P. 11699 R: Eingabe wegen unerlaubter Namensänderung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf in Eschmunen 1908.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  144 – 141 v.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Bezugsorte:  Alexandreia (?)
Inhalt:
Eine wohl an den Dioiketes gerichtete Eingabe, in der sich der Beschwerdeführende über eine mehrfache Änderung des Namens eines Gegners durch Beamte beklagt, der sich so einer Verpflichtung entziehen konnte.
Publikation:
W. Schubart, BGU VI 1250.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature 100, Nr. 070.
Kataloge:
TM 7323  HGV 7323  Papyri.info 7323
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.6.1250.xml

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣ο̣π̣π̣ο̣λ̣ε̣τ̣ο̣[-ca.?-]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ τὸν Ἀρσινοίτην [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]π̣ι̣-
3[  ̣  ̣  ̣  ̣ ε]ι̣ πρὸς τὸν χειρισμὸν [τῶ]ν προκειμένων
4[καίπερ] μεταχειριζόμενος [τ]ὴν τοπογραμ-
5[ματεία]ν̣ ἱκανὰ πληθηι(*) , ἃ καὶ̣ [π]αραδείξω ἐπὶ
6[τῆς ἐσομ]ένης μοι πρὸς αὐτὸν καταστάσεως, τὸ
7[δʼ αὐτὸ ἐπ]ὶ Πτολεμαῖον Πύρρου(*) τῶν πρώτων
8[φίλων καὶ στ]ρατηγὸν τοῦ προειρημένου νομοῦ.
9[ἔστι δὲ κίνδυν]ο̣ς ὑπὸ τῶν πραγματικῶν τούτων
10[ἃ ἐὰν βεβαιω]θῆι διασκεδασθῆναι τοῦ ἀνθρω-
11[πίνου βίου σειομένο]υ̣ ὅλου. προστεταγμένου γὰρ(*)
12[πᾶσι τοῖς ἐπὶ τῶν πρ]αγμάτων μηθένα μετε-
13[νομάζειν](*) [μηδʼ αὐτὸν] μηδὲ τὴν πατρίδα, εἰ δὲ
14[μή, τὸν ποιήσαντα θ]ανάτωι ζημιοῦσθαι, ὁ Εὐ-
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διάγ]ων ἕκαστα μετενομάζει(*)
16[τὸν δεῖνα γράφ]ων ὁτὲ μὲν Πλις ὁτὲ δὲ
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁτὲ δὲ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γ̣ενεῖθις τοιούτων μηχανο-
18[ποιημάτων ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἕνε]κ̣α ἀφα̣ν̣ί̣ζ̣ω̣ν τὰ μὴ εὐ-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. πλήθη
^ 7. corr. ex τωνρου
^ 11. corr. ex δε
^ 12. μετο[νομάζειν]
^ 15. μετωνομάζει
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*