P. 11544 R: Privatabrechnung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Friedrich Zucker von Ali Abdelhaj 1909.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  6 Kolumnen, Kol. I: 25 Zeilen; Kol. II: 17 Zeilen; Kol. III: 7 Zeilen; Kol. IV: 10 Zeilen; Kol. V: 21 Zeilen; Kol. VI: 5 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  20. Oktober 160 n.Chr. Herkunft:  Theadelpheia (Themistu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Private Abrechnung von Geldausgängen. Es werden verschiedene Posten verbucht, insbesondere Steuer- und Lohnzahlungen in Geld und Naturalien.
Publikation:
A. Tomsin, P.Berl.Leihg. II 39 R.
Weitere Literatur:
Zu den Personen s. J. Schwartz, Komm. zu P.Stras. VIII 789–791 und IX 827–830 = BL VIII 62; zu Z. 57 vgl. M. Mossakowska-Gaubert, La papyrologie à la recontre de l’archéologie: Le lexique des mobiliers d’éclairage, Pap. Kongr. XXVII (Warschau 2013), 1552–1556.
Kataloge:
TM 10228  HGV 10228  Papyri.info 10228
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.leihg.2.39.xml
r:
1:

1λόγος Ξεναρίστ( ) τοῦ κ̣δ (ἔτους).
2Θὼθ ι̣γ̣ (ὀβολοὶ) ι
3ιδ (ὀβολοὶ) ιβ
4ιε (ὀβολοὶ) κϛ
5ιϛ (δραχμαὶ) δ (ὀβολὸς)
6ιζ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ζ
7(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ (ὀβολοὶ) κζ
8καὶ πρὸς Ἀποληί(*)ου
9(δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) β
10(γίνονται) (δραχμαὶ) κ.
11καὶ διὰ Ἀπο[λ]ηί(*)ου
12κ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ιγ
13κα (ὀβολοὶ) κδ
14κβ (ὀβολοὶ) κζ
15κγ [(ὀβολοὶ)] κε
16κδ (ὀβολοὶ) ιζ
17κε (ὀβολοὶ) ιβ
18κϛ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα
19κζ (ὀβολοὶ) η
20κη (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ια
21κθ (ὀβολοὶ) ιη
22λ (ὀβολοὶ) ιβ
23(γίνονται) ἀπὸ κ ἕω(ς) λ διὰ
24Ἀποληί(*)ο(υ) (δραχμαὶ) λϛ (ὀβολοὶ) ιδ
25(γίνονται) το̣[ῦ μηνὸς] (δραχμαὶ) νβ (ὀβολοὶ) ιβ
2:

26Φαῶ(φι) α (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κα
27β (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) η
28γ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) θ
29δ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ε
30ε (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ια
31ϛ (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ια
2,ms:

32(γίνονται) (δραχμαὶ) μ (ὀβολὸς)
2:

32ζ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) κγ
33η (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ̣
34θ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ε
35ι (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) κβ
36ια (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ιη
37ιβ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) β
38ιγ (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) γ
39ιδ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ια
40ιε (ὀβολοὶ) κη̣
41ιϛ (ὀβολοὶ) ιβ
42(γίνονται) ἕω(ς) ιϛ (δραχμαὶ) ϙϛ̣ (ὀβολοὶ) ιη
3:

43ἐμοῦ μόνου
44ιη (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) β
45ιθ (ὀβολοὶ) ιθ
46κ̣ (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) ι
47κα (ὀβολοὶ) ιδ
48κβ (ὀβολοὶ) κδ
49κγ (ὀβολοὶ) ιζ
4:

50Φαῶ(φι) β̣ ἔσχ(ον) παρὰ
51Ἀποληί(*)ου (δραχμὰς) κη,
52η ὁμ̣οίω(ς) (δραχμὰς) κη,
53(γίνονται) (δραχμαὶ) ν̣[ϛ] κα̣ὶ̣ τῇ θ ἄ̣λ(λας) (δραχμὰς) ιβ καὶ τῇ ιϛ ἄλ(λας) (δραχμὰς) μ (λοιποὶ) (ὀβολοὶ) β
54ὧν μισθ(οῦ) παιδ(ίων) (δραχμαὶ) η (ὀβολοὶ) ιδ
55ἡμερῶ(ν) λζ̣ ἕω(ς) Φαῶ(φι) ιδ πλη(ρώσεως)
56πρακ̣(τορ ) (δραχμαὶ) ξ (ὀβολοὶ) ιε̣
57λύχ(νων) (δραχμαὶ) δ
58τι(μῆς) κρ̣(ιθῆς) (ἀρτάβης) α (ὀβολοὶ) κβ
59ὄψου (ὀβολοὶ) δ
5:

60 [[Φαῶ(φι) ζ (πυροῦ) (πέμπτον) καὶ κυάμ(ου) (ἀρτάβης) (πέμπτον)]]
61 [[ η φακ(οῦ) (ἀρτάβαι) ε (πέμπτον)]]
62γενῶν·
63Φαῶ(φι) ε κυάμ(ου) (ἀρτάβης) (πέμπτον) (ὀβολοὶ) δ
64ζ (πυροῦ ἀρτάβης) (πέμπτον) (δέκατον) (ὀβολοὶ) η
65η καὶ φακ(οῦ) (πέμπτον) (δέκατον) (ὀβολοὶ) θ
66θ φακ(οῦ) (ἀρτάβης) δ´ (ὀβολοὶ) η
67ἄρτ(ων) ι (ὀβολοὶ) ε
68ὥστʼ Ἀποληί(*)ο(υ)
69 [[χ[λ]οροῦ(*) φοίνικ(ος) (ἀρτάβης) 𐅵 γ´]]
70κ̣α̣ὶ φοίνικ(ος) ὥστ(ε) χιριστο(ῦ)(*) (ἀρτάβαι) δ 𐅵 γ´
71ὥστ(ε) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) δ̣
72(γίνονται) [-ca.?-]
73τ̣ο̣(ῦ) μετ(ρήματος) κρ̣ι̣θ̣ῆ̣[ς ]-ca.?-]
74Πετεῦς τ̣μ̣ε
75(γίνονται) μετ(ρήματος) κ(ρι)θ(ῆς) [-ca.?-] (ὀβολοὶ) ιθ
76(γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) (δραχμαὶ) ιϛ (ὀβολοὶ) [κα]
77(γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) τοῦ μ̣[ηνὸς]
78(δραχμαὶ) ρλϛ (ὀβολοὶ) [κα]
79παρʼ ἐμοὶ (δραχμαὶ) [κ]
80(γίνονται) (δραχμαὶ) ρνϛ (ὀβολοὶ) κ̣α̣
81ὀ̣ψ̣ων̣[ίου ]-ca.?-]
-- -- --
6:

82(γίνονται) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) (δραχμαὶ) νβ (ὀβολοὶ) ι̣β̣
83(λοιποὶ) (δραχμαὶ) ρδ (ὀβολοὶ) θ.
84κ̣α̣ὶ̣ πα̣ρ̣ὰ
85 [[Π̣ρ̣ω̣]] Ἀγαθ̣ό̣π(οδι) (δραχμαὶ) ζ
86κ̣α̣ὶ̣ [-ca.?-]
87  ̣  ̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 1.8. ί̈ papyrus
^ 1.11. ί̈ papyrus
^ 1.24. ί̈ papyrus
^ 4.51. ί̈ papyrus
^ 5.68. ί̈ papyrus
^ 5.. χλωροῦ
^ 5.70. χειριστο(ῦ)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*