P. 25181: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 382 AF.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 25 Z., Verso: 1 Z., rechts abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  von gleicher Hand wie BGU XVI 2643 und 2644
Datierung:  ca. 21 v.Chr. – 5 n.Chr. (datiert nach dem Rahmen des Archivs) Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Mnaseas an den Dioiketen Athenodoros über verschiedene Angelegenheiten: unvollständige Geldlieferung, Bitte um Fürsorge für eine Thermuthas und um Sendung von Wolle

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2622
Kataloge:
TM 23346  HGV 23346  Papyri.info 23346
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2622.xml
r:

1Μνασέας Ἀθηνοδώρωρι τῶι ἀδελφῶι
2κ̣α̣ὶ̣ διοικητῆι πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
3ἐρρωμένωι ἄριστα ἐπανάγειν ὡς εὔχομαι·
4ἐξε̣νίσθην μεγάλως ἐπὶ τῶι Ἑρ̣μᾶ̣ν̣ παραγενό-
5με̣νον μηδ̣ὲν ἐνηνοχέναι ὧν ἔγραψεν
6ἐσχηκέναι παρά σου· ἔγραψέν μοι γὰρ ὅτ[ι] ανο-
7μ  ̣  ̣οσ  ̣  ̣[  ̣]ων  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔσχηκεν ἀργυρίο̣υ̣
8δ̣ρ̣α̣ χ̣ (μὰς) τετρακοσίαςὀγδοήκοντα κ̣αὶ ἀντὶ τῶν γεγον[(υιῶν)]
9  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ων δρα χ (μὰς) διακοσίας (γίνονται) (δραχμαὶ) χπ· λοιπὸν οὖν
10διοικητά, \τῆς/ Θερ[μ]ουθᾶτος φροντίσαςταχύτερον
11α̣ὐ̣τ̣ῇ πέ̣[μψον ἵ]να μὴ ἐν Δημητρίοις ἀνίε-
12ρ[ο]ς γένηται· καὶ σὺ γὰρ γνοσεισαι(*) ὄτι οὐδέ πω
13οὐκέτι ἰσχύω· μὴ οὖν [διὰ] τ̣ο̣ὺς̣ περισπασμοὺς
14ἀμελήσῃς ἀλλʼ ὡς πάντοτʼ ἐποίε[ι]ςκαὶ νῦν
15αὐτῆς φρόντισον ἐγ(*) καιροῦ ἵνα διπλῆ
16[ἡ] χ̣άρι̣ς γένηται· ἡμ̣ε̣ῖ̣ς μὲ̣ν γάρ ἐσμεν ἀμν-
17[ήμονες· Ἑ]ρμᾶς οὐ μὴ ἀμελήσῃ ἀλλὰ σχεθῇ σε
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] νῦν δὲ ἠμᾶς εἰς ἐλπίδας διὰ τῆς
19ἐπιστολῆς ἐνβαλών(*) μεμυκτήρικεν· καὶ τὰ
20ἐρίδια· εὖ καλῶς ποιήσας β ταχύτερον πέμψον
21ἵνʼ ἔχ̣ῃ εἰς τὸν χειμῶνα· ἀ̣λ̣λ̣ὰ ἐὰν οὐ μή [ἐρίδια ἔχῃς],
22καὶ ἃ πόκια [ἔχῃς] παρακληθεὶς πέμψο̣ν̣· παρὰ
23πάντα δὲ σε[αυ]τοῦ ἐπιμέλου ἵνʼὑγ̣ι̣α̣ί̣ν̣ῃ̣ς̣
24ἃ δὴ πρῶτον ἡμῖν τῶν ἐις εὐχήν ἐστιν·
25ἔρρ ω (σο) (ἔτους)[-ca.?-]
v:

26παρὰ Μνασέου Ἀθ̣ηνοδώρωι
27((unintelligible))

Apparatus


^ r.12. γνοίης
^ r.15. ἐκ
^ r.19. ἐμβαλών
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*