P. 11812: Mietvertrag für ein Zimmer

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Friedrich Zucker in Kairo 1910.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 29 Zeilen; Verso: 1 Zeile Beschriftung:   Rekto, parallel und quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 24–25 von 2. Hand; Z. 25–26 von 3. Hand; Z. 27–28 von 4. Hand; Z. 28–30 von 5. Hand
Datierung:  27. März 540 n.Chr. Herkunft:  Hermupolis
Bezugsorte:  Poleos Apeliotu (Stadtteil von Hermupolis)
Inhalt:
Flavios Ammonios, Sohn des Kollouthos, mietet von Flavios Josephios, Sohn des Petros, ein Zimmer mit Zubehör und den entfallen Teilen von Brunnen, Hof, Treppe und Tor für den Preis von 3 1/2 Keratia Gold pro Jahr. Drei oder mehr Personen bezeugen den Mietvertrag.

Archiv der Soldaten des numerus der Mauri (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
S. Möller, P.Berl.Möller 3 = SB IV 7340.
Weitere Literatur:
Zu Z. 5, 18, 25, 28 und 29 vgl. W. Schubart, Rez. zu P.Berl.Möller, Gnomon 6, 1930, 612; zu Z. 27 vgl. W. Schmidt, Rez. zu P.Berl.Möller, Philol. Wochenschr. 50, 1930, 675 = BL II.2 133; zu Z. 28 vgl. E. P. Wegener, BL III 29; zu Z. 13 vgl. Husson, OIKIA 287 mit Anm. 1 = BL VIII 63; zu Z. 26–27 und zum Verso vgl. A. Papathomas, Textbeiträge zu CPR XIV, Tyche 10, 1995, 153 mit Anm. 30 und N. Litinas, Hermou polis of the Thebais. Some Corrections and Notes Concerning its Name and Epithets, APF 41, 70 mit Anm. 16 = BL X 28; zu Z. 13 vgl. Daniel, Architectural Orientation 70 mit Anm. 151.
Kataloge:
TM 17456  HGV 17456  Papyri.info 17456
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.moeller.3.xml
r:

1[† βασιλ]είας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου)
2[Ἰουστι]νιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος
3[ἔτους τ]ρεισκαιδεκάτου μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουίου)
4[Ἀπίων]ος τοῦ ἐνδοξοτάτου, Φαρμοῦθι νεομηνίᾳ, γ ἰνδ(ικτίονος).
5[Φλαου]ίῳ Ἰ(*)ωσηφίῳ Πέτρου τῷ θαυμασιωτάτῳ ἀπὸ
6[τῆς Ἑρ]μουπολιτῶν π(αρὰ) Φλαυ̣ίου̣ Ἀμμωνίου Κολλούθου
7[ἑξῆς] ὑ̣πογράφοντος ἀπὸ στρατιωτῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς
8[πόλε]ω̣ς. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως
9μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ ἐφʼ ὃν βούλει χρόνον λογιζόμενο̣[ν]
10ἀπὸ τῆς παρούσης ἡμέρας, ἥτις ἐστὶν Φαρμοῦθι
11νεομηνία τῆς παρούσης τρίτης ἰ(*)νδικτίονος, κοι[τῶνα]
12ἕνα ἐν τῇ πρώτῃ στέγῃ νεύοντα εἰς νότο̣ν μετὰ [το]ῦ̣
13αἱροῦντος αὐτῷ μέρους φρέα̣τος καὶ μ̣ε̣σ̣αύλης
14καὶ εἰσόδου καὶ ἐξόδου καὶ ἀνόδου καὶ καθόδου καὶ
15τῶν ὑπολοίπων χρηστηρίων καὶ δικαίων ἀπὸ τοῦ
16αἱροῦντός σοι μέρους οἰκίας ὁλοκλήρου διακειμέ̣νης
17ἐπὶ τ[ῆ]ς αὐτῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐπʼ ἀμφόδου Πόλεως
18ἀ[π]η̣λ[ι]ώτου πρὸς οἴκησίν μου καὶ χρῆσιν ἐνοικειον(*)
19τοῦ αὐτοῦ κοιτῶνος κατʼ ἔτος χρυσοῦ κερατίων τριῶν
20ἡμίσεως , ὅπερ ἐνοίκειον ἀποδώσω σοι πρὸς λῆξιν
21ἑκάστου ἔτος(*) ἀ̣νυπερθέτως, καὶ ὁπόταν βουληθ̣είης
22ἔχειν, παραδώσω σοι τὸν αὐτὸν κοιτῶνα̣ σ̣ὺ̣ν θ[ύ]ρᾳ
23καὶ κλειδὶ ὡς παρείληφα. ἡ μίσθωσις κυρία καὶ
24βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. † (hand 2) Φλ(άουιος) Ἀμμώνιος
25Κολλούθο(υ) ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται). (hand 3) Φλ(άουιος) Αἰ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κος Ἰσακίου
26ἀπὸ Ἑρ(μουπολιτῶν πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας πα̣ρ̣ὰ̣ τ̣ο̣ῦ θεμένου †
27 (hand 4) Αὐρ(ήλιος) Μην̣[  ̣  ̣  ̣][-ca.?-]κο  ̣ιο(υ) ἀπὸ Ἑρ(μουπολιτῶν πόλεως) μαρτυρῶ {τηρω} τῇ μισθώσει
28[ἀ]κούσ[ας παρὰ τοῦ θεμένου. †] (hand 5) Φ̣λ̣(άουιος) Αὐ̣ρ̣η̣λ̣ί̣ο̣υ̣ μ̣α̣ρ(τυρῶ τῇ) μ̣ι̣σ̣θ̣ώ̣σ̣ε̣ι̣.
29--
v:

30[Ἰωσ]η̣φ̣ί̣ῳ̣ Πέτρου π(αρὰ) Ἀμ̣μ̣ωνίου̣ Κολλούθου ἀπὸ Ἑρμ̣[ουπολιτῶν πόλεως]

Apparatus


^ r.5. Ἰ̈ papyrus
^ r.11. ἰ̈ papyrus
^ r.18. ἐνοικίου
^ r.21. ἔτους
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*