P. 8279 R: Transportregister

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Mosse 1893.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  22 Kolumnen: Kol. I: 27 Z.; Kol. II: 25 Z.; Kol. III: 28 Z.; Kol. IV: 27 Z.; Kol. V: 30 Z.; Kol.VI: 30 Z.; Kol. VII: 29 Z.; Kol. VIII: 30 Z.; Kol. IX: 29 Z.; Kol. X: 32 Z.; Kol. XI: 31 Z.; Kol. XII: 28 Z.; Kol. XIII: 29 Z.; Kol. XIV: 27 Z.; Kol. XV: 29 Z.; Kol. XVI: 30 Z.; Kol. XVII: 14 Z.; Kol. XVIII: 26 Z.; Kol. XIX: 27 Z.; Kol. XX: 31 Z.; Kol. XXI: 30 Z.; Kol. XXII: 26 Z. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Demotisch
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Kol. VII Z. 1a, 2a, 3a, 4a und 11a Demotisch.
Datierung:  13. August 42 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Bezugsorte:  Arsinoe epi tu zeugmatos, Autodike, Berenikis Aigialu, Chairemonos Mikra, Dulu Primu, Magais, Pelusion, Philoteris, Theadelpheia, Polydeukeia, Pyrreia (Themistu Meris, Arsinoites); Dikaiu Nesos, Hiera Nesos, Kaminoi, Memphis, Muchis, Talei, Tristomon (Polemonos Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Register der Sitologen über den täglichen Transport von Weizen, Gerste, Linsen und Bohnen zwischen dem 17. Juli und dem 13. August aus unterschiedlichen Dörfern und durch verschiedene Lieferanten. Der Transport erfolgte entweder über Land auf Eseln oder auf dem Wasser mit Schiffen. Die Produkte stammen von privatem Land oder Katökenland.
Publikation:
F. Krebs, BGU III 802.
Weitere Literatur:
Zu Kol. I Z 11, Kol. XI Z. 9, Kol. XII Z. 12 und Kol. XIV Z. 24 vgl. W. Schubart, U. Wilcken, BGU III Index, S. 5 = BL I 68; zu Kol. IV Z. 8 u.ö. vgl. H. Braunert, ἀγοραστής, ZPE 8, 1971, 121 = BL VI 13; zu Kol. XII Z. 13 und Kol. XIV Z. 26 vgl. L. Casson, Ships and seamanship in the ancient world, Baltimore 1995, 342, Anm. 68 = BL VI 13; zu Kol. I Z. 20 vgl. P. van Minnen, G. Poethke, BL VIII 34; zu Kol. IV Z. 15 vgl. J. Gascou - P. J. Sijpesteijn, P.Berol.G 25003: Deux documents fiscaux Hermopolites, ZPE 97, 1993, 117, Anm. 3 = BL X 16; vgl. Johnson, Roman Egypt 408–412, Nr. 256 (mit engl. Übers. von Kol. I und Kol. II Z. 1–14); zu Kol. XXII vgl. F. Meijer - O. van Nijf, Trade, transport and society in the ancient world : a sourcebook, London 1992, 135; zu den demotischen Zeilen vgl. J. Friedrich, Einführung in die Altägyptische Literaturgeschichte III. Die demotische und gräko-ägyptische Literatur, Münster 2005, 89; zur Datierung vgl. O. Neugebauer - R. A. Parker, Egyptian astronomical Texts 3. Decans, planets, constellations, and zodiacs, Providence 1969, 228.
Kataloge:
TM 8747  HGV 8747  Papyri.info 8747
Bemerkungen:
Rückseite und demotische Zeilen von Kol. VII: TM 81099 und TM 55823.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.802.xml
1:

1[(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ]
2[Γερμανικοῦ Αὐτο]κράτορος Ἐπεὶφ
3[κγ. κατῆκται Ἡρώ]δ̣ο̣υ̣ Θεαδελφέας(*)
4[κω(μητικῶν) αὐτῆς φακ(οῦ) ὄνοι ιϛ (ἀφʼ ὧν) β] φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νδ
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υδ  ̣ κατύκων(*)
6[φακ(οῦ) ὄνοι λγ (ἀφʼ ὧν) ζ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρη] 𐅵
7[(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) ὄνοι] μθ (ἀφʼ ὧν) θ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρξβ 𐅵
8[(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμ]ένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
9[κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) δ]ψοβ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
10[κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δωοβ 𐅵]
11[ἀφʼ ὧν προεξῆκται ε]ἰς Πτολεμαιειδαν(*) Ὅρμον
12[εἰς τὸν τοῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λ]όγ[ο]ν
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς φακοῦ (ἀρτάβαι) ρ
14[(γίνονται) τοῦ προεξηγμέ]νου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρ
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὥστε Ἀπολλωνίωι
16[Δημητρίωι κυβερ]νήτηι θαλαμηγοῦ
17[Ἰσίωνος τοῦ Διοσκο]υρίδους φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) σ
18 [-ca.?- φακ(οῦ)] (ἀρτάβαι) σ
19[(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ πρ]οεξηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙϛ 𐅵
20[κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ υπδ]η 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δσϙ 𐅵
21[φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη ἄ]λλοι (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ϛσι 𐅵
22[λοιπαὶ εἰς κγ (πυροῦ ἀρτάβαι)] φπ κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ
23[κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φ]ακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Αυπα 𐅵
24[ὧν τὸ κατὰ σι]τολόγον·
25[Πτολεμαίου] Φ[ιλωτ]ερίδ(ος) (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ
26[Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵]
27[Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ]
2:

