P. 21594: Brief von Ptolemaios an Zosimos

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf (Blechkiste 7, 34 usw. + II).
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 27 Zeilen, Verso: 1 Zeile Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  frühes 3. Jh. n.Chr. Herkunft:  Alexandreia (?)
Inhalt:
Brief des Ptolemaios an Zosimos, in dem er sich über ausbleibende Antworten auf seine vorherigen Briefe beschwert. Es geht offenbar um eine geschäftliche Angelegenheit landwirtschaftlicher Natur (z.B. Saatgutdarlehen o.ä.), in der Zosimos tätig werden und Quittungen für erhaltene Zahlungen (?) ausstellen soll.
Publikation:
C. A. Nelson, BGU XV 2494.
Weitere Literatur:
Zu Z. 10 und zum Verso vgl. R. A. Coles, Rez. zu BGU XV, JEA 73, 1987, 255 = BL IX 35; zu Z. 14 vgl. P. van Minnen, Notes on Papyri, BASP 35, 1998, 131 = BL XI 34.
Kataloge:
TM 30047  HGV 30047  Papyri.info 30047
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.15.2494.xml
r:

1Πτολαιμες(*) Ζωσίμῳ τῷ ἀδελφῷ πλεῖστα
2χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαι σαὶ(*)
3ὑγειαίνιν(*) καὶ τὸ προσκύνημα σοῦ ποιῶ
4παρὰ τῷ κ̣υρ̣ίῳ Σ̣αρα̣[πι]δ̣ος(*) . οὐ καλ̣ῶς ἐποί-
5ησας λαβὼν π̣α̣ρ̣ʼ ἐμ[ο]ῦ ἐπιστ[ό]λ̣εια δῶ-
6[ναι](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ οὐκ ἔπ̣εμψες(*)
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐ]κ ἔπεμψες(*) αὐτῷ
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μὴ] ὀκνήσῃς, γενοῦ
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ον πᾶσι, οἷς μοι
10  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣άσωσιν ἃ ὀφίλου-
11σιν(*)  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διδόναι] μηδεμίαν ἀφορ-
12μ̣[ὴν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ν ἐν σπέρματι
13δ[η]λ̣ῶσαι̣ τοῦτʼ ἐστὶν τὰ ὀνόματα αὐτῶν
14Λονγεῖν̣ον(*) καὶ Σ̣ε̣ρ̣ῆνον [καὶ] Ὀ̣τρηνί̣ωνα̣
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣][Π]τ̣ολεμες(*) καὶ τὸν τοῦ Περσ̣ύ̣ν̣(ου)
16εἴ τι ἐὰν δ\ῶ/σιν(*) σ̣οὶ ἀπὸ μέ̣ρους, δὸς αὐ-
17τοῖς ἀποχ̣ὴ̣ν̣ [κ]α̣ὶ̣ μετάβαλε αὐτὰ Σατορνί-
18λῳ τῷ ἀδελφῷ μου̣, ὅτου α̣[-ca.?- τὰ]
19παρʼ αὐτοῦ γράμματα ὀφ̣[-ca.?-]
20τοῦ Περσύνου ἀρτάβ̣α̣ς̣ [-ca.?-]
21συνλέγει ἐφαίτους(*) επ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
22τὴν παιδίσ̣κην μου  ̣[-ca.?-]
23αὐτῇ ἕξ , γραων(*) μοι [-ca.?-]
24γράφου ἐκομ̣ισάμην̣ [-ca.?- ἀσ]-
25πάζ̣ομαι τὴ̣ν ἀ̣δε̣λ̣[φήν μου ]-ca.?-]
26καὶ πάντες τοὺς ἐ̣ν [οἴκῳ ]-ca.?-]
27[ἐ]ρ̣ρ̣ῶσθαί σ̣α̣[ι](*) [εὔχομαι]
v:

28ἀ̣π̣ό̣(δος) Ζ[ωσ]ί[μῷ ἀδελφῷ ☓ Πτολεμαίου ἀδελ]φ̣οῦ̣

Apparatus


^ r.1. Πτολεμαῖος
^ r.2. σὲ
^ r.3. ὑγιαίνειν
^ r.4. Σαρά[πι]δι
^ r.5. δοῦ[ναι]
^ r.5. ἔπεμψας
^ r.7. ἔπεμψας
^ r.10. ὀφείλωσιν
^ r.14. Λογγεῖνον
^ r.15. [Π(?)]τολεμαίου
^ r.16. corr. ex δ [[η]]σιν
^ r.21. ἐφέτους
^ r.23. γρά[φ]ων
^ r.27. σε
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XV, Microfiche.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*