣ό̣(του) ἄ̣μ̣μ̣ο̣(ς), βο(ρρᾶ) ὁμ(οίως) χέρσο(ς), ἀπη(λιώτου) μέρο(ς) τῆ(ς)
22β σφραγ(ῖδος), λ̣ι̣[βὸ(ς) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ βασι]λ̣[ι]κὸς λεγό(μενος) καὶ ἐπί τι μέ(ρος) ὀρίνη(*) διῶρ[υ]ξ, καὶ ὑπὸ Τιβερίου Κλαυδ(ίου) Πτολ(εμαίου) ὁμο̣ί̣(ως)
23τῶι αὐ̣(τῶι) ἐ̣ν̣ά̣τ̣[ωι (ἔτει)] μ̣η̣(νὶ) [  ̣  ̣] (ἀρούρας) σ οὔσας ἀποκοίτο[υ]ς ἀ̣ρ̣ο̣υ̣(ρῶν) τῶν διὰ τοῦ λόγο(υ) τοῦ παντὸ(ς) ἐδάφους
24ἀναγραφ(ομένων) μ̣ε̣τ̣ὰ̣ τ̣ὰ̣ς̣ ἀφ[ωρ]ισθείσ(ας) ὑπὸ Ἑρμ(αίου) γενο(μένου) β(ασιλικοῦ) γρ(αμματέως) ἐπ[ὶ] πα[ρόντο]ς καὶ ἐμοῦ τ̣ῷ̣ ε̣ἰ̣ς̣ (ἔτη) ιϛ τόπο̣υ̣ νομαρχ(ικῷ)
25λ̣ό̣γ̣ο̣(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δι]ῶρυξ ἀνὰ μέ(σον) ο̣ὔ̣σ̣[η(ς) [  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]οα̣ρ̣ο̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣] [προε]δ̣ι̣κ( ) ἐδάφη ἀ[ν]ὰ μέ(σον) οὔση(ς) διώ(ρυγος) Πι  ̣ερ̣το( )
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. bgu 3 p.9: ἀπὸ μ((unintelligible)) prev. ed.
^ 3. γεωμετρίας
^ 4. ἐπικρίσει
^ 4. BL 1.442: τοππογ̣ρ̣γρ(*) prev. ed.
^ 4. BL 1.83: ὑπ( ) εω( )  ̣ισι prev. ed.
^ 4. ἡμῖν
^ 5. εἰσιν
^ 6. μέχρι
^ 7. εἰς
^ 7. bgu 3 p.9: ἀ̣μ̣πελ(ῶνα(?)) ἰς(*) παράδ(ειξιν) φυ( )  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 9. ἡγεμόνι
^ 9. ἐπιτελεσθήσεται
^ 9. bgu 3 p.9 (BL 1.83): ὑπογρ(άφει) prev. ed.
^ 11. παράδειξις
^ 11. πρᾶσιν
^ 11. ἐμποδίζηι
^ 11. προτιθέσθω
^ 11. BL 1.442: γελ̣ε̣ι̣τνε̣ι̣ ἀ  ̣  ̣  ̣η( ) prev. ed.
^ 13. εἰσὶν
^ 16. λόγῳ
^ 16. συνεχέσιν
^ 17. γεί(τονες)
^ 18. λιβὸ(ς)
^ 18. τι
^ 18. ἐδάφη
^ 19. εἰς
^ 22. ὀρείνη
^ 25. λόγῳ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*