1[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρο]
2[Ἡρώδου [Θεαδελ]φέ[ας](*) [φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νδ]
3Ἀπολλωνίου Βε[ρ]νικίδος κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
4Ἀπολλωφάνου Μαγαίδ(ος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π
5Διον[υ]σίου Πολυδευκί(ας) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
6Χαιρήμονος [Π]υρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω
7Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ψλθ
8Σαμβᾶτος Τριστόμου κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) Ατλθ
9κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
10Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
11Ἀκουσιλά[ο]υ Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Ασνζ 𐅵
12(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φ[π] 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ
13κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 [φακ(οῦ) (ἀρτάβαι)] Αυπα 𐅵
14(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
15Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ
16κδ. κατῆ[κται] Ἀκουσιλάου Πη[λουσίου]
17κατύκων(*) [φακ(οῦ) ὄνοι λγ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ριε 𐅵]
18(γίνονται) τῆς ἡμέρας [φακ(οῦ) ὄ]ν[ο]ι λγ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ια[ε 𐅵]
19(γίνονται) τὸ πᾶν [τοῦ κ]α[τ]ηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ [ωη]
20κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ [Ζωλθ] [𐅵] φακ(οῦ) [(ἀρτάβαι)] υπη̣[ζ 𐅵 φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δωοβ 𐅵]
21ἀφʼ ὧν προεξῆκται Ἀκου[σιλάου]
22φακοῦ (ἀρτάβαι) [  ̣] εἰς [τὸν]
23λόγον [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ Ἡρα̣[  ̣  ̣  ̣]
24φακοῦ [(ἀρτάβαι) ]-ca.?-]
25κυ[άμου (ἀρτάβαι) ]-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3:

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
2τοῦ προεξηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵
3κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ
4φακοῦ (ἀρτάβαι) Δσϙ 𐅵 φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
5ναῦλα πλοίωι (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρϙη
6ἄλλοι (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ϛσι 𐅵
7λοιπαὶ εἰς κδ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ(*)
8κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) φϙζ
9ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·
10Πτολεμαίου Φιλωτερίδος (πυροῦ ἀρτάβαι)(*) υϙζ
11Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
12Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρο
13Ἡρώδου Θεαδελφέας(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νδ
14Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ
15[Ἀπ]ολλωφάνου Μαγαίδος κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) π
16Διονυσίου Πο[λ]υδευκίας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
17Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω
18Εἰρηνίω[νος] Μένφεως(*) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ψλθ
19Σαμβᾶτος Μούχεως κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Ατλθ
20  ̣  ̣ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
21Κάστωρ Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
22Ἀκουσιλάου [Π]ηλ[ου]σί[ο]υ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) τ[ογ]
23[Ἀπο]λλωνί[ου] Βερνικί(δος) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
24(γίνονται) [α]ἱ προκ(είμεναι) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] ε[π 𐅵] κριθ[ῆς(ἀρτάβαι)[Β]ψϙγ κ[υ(άμου) [(ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵]
25φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) φϙ[ζ]
26[(ἔτους)] β Τιβερίου Κλαυδίου Κ[αίσαρος] Σε-
27[βαστοῦ Γ]ερμανικοῦ Αὐτ[οκράτορος]
28[Ἐπεὶφ κε. κατῆκται Ἀκουσιλάου]
4:

1[Πηλουσίου κατοίκων]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣
2λ [[  ̣  ̣]] φακοῦ (ἀρτάβαι) ρε
3(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) ὄνοι λ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρε
4(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
5κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δϡϙβ 𐅵 φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
6κυ(άμου) (ἀρτάβαι) υπζ\β/(*) 𐅵
7ἀφʼ ὧν ἐνβεβλῆσθαι εἰς τὸν Ἡρακλείδου —? Ἀλθέως
8ἀ̣γοραστοῦ φακοῦ γεν(ήματος(?)) α (ἔτους)
9Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) σιϛ
10[ὥσ]τε Ἀπολλωνίωι Δημητρίωι κυβερνήτηι
11[θα]λαμηγοῦ Ἰσίωνος τοῦ Διοσκουρίδους
12φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) σιϛ
13καὶ ἀνήλοται(*) εἰς ναῦλα πλοίων
14Ἀ[κ]ουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ
15[ὧ]ν τὸ κατὰ πλοῖον εὕδατος ἢ καμήλου [(ἀρτάβαι)] ζ 𐅵
16[Πολ]έμονος Χαιρήμονος Μικρᾶς φακ(οῦ) (ἀρτάβη) α 𐅵
17[(γίνονται) τοῦ [ἀν]η̣λομένου(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] προεξηγμένωι καὶ ἀνηλομένωι(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) σκε
19[(γίνονται) τὸ πᾶν] τοῦ προεξηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵
20[κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ] Δωμη 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ
21[φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δφϛ 𐅵] φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
22[ναῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κρι]θ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ
23[ἄλλοι (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ϛσι 𐅵]
24[λοιπαὶ εἰς κε (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κ]ριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) [Βψϙγ]
25[κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υοζ]
26[ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·]
27[Πτολεμαίου Φιλωτερίδος (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ]
5:

1[Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵]
2[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρο]
3[Ἡ]ρώ[δου [Θε]αδελφ[έας](*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νδ
4Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ(ριθῆς) [(ἀρτάβαι)] υπϛ
5Ἀπολλωφάνου Μαγα(ίδος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π
6Διονυσίου Πολυ[δευ]κίας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
7Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω
8Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ψλθ
9Σαμβᾶτος Καμίνων κριθῆς
10(ἀρτάβαι) Ατλθ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
11Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
12Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) σνγ
13Ἀπολλω[ν]ίου Βερνικί[δος] κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
14(γίνονται) αἱ προ(κείμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ
15κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υοζ.
16(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
17Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
18Ἐπεὶφ κϛ. κατῆκται
19Ἀκουσιλάο[υ] Πηλουσίου κατύκων(*)
20φα[κ(οῦ) [ὄνο]ι μδ (ἀφʼ ὧν) 𐅵 ἀν(ὰ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρνγ 𐅵
21(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) [ὄ]ν[ο]ι μδ (ἀφʼ ὧν) 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρν[γ] 𐅵
22(γίνονται) τὸ [π]ᾶν τοῦ κατηγμένου (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
23κριθῆς [(ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ] Ζ[ωλ]θ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Ερμϛ
24φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη κυ(άμου) (ἀρτάβαι) υπζ\β/(*) 𐅵
25ἀφʼ ὧν προεξ(ῆκται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵 κριθῆ[ς (ἀρτάβαι)]
26μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δφϛ 𐅵
27φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
28[να]ῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) [β]τλ κρ[ιθ(ῆς) (ἀρτάβαι)] ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ
29[λοιπαὶ εἰς κϛ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ]
30[κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) χλ 𐅵]
6:

