P. 25241: Empfehlungsschreiben

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 382.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 14 Z., Verso: 1 Z., rechts abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  27. April 10 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Brief des Phaidros an Athenodoros mit Bitte um ein Enpfehlungsschreiben für einen Leukios, der geschäftlich in den Herakleopolites reist.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2623; Arzt-Grabner, 2. Korinther 273 (dt. Übers.).
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. D. Hagedorn bei B. Kramer, Urkundenreferat 1996, APF 43, 1997, 425 = BL XI 35; zu Z. 5–10 vgl. D. Hagedorn, Bemerkungen zu Urkunden, ZPE 156, 2006, 165–168 (insb. 165) = BL XIII 39 und J. M. S. Cowey, BL XIII 39.
Kataloge:
TM 23347  HGV 23347  Papyri.info 23347
Bemerkungen:
Zur Datierung vgl. HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2623.xml
r:

1Φαῖδρος Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν κα[ὶ]
2ἐρρωμένωι ἄριστʼ ἐπανάγειν ὡς βούλομαι―
3Λεύκιος ἀνὴρ ἀγαθὸς ἀναπλέων εἰς τὸν Ἡρακλεοπο λ (ίτην)
4ἐπὶ εἴσπραξιν ἰδίων κερματίων ἄνωθέν μοι
5ὢν φίλος ἠ̣ρώτησεν συστῆσαι(*) αὐτὸν εἴ τισιν ἔχοιμ[ι]
6ἐκεῖσε(*) φίλοις· οὐχ ὁρῶν οὖν ἐν τῶι παρό̣ντι ἄ̣[λλο]ν̣ [ἀ]-
7νότερόν(*) σου ὡρμήθην γράψας παρακαλέσαι σε εἰ
8ἄρα ἔτι ἔστιν τίς σοι μνήμη(*) [ἡ]μῶν - εἰκὸς δʼ ἔ̣[στιν] -
9συνεπισχῦσαι τἀνδρὶ(*) (*) καὶ φρ[ο]ντίσαι ἐν οἷς ἐάν [σου]
10χρήσηι ἐν τῶι τῆς ἐπ̣ι̣δ̣ημίας χρόνωι· πε̣ί̣[θομαι]
11γὰρ αὐτόν τέ σοι εὐαρεστήσειν ἐμὲ οὐχ ἧττ[ον]
12αἰσθησόμενον τὸ ἔκ σου σπουδαῖον· τὰ δʼ ἄλλα [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
13[σε]αυ̣τ̣ο̣ῦ̣ καὶ τοῦ ὑγιαίν[ε]ι̣ν ἐπιμέλου―
14ἔρρ ω (σο)· (ἔτους) κ Καίσ α (ρος) Παχὼν β̅
v:

15Ἀθηνοδώρωι

Apparatus


^ r.5. BL 11.35: οὗ στῆσαι(*) prev. ed.
^ r.5. BL 11.35 and D. Hagedorn, ZPE 156 (2006) 165, fn. 1: εἴ τισιν ἔχειν
6ἐκεῖ σε(*) prev. ed.
^ r.5. [ἀ]νώτερόν
^ r.8. D. Hagedorn, ZPE 156 (2006) 165: μνήμην prev. ed.
^ r.9. D. Hagedorn, ZPE 156 (2006) 165: οὖν ἐπισχῖσαι τʼ ἀνδρ[ε]ῖ[α] prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*