P. 7469 R: Eingabe an den Centurio

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  30 Zeilen (geringe Reste einer weiteren Zeile) Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August 101 – 28. August 102 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Euergetis
Bezugsorte:  Alexandreia; Bakchias (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Eingabe von mehreren Petenten an den Centurio Messios Audax und an den Präfekten Minicius Italus. Die Petenten möchten die Sitologie des Dorfes Bakchias, für die sie mit anderen vorgeschlagen wurden, nicht übernehmen. Ferner melden sie, dass die Sitologen und der Polizeichef (Archephodos) in ihre Häuser eingebrochen sind und die Vorratsräume versiegelt haben, um sich die entsprechenden Abgaben mit Gewalt zu holen.
Publikation:
W. Schubart, BGU III 908.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1, 9–14, 21–22, 27 und 30 vgl. W. Schubart, U. Wilcken, BGU III Index. S. 8 = BL I 81–82; zu Z. 9, 11, 12, 21, 26–27 und zur Datierung vgl. G. Plaumann, F. Preisigke, W. Schubart, U. Wilcken, BL I 81–82; vgl. R. Haensch, Zur Konventsordnung in Aegyptus und den übrigen Provinzen des römischen Reiches, Pap. Kongr. XXI (Berlin 1995), 353.
Kataloge:
TM 9408  HGV 9408  Papyri.info 9408
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.908.xml

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Μεσσίω[ι] Α̣ὔ̣δακι̣ ἑ[κατ]οντάρχῃ(*)
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]αν̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ Ἀπο[λλω]νίου καὶ
3Ἀ[πολ]λων[ί]ου τοῦ Χαιρᾶ καὶ Ἀ[μ]μωνίου τοῦ
4Ἀραβίωνος καὶ [  ̣]αρίω̣ν̣ος τοῦ Χαιρᾶ καὶ Εὐαγγέλο(υ)
5τοῦ Εὐαγγέλου καὶ Δίου ἑτέρου Εὐαγγέλου
6κ[α]ὶ [Π]τολεμαίο[υ] τοῦ Ἀπολλωνίου καὶ Πτολεμ(αίου)
7τοῦ Σ[α]μβᾶ κ[αὶ] Μαξίμου τοῦ Ἀπολλωνίου
8τ̣[ῶ]ν̣ ἀπὸ τῆς μη[τ]ροπόλεως τῷ ἐνε[στ]ῶτι
9ε (ἔτει)(*) Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίο[υ] ἐδό̣[θ]η̣-
10μεν κ̣αθʼ ὐ[π]ήριαν(*) (*) ἅμα ἄλλο̣ι̣ς̣ οὖσιν
11κ̣α̣ὶ̣ αὐτοῖ[ς](*) ἀπ̣[ὸ τ]ῆς μητροπόλεως εἰς σι-
12[τ]ολογίαν κ[ώ]μης Βακχιάδος. π̣ε̣ρ̣ὶ̣ ἡ̣ς
13[ο]ὐ(*) κ[α]θ̣ησυ[χάσ]αντε[ς] ἐνεθύχα[μέ]ν(*) σοι(*)
14[κ]αὶ ἐ[π]έτρε[π]ες ὑμῖν(*) καταντῆ̣σ̣α̣ι ε̣[ἰς] Ἀλεξάν-
15[δρεια]ν(*) τ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣[  ̣  ̣] μ̣ηδὲ οὕτως̣ ἀρκέσ[ει(?)](*)
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣η̣σ̣ο̣ι̣ [ἐν]ετύχαμεν(*) ἐπʼ Ἀλεξανδρ[εί]-
17[ας τ]ῶι κρ[ατ]ίστω[ι ἡγε]μόνι Μινικίωι
18Ἰτάλῳ, προσανέπεμψεν ἡμᾶς ἐπὶ τὸν
19ἐσό̣μ̣ε̣νον ἐπʼ αὐτοῦ ἐνθάδε δι̣α̣λ̣ο̣γ̣ι̣σ̣-
20μόν, [οἱ] δὲ τῆς κώμης δημόσιοι
21σιτολόγοι οὐ λήγοντες τῆς καθʼ ὑμ̣ῶν̣(*) ὐπυ-
22ρίας(*) (*) δίχα πάσης ἐξουσίας ἐπελθόντες
23σὺν τῷ τῆ[ς] κώμης ἀρχεφόδωι εἰς τὰς
24ὑπαρχούσας ἡμῖν ἐν τῆι κώμῃ οἰκίας
25κατέαξαν ἐνίων οἰκιῶν τὰς θύρας, ἐνίων δὲ
26καὶ [τὰ](*) ταμεῖα(*) ἐπὶ σφραγίδων ἐποιήσαντο ἐπι-
27χ̣ι̣ρ̣ο̣ῦ̣ντ̣[ες](*) ἀπαιτῆσαι ἡμᾶς ἔγ̣δ̣ι̣αν(*) σιτολογίας̣(*)
28ἧς οὐκ̣ ἐνεχιρήσαμεν(*) . διὸ ἀξιοῦμεν, ἐάν σοι
29φαίν[ητ]αι, ἐπιτρέψε(*) αὐτοῖ̣ς ἀποσκέσθε(*) ὑμῶν(*) , ἄχρι οὗ
30[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὁ κράτιστος̣ [ἡγ]εμὼν παραγεν(ό)μ(ενος) ἐπ(ὶ) τῶ(ν) τόπ(ων) διακο(ύ)σ(ῃ) ἡμῶν(*)

Apparatus


^ 1. bgu 3 p.8: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]α̣υ̣δακι̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 9. : ἔ[τ]ει prev. ed.
^ 9. BL 1.81: ἐδ  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ν̣[  ̣]κ̣α  ̣υ  ̣[  ̣]υρίαν prev. ed.
^ 11. bgu 3 p.8 (BL 1.81): αὐτο[ὶ] prev. ed.
^ 12. BL 1.81: τ̣ο̣ύ̣[το]υ̣ prev. ed.
^ 12. bgu 3 p.8: κ[α]θ̣ʼ ἡ̣συ[χί]αν τε̣[  ̣]εν σουχ̣α[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 14. ἡμῖν
^ 14. bgu 3 p.8:  ̣α  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν prev. ed.
^ 14. bgu 3 p.8: συ  ̣  ̣ς̣ ἀρκει prev. ed.
^ 16. ἐνετύχομεν
^ 21. ἡμῶν
^ 21. bgu 3 p.8:  ̣υ̣ριασ prev. ed.
^ 26. BL 1.82: prev. ed.
^ 26. ταμιεῖα
^ 26. ἐπιχειροῦντες
^ 26. ἔκδειαν
^ 26. BL 1.82: σιτολογίαν prev. ed.
^ 28. ἐνεχειρήσαμεν
^ 29. ἐπιτρέψαι
^ 29. ἀποσχέσθαι
^ 29. ἡμῶν
^ 30. bgu 3 p.8: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ι  ̣  ̣ο  ̣[  ̣  ̣]ε̣μ̣  ̣ παραγεν\μ/ο̣ς̣ τμ\ω/ τ̣ο̣π( ) δια  ̣  ̣ ἡμῶν prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*