P. 13555: Eingabe

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Elephantine 1906.
Fundort:  Elephantine
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  28 Zeilen Beschriftung:   Verso, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Demotisch
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  3. Jh. v.Chr. Herkunft:  Elephantine (Ombites)
Inhalt:
Klage wegen der Rückzahlung eines Darlehens bzw. Gewährleistung der Sicherheit dieses Darlehens, das der Vater des Schreibenden aus dessen Kapital einem gewissen Bienchis mit der Vereinbarung gewährt hat, dass beide Darlehensgeber die Zinsen bis zur Kündigung des Kapitals gemeinsam beziehen.
Publikation:
W. Schubart, BGU VI 1246; J.-L. Alonso, The Alpha and Omega of Hypallagma, JJP 38, 2008, 38f.
Weitere Literatur:
Zu Z. 4 vgl. D. Hagedorn bei Ch. Armoni, Bemerkungen zu Urkunden, ZPE 136, 2001, 172, Anm. 16 = BL XII 19.
Kataloge:
TM 7322  HGV 7322  Papyri.info 7322
Bemerkungen:
Für den demotischen Text auf dem Verso vgl. K.-Th. Zauzich, Ägyptische Handschriften, VOHD XIX, 2, 1971, 185, Nr. 6. Zusammenhang mit dem Verso unklar.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.6.1246.xml

1[-ca.?- ἐ]νεχύρο̣[ι]ς̣ κα̣ὶ̣
2συνγρα(φαῖς) κα[ὶ γὰρ πε]ρ̣ὶ τούτων πυ-
3θομένου α[ὐτοῦ π]αρʼ ἐμοῦ εἰ δυνα̣[ί]-
4μην πο̣ρί̣σα[ι αὐτ]ῶ̣ι̣ ταῦτα, ἐφʼ ὧι
5κατὰ κοινὸ[ν τοὺς] τόκους(*) ἐκ τοῦ
6κατα[λ]όγ[ου ἑκάτε]ρ̣ος ἡμῶν παρὰ
7τοῦ Βιήγ[χιος λή]μ̣ψεται, μέχρι
8ὧν ἂν χ̣ρ̣[όνων καὶ] τὰ κεφάλαια
9προελώμε[θα [ἀ]π̣ο̣κομίσασθαι(*)
10συνεχώρησ[α] δώσειν, ἃ καὶ ἐπι-
11τάξαντος α[ὐ]τοῦ παρηρίθμη-
12σα τοῖ[ς π]ερὶ τὸν Βιῆγχιν
13συνιστο[ρο]ύντων ἑκάστοις
14τούτων τῶν τε διασαφου-
15[μέν]ων ἀδελφῶν μου καὶ ἔτι
16[τῆς] μητρὸς ἡμῶν. νυνὶ
17δὲ τοῦ πατρὸς μετηλλαχότος
18τὸν βίον πρὶν ἀποκομίσασθαι
19ἡμᾶς παρὰ τοῦ Βιήγχι[ο]ς τὰ
20δάνει[α] καὶ τοὺ\ς/ τόκους οἱ ἐγκα-
21λούμ̣[ε]νοι οὐχ οἷοί εἰσιν τὴν ἀ\σ/φά-
22λεαν(*) μοι δοῦναι τῶν κ̣ερμάτων
23ὧ̣ν̣ ὁ πατὴρ λαβὼν παρʼ ἐμοῦ
24ἐξετόκισεν τῶι Βιήγχει
25καὶ τὰ ἐπʼ αὐτοῖς ὑπαλλάγμα-
26τα καὶ ἔτι τὴν συνγραφήν,
27ἣν ἔθετο ὁ [[τωι]] Βιῆγχις(*) τῶι
28πατρὶ διʼ ἧς διασαφεῖται
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. corr. ex τουους
^ 9. corr. ex [α]π̣ο̣κομισεσθαι
^ 21. ἀσφάλειαν
^ 27. corr. ex βιηγχ [[ε]]ις
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*