P. 16203: Kaufvertrag über einen Hausteil

Material:  Papyrus
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  59 Zeilen Beschriftung:   Rekto, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  transversa charta; 1. Hand ähnlich wie P.Berl.Zill. 8 und BGU III 725; ab Z. 33 von 2. Hand, ab Z. 36 von 3. Hand, ab Z. 38 von 4. Hand, ab Z. 40 von 5. Hand, ab Z. 42 von 6. Hand, ab Z. 44 von 7. Hand, Z. 47 von 8. Hand, ab Z. 49 wieder von 1. Hand.
Datierung:  1. Hälfte oder Mitte 7. Jh. n.Chr. (Tag: 4. März, 3. Indiktion) Herkunft:  Hermupolis
Inhalt:
Aurelios Johannes, Sohn des Georgios, verkauft seinem Bruder Viktor ein (wahrscheinlich geerbtes) Speisezimmer mit Einrichtung sowie eine Dachterasse für 3 Solidi abzüglich 3 Keratien. Nach den Unterschriften des Verkäufers, der Zeugen (Petros, Kalo..., Serenos, Isakios u.a.) und des Notars folgt noch als selbständiger Text der Anfang der Empfangsbestätigung über den Kaufpreis.
Publikation:
G. Poethke, BGU XVII 2698.
Weitere Literatur:
Vgl. L. Migliardi Zingale - M. Amelotti, Omoloqia e quietanza?, in:Symposion 2003, 429–430.
Kataloge:
TM 69769  HGV 69769  Papyri.info 69769
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.17.2698.xml
1:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1--
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λ]είπεσθαί μοι ἐκ τοῦ αὐτοῦ ἀριστητηρίου καὶ
3ἐκ τοῦ προειρημέν[ου] δώματος μέχρι ἄκρου δακτύλου ἢ βήματος ἢ
4ποδός, ἀλλʼ ἅπαν δίκαιον [κα]ὶ̣ ἐ̣ξόν μοι ἐξ αὐτοῦ στέλλεσθαί σοι καὶ τοῖς σοῖς
5κληρονόμοις καὶ δι[α]δόχοις καὶ δ̣ιακατόχο̣ι̣ς̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ν̣ῦ̣ν̣ ἐπὶ τὸ διηνεκ̣ὲ̣ς̣
6τιμῆς τῆς πρὸς ἀλλ[ήλους συμ]πεφωνημ(ένης) καὶ συναρεσάση̣ς τελείας τ[ε]
7καὶ ἀξίας τοῦ προειρημένου ὁλοκλήρου ἀριστηρίου(*) μετὰ τοῦ ἐπάνω αὐτο[ῦ]
8ὁλοκλήρου δώματος μετὰ παντὸς αὐτοῦ(*) τοῦ δικαίου ὡς εἴρηται χρυσοῦ νομίσμα[τα]
9τρία εὔστ(α)θ(μα) παρὰ κεράτια τρία, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) γ εὔστ(α)θ(μα) πα(ρὰ) κ(εράτια) γ, ἅπερ τὰ προειρημένα χρυσοῦ
10νομίσματα τρία εὔστ(α)θ(μα) παρὰ κεράτια τρία αὐτόθεν ἀπέσχον ἐγὼ [ὁ] ἀποδόμενος
11ϊωαννης(*) παρὰ σοῦ τοῦ ὠνουμένου Βίκτορος ἀπὸ χειρός σου εἰς χεῖράς μου
12ἐκ πλήρους ἐπὶ τῶν ἑξῆ̣ς̣ ϋπο-(*) μαρτύρων τῶν κατὰ παρά-
13κλησιν ἐμὴν καὶ αἴτησιν καὶ ἀξίωσιν καθϋπο-(*) εἰς ταύτην α̣[ὐ]-
14[τ]ὴν πρᾶσιν θεασα[μένων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ] μαρτυρησάντων τῇ αὐτῇ