1[ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·]
2Πτ[ο]λε[μαίο]υ Φι[λωτ]ερίδος [(πυροῦ ἀρτάβαι) μθ]ζ
3Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
4Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρο
5Ἡρώδου Θεαδελφέας(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νδ
6Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθῆς (ἀρτάβαι) υπϛ
7Ἀπολλωφάνου Μαγαίδ(ος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π
8Διονυσίου Πολυδευκί(ας) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
9Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω
10Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ψλθ
11Σαμβᾶτος Καμίνων κριθῆς
12(ἀρτάβαι) Ατλθ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
13Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
14Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υϛ 𐅵
15Ἀπολλωνίου Βερνικίδ(ος) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
16(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ
17κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φακοῦ (ἀρτάβαι) ωλ 𐅵
18(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσα[ρος Σεβασ]τοῦ
19Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορο[ς]
20Ἐπεὶφ κζ. κατῆκτα[ι] Ἡρ[ώδου]
21Θεαδελφέας(*) κω(μητικῶν) αὐτ[ῆς φακ(οῦ) ὄνοι κγ (ἀφʼ ὧν) ια 𐅵]
22φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ξθ
23Εἰρηνίωνος Πτερωφόρου κατ[οίκων]
24φακ(οῦ) ὄνοι κθ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρα 𐅵
25(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) ὄνοι νβ (ἀφʼ ὧν) ια 𐅵 [φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρο 𐅵]
26(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου [(πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη ]
27κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νγ[ιϛ 𐅵]
28φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη κυ(άμου) (ἀρτάβαι) υπζ\β/(*) 𐅵
29[ἀφʼ ὧν προεξ(ῆκται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵]
30[φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δφϛ 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη]
7:

1[ναῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κριθῆς ρϙε φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ]
1a--
2λοιπαὶ εἰς \κζ/ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ
2a--
3κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ωα
3a--
4(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
5Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ κη.
6κατῆκται Εἰρηνίωνος Πτερωφόρου
7κατύκων(*) φακοῦ ὄνοι ιϛ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νϛ
8(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακοῦ ὄνοι ιϛ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νϛ
9(γίνονται) τὸ πᾶν το(ῦ) κατηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
10κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ε\γ/οβ 𐅵 φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
11κυ(άμου) (ἀρτάβαι) υπζ\β/(*) 𐅵
11a--
12ἀφʼ ὧν προεξ(ῆκται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙϛ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ
13Δωμ[η] 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
14φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δ[φϛ] 𐅵
15να[ῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) κγ]λ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρ[ϙ]η φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ
16ἄ[λλοι (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α] Ϛσι 𐅵
17λο[ιπαὶ] εἰς κη (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Β[ψ]ϙγ
18κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ωνζ
19ὧν [τὸ κατ]ὰ σιτολ(όγον)·
20Πτολεμαίου Φιλωτ(ερίδος) (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ
21Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
22Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρο
23Ἡρώδου Θεαδελφέας(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρν̣γ
24Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ̣
25Ἀπολλωφάνους Μαγαίδ(ος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π
26Διονυσίου Πολυδευκί(ας) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) [πη]
27Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ψ[λ]θ
28[φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρκζ 𐅵]
29[Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω]
8:

1[Σαμβᾶτος Καμίνων κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) Ατλθ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ]
2Κάστωρος Ἀρσινόης [κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε]
3Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υϛ 𐅵
4Ἀπολλωνίου Βερνικίδος κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
5(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ
6κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ωνζ
7(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
8Ἐπεὶφ κθ. κατῆκται Ἡρώδου Θεαδελφ[έα]ς(*)
9κωμητικῶν αὐτῆς φακ(οῦ) ὄνοι κγ (ἀφʼ ὧν) ια 𐅵 (ἀρτάβαι) ξθ
10Εἰρηνίωνος Δικαίου Νήσου κυ(άμου) ὄν[ο]ι [δ]α
11κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρμγ 𐅵
12(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) ὄνοι κγ (ἀφʼ ὧν) ια 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ξθ
13κυ(άμου) ὄνοι μα κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρμγ 𐅵
14(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ [η]η
15κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Ευμα 𐅵
16κυ(άμου) (ἀρτάβαι) [ε]ιϛ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
17ἀφʼ ὧν προεξῆκται (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ [ζ]ωϙζ 𐅵
18κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ φα[σ]ή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
19φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δφϛ 𐅵
20ναῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ
21λοιπαὶ εἰς κθ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆ[ς (ἀρτάβαι)] Βψϙγ
22φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ϡκϛ κυ(άμου) [(ἀρτάβαι) Αι]
23ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·
24Πτολε[μα]ίου Φιλωτερίδ(ος) (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙ[ζ]
25[Τυράννο]υ Δ[ο]ύλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
26[Μάρωνο]ς Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) [ρο]
27[Ἡρώδου] Θεαδελφέ[ας](*) [φ]ακ(οῦ) (ἀρτάβαι) [ρϙβ]
28[Χαιρήμονο]ς [Ἱε]ρᾶ[ς κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ]
29[Ἀπολλωφάνους Μαγαίδ(ος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π]
30[Διονυσίου Πολυδευκίας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη]
9:

1[Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω]
2Εἰρ[ηνίωνο]ς Δικαίου Νήσου κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωπβ̣ [𐅵]
3φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρνζ 𐅵
4Σαμβᾶτος Καμίνων κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) Ατλθ κυ(άμου) [(ἀρτάβαι)] νϛ
5Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
6Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υ[ϛ] 𐅵
7Ἀπολλωνου Βερνικίδος κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
8(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ
9κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αι φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ϡκϛ
10(ἔτους) β Τιβε[ρί]ου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
11Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ λ.
12κα[τ]ῆκται Εἰρηνίωνος Δικαίου Νήσου
13κατύκων(*) κυ(άμου) ὄνοι κδ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) πδ
14Ἡρ[ώδο]υ Θεαδελφέας(*) δημοσίων Ἥρωνος
15Τριάδελφος Πεθέως φακ(οῦ) ὄνοι λ [(ἀφʼ ὧν)] ιε (ἀρτάβαι) ϙ
16Τενουβέστεις Πνεφερῶτος κη (ἀφʼ ὧν) ιδ (ἀρτάβαι) πδ
17Θ[εα]δελφέας(*) φακ(οῦ) ὄνοι νη (ἀφʼ ὧν) κθ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ροδ
18(γίνονται) τῆς ἡμέρας κυ(άμου) ὄνοι κδ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) πδ
19φακοῦ ὄνοι νη (ἀφʼ ὧν) κθ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ροδ
20[(γίνονται) τὸ πᾶν] τοῦ κατηγ[μέ]νου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ [η]η
21[κριθῆς] (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζ[ωλθ] 𐅵 φ[ακ(οῦ) (ἀρτάβαι)] εχ[ι]ε 𐅵
22κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Ερ [φασή(λου)] (ἀρτάβαι) ρξη
23ἀφʼ ὧν προεξῆκται (πυροῦ ἀρτάβαι) [μ(υριάδες) κζ οη]ϙϛ 𐅵
24κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δφϛ 𐅵
25κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
26ναῦ(λα) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] Βτλ [κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρϙη] φακ(οῦ) [(ἀρτάβαι)] θ
27[ἄλλ(οι) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] μ(υριὰς) α Ϛσι
28[λοιπαὶ εἰς λ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) σοθ]γ
29[κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αϙδ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Αρ]
10:

