P. 25276: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 382.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  15 Zeilen, links abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  30. Oktober 6 v.Chr. (Jahr unsicher) Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Brief von einer Schiffsfahrt mit Grüßen an Familienmitglieder (Soterichos, Tryphas, Herakleios, Mikkos) und Bitte um Sendung von Brot per Boot.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2649
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. B. Kramer, Urkundenreferat 1996, APF 43, 1997, 428 = BL XI 35.
Kataloge:
TM 23373  HGV 23373  Papyri.info 23373
Bemerkungen:
Zur Datierung vgl. HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2649.xml

1[-ca.?-] πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
2[ἐρρωμ̣ένωι ἄριστα(?)] ἐπανάγειν ὡς εὔχομαι·
3[-ca.?- κυ]δάρου ἀναπλέοντος ἀναγκαῖον
4[ἡγησάμην σε διʼ α]ὐτοῦ ἀσπάσ[ασ]θαι·ἀσπάζου ―
5[-ca.?- Σ]ωτήριχον τὸν ἀ[δ]ελφὸν καὶ Τρυφᾶν
6[-ca.?-] καὶ Ἡράκλειον τὸν πατ[έ]ρα καὶ τὰ
7[παιδάρια (?)]-ca.?-]ν καὶ τὸν Μικκὸν κ[α]ὶ τοὺς
8[ἐν οἴκωι πάντας· πρὸ τῶ]ν ὅλων δέομαι [το]ῦ σώματος
9[-ca.?- ἐπ]ιμέλειαν πο[ι]εῖσθα[ι ἵνʼ]ὑγιαίνῃς·
10[-ca.?-] ἐρρωσ(ο) (ἔτους) κ̣ε̣Καίσα[ρ]ος Ἁθὺρ β
11[-ca.?-]ενι πέμψεις μοι ἐν τῶι κυδάρωι
12[-ca.?-]  ̣ως οὐκ ἐμβεβλημέν[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ηι ὀλίγα ἀρτίδια
13[διὸ ἐρωτηθεὶς μὴ λη]ρήσῃς ε( )·
14[-ca.?- πέ]μψον τὰ ἀρτίδια ἐν τῶι κυδάρωι
15[-ca.?- ἀν]απλεῖ.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*