15καταβολῇ τ̣ο̣ύ̣τ[ων] τ̣[ῶν νομισμάτων] τοῦ αὐτοῦ ὁλοκλήρου ἀριστητηρίου
16καὶ τοῦ εἰρημένου ἐπάνω [αὐτοῦ] ὁλοκλήρου δώματος κ̣[ρατεῖν] κ[αὶ κυριεύειν]
17καὶ δεσπόζειν καὶ χρῆσθαι καὶ οἰκονομεῖν καὶ διοικεῖν καὶ ἐκμισθοῦν καὶ
18μεταμισθοῦν καὶ κτίζειν καὶ ἐπικτίζειν καὶ πωλεῖν καὶ ὑποθέσθαι καὶ
19χαρίσασθαι καὶ ἀντικαταλλάξασθαι καὶ πάντα ποιεῖν καὶ πράττειν πά̣ν̣τ̣α̣ ἀ̣[πλῶς]
20κατὰ πᾶν δεσποτείας δίκαιον ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸ διηνεκὲς καὶ ἀκολούθ̣[ως]
21[-ca.?- τ]ὴν βεβαίωσιν ταύτ[ης τ]ῆς π̣ρ̣ά[σεως καὶ καθαροπ]ο̣ι̣ή̣σασθαί σοι [καὶ] τ̣οῖς
22σοῖς κληρονόμοις κ[αὶ διαδόχοις καὶ διακα]τ̣[όχ]οις τοῖς τε κεκληρονομ[η]-
23μέ̣[ν]ο̣ι[ς]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκ]στήσειν καὶ ἀποσοβεῖν πάντα
24ἄνθρωπον ὡς εἰκὸς ἐπελ[ευσόμεν]ον κατὰ σοῦ περὶ τούτου ἢ τοῦ π[αντὸς]
25διδόναι τὴν αὐτὴν τ[ιμ]ὴν διπ̣[λῆ]ν καὶ τὰ αὐτὰ ἀναλώματα καὶ
26δαπανήματα διπλᾶ πρὸ̣ς̣ τ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣τον[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ταύ]την̣ τ̣ὴ̣ν̣
27πρᾶσιν κ̣υ̣ρ[ί]α̣ν πα̣ν̣τὸς πανταχ[οῦ] προφερομέ(νην) καὶ προκομιζομένην ἐπὶ
28πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξο[υσί]ας, καὶ ὅ̣τι φυλω(*) πάντα τὰ προγεγραμμένα
29ἀπαράβατα ἐπωμοσάμη[ν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-] ϋπ[ο]-(*) σοι εἰς πᾶσαν βεβαίω[σιν]
30τ̣[αύ]τ̣[ης τ]ῆ̣ς [πράσεως] εἰς ἔκτισιν καὶ ἀπόδοσιν α̣ἴ̣τησιν τοῦ ὡς εἰκὸ̣[ς]
31διπλασί[ωνο]ς̣ τιμήματος καταβολῆς πάντα μοι τὰ ὄντα καὶ ἐσόμ[ενα]
32πράγματα λόγῳ ἐνεχύρου καὶ ὑποθήκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ δίκης καὶ
33πρὸς πάντα τὰ προγεγραμμένα ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμολ(όγησα). † (hand 2) † Αὐρήλιος ϊωαννης(*)
34Γεωργίου ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως ὁ προγεγραμμένος ἐθέμην [τ]ὴ̣[ν]
35παροῦ̣σαν πρᾶσιν καὶ στοιχεῖ μοι πάντα τὰ προγεγραμμ[ένα]
36ὡς πρόκ(ειται). † (hand 3) † Πέτρος Φοιβάμμωνος ἐλάχ(ιστος) διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρμ(οῦ) π(όλεως) μαρτυρῶ τῇ πράσει
37αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ θεμέ(νου), μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ δόσι(*) τοῦ χρυσίου τῶν νομισμ(άτων) τριῶν εὐστ(ά)θ(μων) παρὰ κεράτια
38τρία τῆς τιμῆς. † (hand 4) † Καλο  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπὸ Ἑρμ[οῦ πό]λεως μ̣[αρ]τυρῶ τῇ παρούσῃ πράσει αἰτηθεὶς