1[ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·]
2[Πτολεμαίου Φιλωτε]ρίδος (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ
3Τυράν[νο]υ Δού[λο]υ (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
4Μάρωνος Αὐτοδίκη(ς) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρο
5Ἡρώδου Θ[ε]αδελ(φείας) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) τξϛ
6Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ
7Ἀπολλωφάν[ο]υ Μαγαίδ(ος) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) π
8Διονυσίου Πολυδευκί(ας) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
9Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ϡξϛ 𐅵
10φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρνζ 𐅵
11Σ[α]μβᾶτος Καμίνων κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Ατλθ
12κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
13Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
14Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υϛ 𐅵
15Ἀπολλωνίου Βερνικίδος κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ 𐅵
16Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω
17(γίνονται) αἱ π[ρο]κ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αϙδ
18φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) [α]ρ
19(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
20Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσορὴ
21α. κατῆκτα[ι Εἰ]ρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου)
22κατύκων(*) κυ[(άμου) [ὄ]νοι [α]η κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ξγ
23Ἀπολλωνίου Κερκεσείρεως κατύκων(*)
24κυ(άμου) ὄνοι [λη] κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρλγ
25(γίνονται) τῆς ἡμέρας κυ(άμου) ὄνοι νϛ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρϙϛ
26(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ [κ]ατη[γ]μέν[ο]υ (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
27κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζ[ωλθ] [𐅵] φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Εχιε 𐅵
28κυ(άμου) (ἀρτάβαι) φη[  ̣]  ̣ϛ̣ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
29ἀφʼ ὧν πρ[ο]εξῆ(κται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ ψπθ\ζ/(*) 𐅵
30κρι[θῆ]ς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Δφϛ 𐅵
31[κυ(άμου)] (ἀρτάβαι) δ[ϛ φασή(λου) (ἀρτάβαι) [ρξ]η̣
32[ναῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ]
11:

1λ[οιπαὶ εἰς α (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Αρ]
2κυ(άμου) (ἀρτάβαι) α[σϙ ὧν τὸ κα]τὰ [σιτολόγον·]
3Πτολεμαίου Φιλωτερίδ(ος) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] υϙζ
4Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
5Μάρωνο[ς] Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρο
6Ἡρώδου [Θ]εαδελφέας(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) τξϛ
7Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ
8Ἀπολλωνίου Βερνικίδο(ς) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρπθ 𐅵
9Ἀπολλωφάνους(*) Μαγαίδ(ος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π
10Διονυσίου Πολυδευκίας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
11Εἰρηνίωνος Δικαίου Νήσου
12κυ(άμου) (ἀρτάβαι) \Ακθ 𐅵/(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρνζ 𐅵
13Σαμβᾶτος Καμίνων κριθῆς
14Ατλθ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
15Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
16Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υϛ 𐅵
17Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω
18(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ
19κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Ασϙ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Αρ
20(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστ[οῦ]
21Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
22Μεσορὴ β. κατῆκται
23Ἡρώδου Θεαδελφέας(*) κωμητικῶν
αὐτῆς φακοῦ ὄνοι vac. ? (ἀφʼ ὧν) vac. ? φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) vac. ?
25δημοσίων Ἥρωνος Φιλάδελφος
26Πεθέως φακοῦ ὄνοι λ (ἀφʼ ὧν) ιε φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ϙ
27(γίνονται) κώμης φακ(οῦ) ὄνοι λ (ἀφʼ ὧν) ιε φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ϙ
28Ἀπο[λ]λωνίου Βερν[ι]κίδος ἀπὸ Αὐτοδίκης
29κυάμου ὄνοι κε ἀν(ὰ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) πζ 𐅵
30(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακοῦ ὄνοι λ (ἀφʼ ὧν) ιε φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ϙ
31[κυ(άμου)] ὄνοι κε [κυ(άμου) (ἀρτάβαι) πζ 𐅵]
12:

1[(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη ]
2[κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Εψε 𐅵]
3[φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη κυ(άμου)] (ἀρτάβαι) Ετπγ 𐅵
4ἀφʼ [ὧν προεξ(ῆκται) εἰς Πτολεμαί]δαν Ὅρμον
5Μαρ[ων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἀρτάβαι) ι
6ει [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [φα]κ(οῦ) (ἀρτάβαι) δ 𐅵
7Ηρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ϛ α( ) (ἀρτάβαι) β
8(γίνονται) φακο[ῦ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣ καὶ ἐ̣ν̣β̣ε̣β̣λ̣ῆ̣σ̣θ̣α̣ι̣]
9εἰς τὸν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ λ̣ό̣γ̣ο̣ν̣ Ἡρακλεί]δου
10Ἀλθέως ἀγορασ[τοῦ] ὥστ[ε]
11Διονυσί[ω]ι (ὁμοίως(?)) κ̣[υβε]ρν[ητη]ς(*) θαλαμηγοῦ
12Σεκόνδου(*) Λιβυρσίου (ἑκατοντάρχου) λεγιῶνος γ
13ἀγώγης(*) (ἀρταβῶν) ϡ πλοῖα
14Πολέμονος Χαιρή[μο]νος φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υνϛ
15Ἀφορδίσιος — φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) τκζ 𐅵
16(γίνονται) τοῦ προεξ(ηγμένου) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ψπγ 𐅵
17(γίνονται) τὸ πᾶν [το]ῦ π[ρ]οε[ξ]ηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ ψπθ\ζ/(*) 𐅵
18κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Εσϙ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
19κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ
20ναῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κρ[ιθῆς] (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ
21ἄλ(λοι) μ(υριὰς) α Ϛσι 𐅵
22λοιπαὶ εἰς β (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υϛ 𐅵
23κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Α̣τοζ 𐅵 ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·
24Πτολεμαίου Φιλωτερ[ί]δο[ς] (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ
25Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
26Χαιρήμονος Ἱε[ρ]ᾶς κριθῆς (ἀρτάβαι) υπϛ
27Ἀπολλωνίου Βερνικίδ(ος) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σοζ
28[Ἀπολλωφάνους Μαγαίδ(ος)] κρι[θῆς(ἀρτάβαι)π]
13:

