P. 25243: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 382.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen, rechts abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  von gleicher Hand wie BGU XVI 2605 u.a.
Datierung:  ca. 21 v.Chr. – 5 n.Chr. (datiert nach dem Rahmen des Archivs) Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Aphroditopolites
Inhalt:
Entwurf eines Briefes an Ischyrion als Antwort auf eine offenbar ungerechtfertigte Mahnung, der von einem Diogenes überbracht werden soll, welcher aber wegen der Ernte schnell zurückgeschickt werden soll.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2636
Kataloge:
TM 23360  HGV 23360  Papyri.info 23360
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2636.xml

1Ἰσχυρίωνι τῶι φιλτάτῳ [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]] χαίρ[ειν καὶ]
2διὰ παντὸς ὑγιαίνειν· γενόμενος ἐν
3Ἡρακλέους πόλει \τῇ ϛ/ ἐδεξάμην περά(*) τινος
4τῶν σῶν [[επιστ]] παρά σου ἐπιστολὴν [ἐν ᾗ]
5ἐσήμαινες πέμψαι τινὰ τῶν ἐμῶν, ὃς
6ἐπιγν\ώσεται τὸ/ [[ους το]] ἐν ἐμοὶ ἐκτιθέμενον
7κεφά {λ}λαιον· εὐθέως οὖν Διογένην τὸν
8ἐμὸν φίλον ἔπεμψα \πρός σε/· σύνοιδα δὲἐμα[υ]τῷ
9καλῶς ὡς ἐπὶ τοῦ Ἀφροδιτοπολίτου [[  ̣  ̣  ̣]]
10  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ς ἀπούσης ὀφείλω οὐδὲ ἕν· σὺ δὲ
11φίλτατε ἐρωτηθεὶς γράφε ἡμεῖν ὑπὲρ
12ὧ̣ν ἐάν(*) αἱρῆις παντὸς τοῦ κατὰ δύνα-
13μιν ἐσομένου· ὀρθῶς δὲ χρήσῃ τὸνΔιογέν η (ν)
14μοι ταχύτερον ἀπολύσας· [[δια τ̣ο̣]] προσδέομα̣[ι]
15[  ̣] [[  ̣  ̣  ̣  ̣]] \γὰρ/ αὐτοῦ ἐνταῦθα διὰ τὸν τῆς
16[συγ]κομιδῆς τῶν γενημάτων καιρόν·
17[  ̣  ̣  ̣]νως οὖν ἐπί [[τασ]]στειλε ἵνα κʼαὐτὸ[ς]
18[δύ]νωμαι γράφειν [ὑμεῖν].

Apparatus


^ 3. παρά
^ 12. ἄν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*