P. 21409: Abrechnung über Löhne

Material:  Papyrus
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  14 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  2. Jh. n.Chr. Herkunft:  
Inhalt:
Liste von Gruppen von landwirtschaftlichen Arbeitern. Ihre Tätigkeiten sind: Umgraben und Reinigung des Bodens, Bau eines Wasserrades und eines Entwässerungskanals, Wasserpumpen und Bewässerung, Bauarbeiten, Ausgraben, Angleichen des Bodenniveaus und Düngen. Der Lohn beträgt anscheinend 1 Drachme pro Tag.
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XIII 2354.
Weitere Literatur:
Zum Wasserrad vgl. J. P. Oleson, Greek and Roman Machanical Water-lifting Machines, Phoenix Suppl. 16, Dordrecht 1984, 141.
Kataloge:
TM 29233  HGV 29233  Papyri.info 29233
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.13.2354.xml

1χ̣ερσοκ(οποῦντες) ἐργ(άται) θ (δραχμαὶ) θ, ἐπικό(πτοντες) δ[-ca.?-]
2[ο]ἰ̣κοδ(ομῆς) ἀντλ(ήματος) ἐργ(άται) β (δραχμαὶ) β, ἀποχύ(σεως) (δραχμὴ) α  ̣[-ca.?-]
3ο̣ἰκοδ(ομῆς) (δραχμὴ) α (τετρώβολον) ἐργ(άται) ϛ ἀ(νὰ) (δραχμὴν) α [-ca.?-]
4ἀ̣ν̣τλ(οῦντες) καὶ ἀνδη( ) τ̣ό̣(πο ) καινο̣( ) ἐ̣ρ̣γ(άται) γ̣ (δραχμαὶ(?)) γ̣ [-ca.?-]
5(γίνονται) (δραχμαὶ) κϛ
6κ ἐκχοί(ζων) καὶ ὁμαλ(ίζων) ἐργ(άτης) α ἀ̣νὰ̣ (δραχμὴν) α (τετρώβολον)
7ἐργ(άται) ϛ ἀ(νὰ) (δραχμὴν) α
8κα σκορ(πίζων) κο(πρίζων) καὶ ἀνδη( ) ἐργ(άτης) α (δραχμὴ) α
9ἀνδη( ) ἄλ(λοι) ἐργ(άται) γ (δραχμαὶ) γ (γίνονται) (δραχμαὶ) ζ (τετρώβολον)
10(γίνονται) (δραχμαὶ) κη (τριώβολον)· καὶ ἀντλ(ήσεως) καινοῦ μὲν τό(που)
11κα κβ ἐργ(άται) ϛ (δραχμαὶ) ϛ· καὶ ἀπὸ κγ
12ἕως κδ κοπ(ρίζοντες) ἐργ(άται) ιε (δραχμαὶ) ιε·
13κη τό(που) καινοῦ ἐργ(άται) γ (δραχμαὶ) γ (γίνονται) (δραχμαὶ) ιη
14(γίνονται) (δραχμαὶ) νβ (τριώβολον)· ἕως κη καὶ κθ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*