1[Διονυσίου Πολυδευκίας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη]
2[Εἰρηνίωνος] Δικαί[ου Ν(ήσου) κυ(άμου) [(ἀρτάβαι) Ακθ] 𐅵
3[Σα]μβᾶ[τ]ος Μ[ο]ύχε[ω]ς κριθῆς (ἀρτάβαι) Ατλθ
4κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
5Κάστωρ[ο]ς Ἀρσιν[όης] κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
6Ἀκουσιλάου Πη[λουσ]ίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υϛ 𐅵
7Χαιρήμονος Πυρρέας κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ω
8(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) [(πυροῦ ἀρτάβαι)] φπ 𐅵 κ[ρ]ιθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ
9κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Ατοζ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υϛ 𐅵
10(ἔτους) β Τιβερίου Κλ[α]υδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
11[Γ]ερμανι[κο]ῦ Αὐτοκράτορος Μεσ[ο]ρὴ
12γ. κατῆκται Ἡρώδου Θεαδελφέας(*)
13κωμητικῶν α[ὐ]τῆς φακ(οῦ) ὄνοι κ (ἀφʼ ὧν) ι
14[φακο]ῦ (ἀρτάβαι) [ξ]
15(γίνονται) τῆς ἡ[μέρας] φ[ακ(οῦ) ὄνοι] κ (ἀφʼ ὧν) ι φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ξ
16(γίνονται) τὸ [πᾶ]ν τοῦ [κα]τηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
17κρι[θῆς (ἀρτάβαι)] μ(υριάδες) γ Ζ[ω]λ[θ] [𐅵] φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νζ[ξε 𐅵]
18κ[υ(άμου) (ἀρτάβαι) Ετπγ 𐅵] φ[α]σή(λου) (ἀρτάβαι) ρξγ
19ἀ[φ]ʼ ὧν [προε[ξ(ῆκται) (πυροῦ ἀρτάβαι)] μ(υριάδες) κ[ϛ] Ζωϙζ [𐅵]
20κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) [γ] Δωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Εσϙ
21φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ
22ν[α]ῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κριθῆς (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ
23ἄλλοι (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ϛσι 𐅵
24λοιπαὶ εἰς γ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ
25φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υξϛ 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Ατοζ 𐅵
26ὧ[ν τὸ κ]ατὰ σιτολόγον·
27[Πτολεμαίου Φιλωτερίδος (πυροῦ ἀρτάβαι)] υ[ϙζ]
28[Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵]
29[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ξ]
14:

1[Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ]
2[Ἀ]π[ολλωνίου Βερνικίδος κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σοζ]
3Ἀπολλωφάν[ους Μαγαίδος κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π]
4Διονυσίου Πολυδευκίας(*) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
5Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Ακθ 𐅵
6Σαμβᾶτος Καμίνων κριθῆς (ἀρτάβαι) Ατλθ
7κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
8Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
9Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υϛ 𐅵
10Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω
11(γίνονται) αἰ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆ(ς) [(ἀρτάβαι)] Βψϙγ
12κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Ατοζ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υξϛ 𐅵
13(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σε[βασ]τοῦ
14Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσ[ορὴ]
15δ. κατῆκται Εἰρηνίωνος [Δι]καίου Ν(ήσου)
16κυ(άμου) ὄνοι λε ἀν(ὰ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρκβ 𐅵
17κατύκων(*) κυ(άμου) ὄνοι μθ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ροα 𐅵
18(γίνονται) τῆς ἡμέρας κυ(άμου) ὄνοι πδ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σϙδ
19(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
20κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Εψξε 𐅵
21κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Εχοζ 𐅵 φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
22ἀφʼ ὧν προεξῆκται εἰς τὸν τοῦ Ἡρακ(λείδου)
23ἀγοραστοῦ λογου(*) ὥστε Διονυσίωι ̣
24κυβερνητης(*) θαλαμηγοῦ Σεκόνδου(*)
25Λιβυρσίου (ἑκατοντάρχου) λιγειῶνος(*) γ
26[ἀγώγης](*) [ (ἀρταβῶν)] ϡ
27[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε  ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15:

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] φα[κ(οῦ)] (ἀρτάβαι) πζ
2[(γίνονται(?))] φακοῦ (ἀρτάβαι) ριζ [δ´] (ἀρτάβη) α  ̣
3Ἀφορδῖσιος (ὁμοίως(?)) φα[κ](οῦ) (ἀρτάβαι) ριζ δ´ (ἀρτάβη) α
4καὶ ἀνήλοται(*) εἰς [ν]αῦλα πλοίων
5Ἀκουσιλάου Πηλου[σ]ίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) η ϛ´
6ὧν Ἀφορδ(ῖσις(?)) (ὁμοίως) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) δ (δέκατον) Πολέμον(ος)
7Χαιρ(ήμονος) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) δ (δέκατον) (γίνονται) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) η δ´
8(γίνονται) τοῦ προεξηγμένου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρκε δ´
9(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ προεξηγμένου
10(πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵
11φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Ευζ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δσ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
12ναῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ιζ δ̣´
13ἄλ(λοι) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ϛσι 𐅵
14λ[οιπα]ὶ εἰς δ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ
15[φακ(οῦ) (ἀρτάβαι)] τμα δ´ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αχοα 𐅵
16[ὧν τὸ] κατὰ σιτολόγον·
17[Πτολ]εμαίου Φιλωτερίδος (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ
18[Τυράν]νου Δούλου Πρίμου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
19Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ
20Ἀπολλωνίου Βερνικίδος κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σοζ
21Ἀπολλωφάνου Μαγαίδ(ος) κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) π
22Διονυσίου Πολυδευκίας κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) πη
23Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Ατκγ 𐅵
24Σαμβᾶτος Καμίνων
25κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Ατλθ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
26Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
27Ἀκουσιλ[άου Πηλουσίου φα]κ(οῦ) (ἀρτάβαι) τμα δ´
28[Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω]
29[(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ]
16:

