P. 16900: Amtlicher Brief

Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  17 Zeilen, links abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  ca. 7 – 4 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Peri Polin, Mese, Peri Peran, Agema, Peri Techtho, Peri Busirin, Peri Tilothin (Herakleopolites)
Inhalt:
Amtlicher Brief des Athenodoros an den Strategen und ἐπὶ τῶν προσόδων mit Beschwerde über den kaiserlichen Sklaven/Freigelassenen Athenion, der die Belieferung der Bauern mit Saatgetreide behindert, und Bitte, diese Behinderungen abzustellen. Angehängt ist eine Liste der Kleroi in verschiedenen Toparchien mit den benötigten Weizen, Gerste, Spelzweizen und Gemüsesamen.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2662.
Kataloge:
TM 23386  HGV 23386  Papyri.info 23386
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2662.xml

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων
2[παρʼ Ἀθ]η̣νοδώρου φροντιστοῦ Ἀσκληπιάδου τοῦ Διονυσίου·
3[τοῦ χρό]ν̣ο̣υ τῆς κατασπορᾶς παρεκτρέχοντος καὶ οἰκε̣ι̣-
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]θηνίωνος Καίσαρος ἐμποδίζοντος τῇ τῶν
5[δημοσίων]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰσχορηγήσει, ἐὰν φαίνηται ἐπ̣ι̣στα-
6[λῆναι ]-ca.?-]  ̣  ̣ο̣ν̣ τ̣ὰ ἐπὶ τοῦ παρόντος ἐπ[ε]ίγοντα τοῖς κατα
7[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣ ὅπως παρὰ μὲν τῶν γεωργῶν τὰ κα-
8[θήκοντα δη]μ̣ό̣σ̣ι̣α̣ λάβωσι, τῶν(*) δὲ προστατῶν τῶν εἰσ̣-
9[-ca.?-](*) τ̣ὰ̣ς̣ καθη[κο]ύσας ἀποχ̣ὰς πρὸς τὸ μηδὲν εἰς
10[-ca.?- τρ]απῆναι(*) . εἶναι δὲ τὸ κατ[  ̣]  ̣ισμ̣ένα(*) δ̣α̣μ̣αι
11[-ca.?-]ς̣, Περὶ Πόλιν· (πυροῦ ἀρτάβαι) Αν, κριθῆς (ἀρτάβαι) ρ, ὀλύρα(ς) (ἀρτάβαι) σλ
12[-ca.?-]υ̣ Μέσης· (πυροῦ ἀρτάβαι) ν, κριθῆς [(ἀρτάβαι)] νϛ, Πτολεμαίου, Πέρα·
13[-ca.?-]νίου, Ἀγήματος· (πυροῦ ἀρτάβαι) ν, Ἡρακλείου, Περὶ Τεχθῶι·
14[-ca.?- ὀλύρα]ς (ἀρτάβαι) χοε, λαχάνου (ἀρτάβαι) ρε, Ἀπολλωνίου, [Πε]ρ̣ὶ̣ Βουσῖριν·
15[-ca.?- Περὶ Τι]λῶθιν· (πυροῦ ἀρτάβαι) υ, κριθῆς (ἀρτάβαι) φ, ὀλύρας (ἀρτάβαι) υ, Σαραπίωνος,
16[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣ν, λαχά(νου) (ἀρτάβαι) κ, κριθῆς (πυροῦ) σ ὀλ(ύρας) ιε, ὥστʼ εἶναι
17[-ca.?- (πυροῦ ἀρτάβαι) ]  ̣]φοε, κριθῆς ωνϛ, ὀλύ̣[ρα]ς Α[  ̣]ε, λαχά(νου) σνε.
18σκα

Apparatus


^ 8. παρὰ δὲ τῶν
^ 8. or εἰσ̣[πρασσόντων]
^ 10. or [ἄσπορον ἐκτρ]απῆναι
^ 10. κατὰ [τὰ] εἰθισμένα
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*