39παρὰ τοῦ [θεμένου], μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ καταβολῇ τοῦ χρυσίου νομισμάτων τριῶν εὐστ(ά)θ(μων) παρὰ
40κεράτια τρὶα τῆς τιμῆ[ς. † (hand 5) † ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλε(ως) μαρτυρῶ τῇ παρούσῃ
41πράσει αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ θεμένου, μαρτυρῶ δὲ καὶ καταβολῇ τοῦ χρυσίου τῶν νομισμάτων
42τριῶν εὐστ(ά)θ(μων) παρὰ κερ(άτια) τρία τῆς τιμῆς. † (hand 6) Σερῆνος Ἰωάννου(*) ἀπὸ Ἑρμ(οῦ) πόλ(εως) μαρτυρῶ
43τῇ πράσει αἰτηθεὶς παρὰ τοῦ θεμένου, μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ δόσει τοῦ χρυσίου τῶν νο-
44μισμάτων τριῶν εὐστάθμων παρὰ κεράτια τρία τῆς τιμῆς. † (hand 7) ϊσακιος(*)
45Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλε(ως) μαρτυρῶ τῇ παρούσῃ πράσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου, μαρτυρῶ [δὲ]
46καὶ τῇ π̣[ρ]άσει τοῦ χρυσίου τῶν νομισμα̣τ̣ίων τριῶν παρὰ κεράτια τρία τῆς τιμῆς. †
47 (hand 8) ☧ διʼ ἐμοῦ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ συμβο]λ̣[α]ι̣ο̣γρ[άφ]ου ἐγρ(άφη)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
48† Φαμ(ενὼ)θ η ἰ(ν)δ(ικτιῶνος) γ̣
49 (hand 1) † Αὐρήλιος ϊωαννης(*) Γ̣ε̣[ωργίου βρ]αδέως ὑπογράφ[ων] ἀπὸ̣ τ̣ῆ̣ς̣ Ἑρμ(ου)π(ολιτῶν) Αὐρηλίῳ
50Βίκτορι τῷ ἐμῷ ὁμογνησί[ῳ ἀδελφ]ῷ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλε(ως). πεπλήρωμαι παρὰ σοῦ
51[χρυσοῦ νο]μισμάτων τρι[ῶν εὐστ(ά)θ(μων)] π̣αρὰ κε[ράτια τρί]α ὑπ[ὲρ] τελείας καὶ ἀξίας τιμῆς
52[-ca.?- το]ῦ̣ αὐτ(οῦ) ὁλοκλήρου ἀριστητηρίου καὶ τοῦ ὁ̣λ̣ο̣κλήρου
53[δώματος ]-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σ[ὺ]ν τῇ κοινωνιμαίᾳ αὐλῇ
54[-ca.?-]αι  ̣ τοὺ τρικλείνου(*) καὶ τοῦ πυλῶνος καὶ τοῦ παντὸς δικαίου
55[-ca.?-] πράσεως καὶ οὐδένα λόγον ἔχω πρὸς σὲ ἢ πρὸς
56[κληρονόμους καὶ διαδό]χους καὶ διακατόχους μὴ ἐγὼ μὴ κληρονόμοι μου
57[-ca.?- καὶ διάδοχοι καὶ διακάτοχο]ι περὶ τοῦ αὐτ(οῦ) ὁλοκλήρου ἀριστητηρίου ἢ περὶ δώμ(ατος)
58[-ca.?-] περὶ πάσης ἀγωγῆς κ̣αὶ ἐνοχῆς καὶ ἐπελεύσεω[ς]
59[-ca.?-] κ̣α̣ὶ̣ π̣ρ̣ὸ̣ς̣ σὴν ἀσφάλει[αν ταύτ]ην σοι πεποίημαι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.7. ἀριστητηρίου
^ 1.8. corr. ex αυτ  ̣  ̣
^ 1.11. Ἰωάννης
^ 1.12. ὑ̣π̣ο̣γρ̣α̣φό̣ν̣τ̣ων
^ 1.13. καθυπογραψάντων
^ 1.28. φυλάξω
^ 1.29. ὑπ[ο]θέμε(νός)
^ 1.33. Ἰωάννης
^ 1.37. δόσει
^ 1.42. corr. ex ϊωανης
^ 1.44. Ἰσάκιος
^ 1.49. Ἰωάννης
^ 1.54. τρικλίνου
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVII, Tafeln XXX und XXXI.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*