1[φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) τμα δ´ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αχοα 𐅵]
2[(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίο]υ Καί[σαρος Σ]εβαστοῦ
3[Γερμανικοῦ Αὐτο]κράτορος Μεσορὴ ε.
4κατῆκται [Εἰρην]ίωνος Δικαίου Νήσου
5Πι[σ]τοῦ Ἡ[σ]υχ[ίο]υ κυ(άμου) ὄνοι λε ἀν(ὰ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρκβ 𐅵
6κατύκων(*) κυ(άμου) ὄνοι λα ἀν(ὰ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρη 𐅵
7κωμη(τικῶν) κυ(άμου) ὄνοι ξϛ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σλα
8Ἡρώδου Θεαδελφέας(*) δημοσίων
9Ἥρωνος Ψενουβέστεις Νεφερῶ[το]ς
10φακ(οῦ) ὄνοι κθ (ἀφʼ ὧν) ιδ 𐅵 ἀν(ὰ) (ἀρτάβας) γ [𐅵] φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) πζ
11(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) ὄνοι κθ (ἀφʼ ὧν) ιδ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) π[ζ]
12κυ(άμου) ὄνοι ξϛ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σλα
13(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
14[κριθῆ]ς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Εωνβ 𐅵
15κ[υ(άμου)] (ἀρτάβαι) Εϡη 𐅵 φασή(λου) [(ἀρτάβαι) ρξη]
16ἀφʼ ὧν προεξ(ῆκται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κ[ϛ] [Ζωϙζ] 𐅵
17κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ υπδ[η 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ε]υζ
18κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δ[ϛ] φασή(λου) (ἀρτάβαι) [ρξη]
19ναῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κρι[θῆς (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ)] (ἀρτάβαι) ιζ δ´
20ἄλλοι (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α [Ϛσι] [𐅵]
21λοιπαὶ εἰς ε (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ
22φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υκη δ´ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αϡβ 𐅵
23ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·
24Πτολεμαίου Φιλωτερίδ(ος) (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ
25Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
26Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) υ[πϛ]
27Ἀπολλωνίου Βε[ρνικ]ίδ(ος) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σοζ
28Ἀπολλωφάνο[υς Μαγαίδος κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π]
29Διονυσίο[υ Πολυδευκίας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη]
30[Χαιρήμονος Πυρρέας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω]
17:

1[Εἰρηνίωνος Δίκαιου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) α]  ̣  ̣  ̣]
2[Σαμ]βᾶτος Κα[μίνων κριθῆς (ἀρτάβαι) Ατλθ]
3κ[υ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ]
4Κάστωρος Ἀρσιν[ό]ης κυ[(άμου) (ἀρτάβαι) ιε]
5Ἀκουσιλάου Π[η]λουσί[ου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) τμα δ̣´]
6Χαιρήμονος Πυρρέας [κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω]
7Ἡρώδ[ο]υ Θεαδελφέ[ας](*) [φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) πζ ]
8(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) [Βψϙγ]
9φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) υκη δ´ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) α[ϡβ 𐅵]
10(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυ[δίου Καίσαρος Σεβαστοῦ]
11Γερμανικοῦ Αὐ[τοκράτορος]
12Μεσορὴ ϛ. κατ[ῆκται]
13[Ε]ἰρηνίωνος̣ Δ[ικαίου Νήσου]
14Πειστοῦ [Ἡσυχίου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
18:

1[ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·]
2[Πτολεμαίου Φιλωτερίδος (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ]
3[Τυράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵]
4[Ε]ἰρην[ίωνο]ς Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) α[σνγ 𐅵]
5Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθῆς (ἀρτάβαι) υπϛ
6[Ἀ]πολλωνίου Βερνικίδ(ος) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ωζ
7[Ἀ]πολλωφάνου Μαγαίδ(ος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π
8[Δι]ονυσίου Πολυδευκ(ίας) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) [η]η
9Σαμβᾶτος Καμίνων
10κριθῆς (ἀρτάβαι) Α[τλ]θ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
11Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
12Ἀκ[ο]υ[σιλάου Πη]λουσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) τμα δ´
13Χ[αιρήμονο]ς Πυρρέας κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ω
14[Ἡρώδου] Θεαδελφέας(*) φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) πζ
15[(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι)] (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ
16[φακ(οῦ) (ἀρτάβαι)] υκη δ´ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Βρλα̣ 𐅵
17[(ἔτους) β Τιβ]ερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
18[Γερμανικο]ῦ Αὐτοκράτορος Μ[εσ]ορὴ
19[  ̣. κατῆκτ]αι Εἰρηνίωνος Δι[καίο]υ Ν(ήσου)
20[κατοίκων(?)] κυάμου ὄνοι λ ἀν(ὰ) (ἀρτάβας) γ 𐅵
21[κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ρε κα]τοίκω[ν] κ̣υ̣[(άμου)] ὄνοι
22[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἀρτάβαι) ρε
23[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἀρτάβαι) ρε
24[(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σε]βαστοῦ
25[Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσορὴ]
26[  ̣ κατῆκται ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
19:

1ἀφʼ ὧ[ν προεξῆ(κται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵 κριθῆ]ς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Δωμη 𐅵
2φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) νδ[ζ φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ]
3να[ῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ] ἄλ(λοι) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ϛσι 𐅵
4λ[οιπαὶ εἰς Μεσορὴ ]  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Βψϙγ φακ(οῦ)] (ἀρτάβαι) δ\οθ δ´/(*) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Βσλη 𐅵
5ὧ[ν τὸ κατὰ σιτολόγον·]
6Π[τολεμαίου Φιλωτερίδος (πυροῦ ἀρτάβαι) δ]ϙζ
7Τ[υράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵]
8[Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αωϙ] 𐅵
9[Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) μη]ϛ
10[Ἀπολλωφάνους Μαγαίδος κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) π]
11[Διονυσίου Πολυδευ]κία[ς] κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
12[Σαμβᾶτος Καμίνω]ν
13[κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) Ατλθ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ε]ϛ
14[Κάστωρος Ἀρσιν]όη[ς] κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
15[Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ(οῦ)] (ἀρτάβαι) [  ̣]μα δ´
16[Χαιρήμονος Πυρ]ρέ[ας] κρ[ιθ(ῆς) (ἀρτάβαι)] ω
17[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι)] \ρλη/(*)
18[Ἀπολλωνίου Βερνικίδ(ος) κυ(άμου) (ἀρτάβαι)] σοζ
19[(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς] (ἀρτάβαι) Βψϙγ
20[κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Βσλη 𐅵] φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) δ\[οθ]/(*) δ´
21[(ἔτους) β Τιβερ]ίου Κλαυ[δίου] Καίσαρος Σεβαστοῦ
22[Γερμα]νικοῦ Αὐτοκ[ρ]άτο[ρος Μεσορ]ὴ
23[  ̣  ̣] κ[ατ]ῆκται Ἡρώδο[υ [Θε]αδ[ελφέας](*)
24κωμ(ητικῶν) αὐτῆς φακ(οῦ) [ὄ]ν[οι]  ̣  ̣ [φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ]  ̣]ϛ
25(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) [ὄνοι ]  ̣  ̣] φακ(οῦ) [(ἀρτάβαι)]  ̣ϛ
26(ἔτους) β Τιβερίο[υ] Κλ[αυδίου Καί]σαρος Σεβαστοῦ
27Γερμαν[ικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσορ]ὴ
20:

