P. 8944: Zensusdeklaration über Kamele

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Mosse 1894.
Fundort:  Dimê
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  23 Zeilen (geringe Reste einer weiteren Zeile) Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 21–23 von drei unterschiedlichen Händen
Datierung:  30. Januar 163 n.Chr. Herkunft:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Satabus, Sohn des Satabus und Enkel des Harpagathos, erklärt gegenüber dem Strategen Stephanos und dem Königlichen Schreiber Zoilos, dass er eins der im vergangenen Jahr angemeldeten 5 Kamele verkauft hat. Er meldet die übrigen 4 Kamele für das gegenwärtige Jahr; davon wurde eins auf Anweisung des praefectus Aegypti, Annios Syriakos, für den Transport einer Porphyrsäule eingesetzt. Subskriptionen.
Publikation:
F. Krebs, BGU III 762.
Weitere Literatur:
Zu Z. 23 vgl. F. Preisigke, BL I 65; zu Z. 22 und zur Datierung vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, 195f., Anm. 413; Johnson, Roman Egypt 236, Nr. 131 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 9334  HGV 9334  Papyri.info 9334
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.762.xml

1Σοκ(νοπαίου) κάμηλ(οι) ἐξαριθ(μηθέντες) γ.
2Στεφάνῳ στρ(ατηγῷ) καὶ Ζω[ί]λῳ βασ(ιλικῷ) γρ(αμματεῖ)
3Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδο(ς)
4παρὰ Σαταβοῦτος Σαταβοῦτος τοῦ
5Ἁρπαγάθου ἀπὸ κώμης Σοκνο(παίου)
6Νήσου. ἀφʼ ὧν ἀπεγρ(αψάμην) τῷ διελ(ηλυθότι) β (ἔτει)
7ἐπὶ ῆς(*) κώμης καμήλων δ καὶ πώ-
8λου α, λογιζομένου νυνεὶ(*) ἐ̣ν̣ τε-
9λείοι̣ς, ἀπὸ τῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καμήλ(ων) ε
10πέπρακα τῷ διεληλ(υθότι) [μη]νὶ Τῦβι [  ̣  ̣  ̣  ̣]
11σ̣ω  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δ̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
12τος κάμηλ(ον) α, τοὺς δὲ λοιποὺς
13καμήλους δ ἀπογρ(άφομαι) εἰς τὸ ἐνεσ-
14τὸς [γ] (ἔτους) Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου
15τῶν κυρίων Σεβαστῶν ἐκ δὲ τού-
16των ἐπέμφθη εἰς χρείας τοῦ κα-
17θελκομένου κίονος πορφυρειτι-
18κοῦ(*) ἐξ ἐνκελεύσεως Ἀννίου Συρι-
19ακοῦ, τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμό-
20νος, κάμηλος ε̣[ἷς] ἐπὶ μισθοφορᾷ.
21 (hand 2) ἀπογεγρ(αμμένοι) στρ(ατηγῷ) κά[μ(ηλοι)] δ Μεχ(εὶρ) ε
22 (hand 3) ἀπογεγρ(αμμένοι) βασ(ιλικῷ) κάμ(ηλοι) δ Μεχ(εὶρ) ε(*)
23 (hand 4) ἐξηριθ(μκὼς)(*) π̣(αρὰ) σ̣τ̣ρ̣(ατηγῷ) συ(μφωνῶ)(*) .
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 7. τῆς
^ 8. νυνὶ
^ 17. πορφυριτικοῦ
^ 22. T. Kruse, Der Königliche Schreiber I, p. 195, n. 413: κ prev. ed.
^ 23. BL 1.65: ἐξηριθ(μήθη) prev. ed.
^ 23. BL 1.65: συ(μφώνωσ) prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*