P. 8389: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  27 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Datierung am linken Rand senkrecht zum Haupttext.
Datierung:  7. Dezember 285 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Inhalt:
A...os schreibt dem Apollonios und gibt ihm verschiedene Anweisungen für die Verwaltung eines Landguts. Es geht auch um die Suche nach einem Pächter und um die Eintreibung von Geld von verschiedenen Personen.
Publikation:
P. Viereck, BGU II 624.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. C. A. Worp, A Note on the Use of Talents, Drachmas and Obols in Byzantine Egypt, ZPE 172, 2010, 171.
Kataloge:
TM 9271  HGV 9271  Papyri.info 9271
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.2.624.xml

1Α̣[  ̣  ̣  ̣]ος Ἀπολλωνίωι τῶι φιλ[τάτ]ωι
2χαίρειν̣.
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε ἐπιμελῶς τὰ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ι  ̣
4[  ̣  ̣  ̣  ̣]ως καὶ ὡς ἐνετιλάμην(*)  ̣  ̣  ̣  ̣
5[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς ποίησον· ἐὰν ᾖ πεποι̣η̣[μένον ]  ̣  ̣  ̣  ̣]
6[  ̣  ̣  ̣  ̣]λωνιδίου, ταρίχευσον Χαιρήμον[ος]
7ἡμια[ρ]τάβιον ἐλέας(*) τ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
8ἣν ἔχεις ἐγ̣χ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
9χυς, ἐὰν σὺν τῶι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
10σον ἐλάδιον Σαράπ[ι]ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
11ἐρωτηθ[  ̣  ̣]  ̣ επ [ἀ]νὰ [μ]έσον  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
12[ἀπ]ο̣φ̣άσει τῆς πιστῆς μὴ ἀμελήσῃς,
13τοῦ κοπρίου τοῦ εἰς τὸ πέρα μὴ ἀμε-
14λήσῃς· δὸς τῷ ὀνηλάτῃ ἄλλην φακ[ῆν,(?)]
15πολλὰ γάρ με ἠρώτησε, λέγων, ὅτι δου-
16λεύσω ἀξίως ἡμῶν τῆς γεωργίας
17τοῦ κλήρου Ἀντήνορος· μὴ ἀμέλει,
18ἐὰν εὕρῃς χρήσιμον γεωργὸν μισθ[ω]τ(ήν),
19τοῦ γεωργοῦ ἱ(*)ερᾶς μὴ ἀμέλει ὀφιλῆ[ς](*)
20(πυροῦ) ϛ καὶ (δραχμὰς) μδ (τριώβολον) π̣[αρὰ Κ]απίτω(νος) αἴτησον
21(δραχμὰς) κ, παρέσει ἐπʼ αὐτό(ν), ὑπὲρ ναύλ(ου) αἴτησο(ν) (δραχμὰς) ι,
22παρὰ ζευγηλάτο(υ) ταυρικ(οῦ) αἴτη(σον) (δραχμὰς) ιϛ,
23παρὰ υἱοῦ Τχανασις(*) (δραχμὰς) ϛ, τὰ ἐνοίκια
24τῶν οἰκηδομ(*) ἀπαίτησον· τὰ δὲ ἄλλα
25συ(*) μελήσει. ἔρρωσο. ἀσπάζον [τοὺς]
26σοὺς πάντες(*) .
27,ms (ἔτους)  ̣ [Αὐτοκρά]τορος Καίσαρος Διοκλητιανοῦ Σεβαστοῦ Χοιὰχ ια.

Apparatus


^ 4. ἐνετειλάμην
^ 7. ἐλαίας
^ 19. ἱ̈ papyrus
^ 19. ὀφειλῆς
^ 23. Τχανάσιος
^ 24. οἰκοδομ(ημάτων(?))
^ 25. σοι
^ 26. πάντας
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*