1[  ̣  ̣] κατῆκ[ται ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
2κωμη(τικῶν) Τάλει φακ(οῦ) [ὄ]νοι [να (ἀφʼ ὧν) κε 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρνγ]
3τοῦ αὐτοῦ Κερκεθ[ο]υ̣ήρε[ως ]  ̣  ̣  ̣ (?)]
4φακ(οῦ) ὄνοι θ (ἀφʼ ὧν) δ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) κζ
5(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) ὄνοι ξ (ἀφʼ ὧν) λ φακ(οῦ) [(ἀρτάβαι) ρπ]
6ιε κατῆκται Ἰσχυρίωνος Κερκε[θου]ήρε[ως]
7κωμη[τικῶν] Τάλει φακ(οῦ) ὄνοι ξε (ἀφʼ ὧν) λβ 𐅵 φα[κ](οῦ) (ἀρτάβαι) ρ[ϙ]ε
8(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) ὄνοι ξε φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ρϙε
9(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κ[ζ] ωη
10κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ξγ[μδ 𐅵] κυ(άμου) [(ἀρτάβαι) Ϛσμδ 𐅵]
11φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
12ἀφʼ ὧν προεξῆ(κται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵
13[κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ δ]ωμη 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Ευζ φα[σή(λου)] (ἀρτάβαι) ρξη
14[κ]υ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ
15[ναῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κ]ριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) [(ἀρτάβαι) θ]
16[ἄλλοι (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α] Ϛσι 𐅵
17[λοιπαὶ εἰς Με]σορὴ ιε (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆ[ς] (ἀρτάβαι) Βψϙγ
18[κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Βχλη 𐅵] φακοῦ (ἀρτάβαι) θ\κ/(*) ((unintelligible))
19[ὧν τὸ κατὰ] σιτολόγον·
20[Πτολεμαίο]υ Φιλωτερίδος (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ
21[Τυράννου] Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
22[Εἰρη]νίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αωϙ 𐅵
23Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθῆς (ἀρτάβαι) υ[π]ϛ
24Ἀπολλωφάνους Μαγαίδος κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) π
25Διονυσίου Πολυδευκίας κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π[η]
26[Σ]αμβᾶτος Καμίνων κρι[θ(ης) (ἀρτάβαι)] [Ατ]λ[θ]
27κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
28[Κ]άστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
29[Ἀ]κουσιλάου Πηλο[υσίου φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣  ̣]
30[Χ]αιρήμ[ονος] Πυρρεάς [κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) ω]
31[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣  ̣]
21:

1[Ἡρώδου [Θεαδελφέας](*) [φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ]-ca.?-]
2[Ἀ]π̣ο̣[λλωνίου Βερνικίδος κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σοζ]
3(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) [(πυροῦ ἀρτάβαι) ε]π 𐅵 κριθῆς [(ἀρτάβαι)] Βψϙγ [φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ϡκ ((unintelligible))]
4κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Βσλη 𐅵
5(ἔτους) β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
6[Γ]ερμανικ[οῦ] Αὐτοκράτορος Μεσορὴ
7κ. κατῆκται Μάρωνος Αὐτοδίκης
8κατύκων(*) κυ(άμου) ὄνοι ϙβ ἀν(ὰ) (ἀρτάβας) γ 𐅵 κυ(άμου) (ἀρτάβαι) τκβ
9(γίνονται) τῆς [ἡ]μέρας [κ]υ(άμου) ὄνοι ϙβ κυ(άμου) (ἀρτάβαι) τκβ
10(γίνονται) τὸ πᾶ[ν] τοῦ κ[ατηγ]μέν[ου] (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κζ ωη
11κριθῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ξγ\μδ 𐅵/(*)
12κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Ϛφξϛ 𐅵 φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη
13ἀφʼ ὧν προεξ(ῆκται) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵 κριθῆς μ(υριάδες) γ Δωμ[η] [𐅵]
14φ[α]κ(οῦ) (ἀρτάβαι) ε[υζ ] φ[ασή(λου) (ἀρτάβαι) ιϛ]η κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Δϛ
15ν[αῦ(λα) [(πυροῦ ἀρτάβαι) Βτλ κριθῆς (ἀρτάβαι) ιθ]η φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ιζ δ´
16ἄ[λ(λοι) (πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριὰς) α Ϛσι 𐅵]
17λ[οιπαὶ εἰς Μεσορὴ κ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθ(ῆς)] (ἀρτάβαι) Βψϙγ
18κ[υ(άμου) (ἀρτάβαι)  ̣  ̣  ̣ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ\κ/(*) δ´]
19ὧ[ν τὸ κατὰ σιτολόγον·]
20Π[τολεμαίου Φιλωτερίδος] (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ
21[Τυράννου Δούλο]υ (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵
22[Εἰρηνίωνος Δικαί]ου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) Αωϙ 𐅵
23Χα[ιρήμονος Ἱερᾶς] κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) υπϛ
24Ἀπ[ολλωφάνο]υ Μαγαίδ(ος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) π
25Διον[υσίου Πολυ]δευκί(ας) κ(ριθῆς) (ἀρτάβαι) πη
26Σαμβ[ᾶ]τος Καμίνων κυ(άμου) (ἀρτάβαι) νϛ
27κριθῆς (ἀρτάβαι) Ατλθ
28Κάστωρος Ἀρσινόης κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ιε
29Ἀκουσιλάου Πηλουσίο[υ] φακ(οῦ) (ἀρτάβαι)  ̣[  ̣  ̣] δ̣´
30Χ[αιρ]ήμονος Πυρρέα[ς] κριθ(ῆς) [(ἀρτάβαι) ω]
22:

1[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣  ̣]
2[Ἡρώδου Θεαδελφείας φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣  ̣]
3[Ἀπολλωνίου] Βε[ρνικίδος] κυ(άμου) (ἀρτάβαι) γ[  ̣  ̣]
4[(γίνονται) αἱ προκ(είμεναι) (πυροῦ ἀρτάβαι)] φπ𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι)] Βψϙγ
5[φακ(οῦ) (ἀρτάβαι)] ϡν [  ̣  ̣  ̣] κυ(άμου) (ἀρτάβαι) [  ̣  ̣  ̣]
6[(ἔτους) β Τ]ιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
7[Γ]ερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσορὴ
8[  ̣  ̣ κ]ατῆκται Μάρωνος Αὐτοδίκης
9[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ κυ(άμου) ὄνοι μϛ κατύκω(ν)(*) κυ(άμου) ὄνοι ιθ
10[κ]υ(άμου) ὄνοι ξε κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σκζ 𐅵
11φ[α]κ(οῦ) ὄνοι ξα (ἀφʼ ὧν) ιγ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) σ
12(γίνονται) τῆς ἡμέρας φακ(οῦ) ὄνοι ξα (ἀφʼ ὧν) ιγ 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) σ
13κ[υ(άμου) ὄνοι] ξε κυ(άμου) (ἀρτάβαι) σκζ 𐅵
14(γίνονται) τὸ πᾶν τοῦ κατηγμ[έ]ν[ου (πυροῦ ἀρτάβαι)] μ(υριάδες) κζ ωη
15κριθῆς μ(υριάδες) γ Ζωλθ 𐅵 [φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Ϛφμδ 𐅵]
16φασή(λου) (ἀρτάβαι) ρξη κυ(άμου) [(ἀρτάβαι) Ϛψϙδ]
17ἀφʼ ὧν προεξ(ῆκται) [(πυροῦ ἀρτάβαι) μ(υριάδες) κϛ Ζωϙζ 𐅵]
18[κριθ]ῆς (ἀρτάβαι) μ(υριάδες) γ [Δωμη 𐅵 φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) Ευζ]
19φασή(λου) (ἀρτάβαι) ιϛ[η κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣  ̣]
20[να]ῦ(λα) (πυροῦ ἀρτάβαι) [Βτλ κριθῆς (ἀρτάβαι) ρϙη φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) θ]
21λοιπα[ὶ εἰς ]  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) φπ 𐅵 κριθῆς (ἀρτάβαι) Βψϙγ]
22κυ(άμου) [(ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣  ̣  ̣ φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣  ̣]
23ὧν [τὸ κατὰ σιτολόγον·]
24Πτο[λεμαίου Φιλωτερίδος (πυροῦ ἀρτάβαι) υϙζ]
25Τ[υράννου Δούλου (πυροῦ ἀρτάβαι) πγ 𐅵]
26Ε[ἰρηνίωνος Δικαίου Ν(ήσου) κυ(άμου) (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.3. Θεαδελφείας
^ 1.5. κατοίκων
^ 1.11. Πτολεμαίδα
^ 2.2. [Θεαδελ]φεί[ας]
^ 2.17. κατοίκων
^ 3.7. corr. ex `  ̣ψϙγ
^ 3.10. corr. ex φ
^ 3.13. Θεαδελφείας
^ 3.18. Μέμφεως
^ 4.6. corr. ex Δωοθ
^ 4.13. ἀνήλωται
^ 4.17. [ἀν]ηλωμένου
^ 4.18. ἀνηλωμένωι
^ 5.3. [Θε]αδελφ[είας]
^ 5.19. κατοίκων
^ 5.24. corr. ex Δωοθ
^ 6.5. Θεαδελφείας
^ 6.21. Θεαδελφείας
^ 6.28. corr. ex Δωοθ
^ 7.7. κατοίκων
^ 7.11. corr. ex Δωοθ
^ 7.23. Θεαδελφείας
^ 8.8. Θεαδελφ[εία]ς
^ 8.27. Θεαδελφεί[ας]
^ 9.13. κατοίκων
^ 9.14. Θεαδελφείας
^ 9.17. Θ[εα]δελφείας
^ 10.22. κατοίκων
^ 10.23. κατοίκων
^ 10.29. corr. ex Ζωϙϛ
^ 11.6. [Θ]εαδελφείας
^ 11.9. bgu 3 p.5: Ἀπολλω̣φ  ̣θ  ̣υσ prev. ed.
^ 11.12. corr. ex ϡξϛ 𐅵
^ 11.23. Θεαδελφείας
^ 12.11. κυβερνήτῃ
^ 12.12. bgu 3 p.5: Σεβανδοῦ prev. ed.
^ 12.13. BL 6.13: αὐτῆς prev. ed.
^ 12.17. corr. ex Ζωϙϛ
^ 13.12. Θεαδελφείας
^ 14.4. corr. ex πολυδευ [[κ]]κιας
^ 14.17. κατοίκων
^ 14.23. λόγον
^ 14.24. κυβερνήτῃ
^ 14.24. bgu 3 p.5: Σεβανδοῦ prev. ed.
^ 14.25. λεγεῶνος
^ 14.26. BL 6.13: αὐτῆς prev. ed.
^ 15.4. ἀνήλωται
^ 16.6. κατοίκων
^ 16.8. Θεαδελφείας
^ 17.7. Θεαδελφεί[ας]
^ 18.14. Θεαδελφείας
^ 19.4. corr. ex υκη δ´
^ 19.17. corr. ex πζ
^ 19.20. corr. ex υκη
^ 19.23. [Θε]αδ[ελφείας]
^ 20.18. corr. ex ϡν
^ 21.1. [Θεαδελφείας]
^ 21.8. κατοίκων
^ 21.11. corr. ex Ϛτοδ 𐅵
^ 21.. corr. ex ϡν
^ 22.9. κατοίκω(ν)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, 16a (Kol. III Z. 2–18).

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*