P. 6962: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 24 Zeilen; Verso: 1 Zeile Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  2. – 3. Jh. n.Chr. Herkunft:  
Bezugsorte:  Alexandreia
Inhalt:
Brief des Horion an seinen Bruder Valerianos; Horion kündigt an, dass er nach Alexandreia fahren wird, und informiert den Bruder über den Diebstahl von Pferde.
Publikation:
P. Viereck, BGU II 435.
Weitere Literatur:
Zu Z. 14 vg. B. P. Grenfell - A. S. Hunt, Komm. zu P.Oxy. IX 1204, 6 = BL I 45
Kataloge:
TM 28141  HGV 28141  Papyri.info 28141
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.2.435.xml
r:

1χαῖρε Οὐαλεριανὲ
2παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ.
3γι[ν]ώσκειν σε θέλω
4ὅτ[ι] τῇ α ἐγενόμην
5ἰς(*) Ἀλεξάνδριαν καὶ τῇ
6β ἠλμένοι(*) εἰσὶ οἱ ἱπ-
7πῖς(*) · προσήλθ[α]μεν ἐγὼ
8καὶ Ἑρμῖνος \αὐτῇ, ἣν κατέβην ἡ̣μέραν/ τῷ κολλικλα-
9ρίῳ, [περὶ] οὗ μοι ἐδήλωσας
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]ὴ πάντα καλῶς
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]αι οὖν τὰς δύο
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]άχα δύναμε(*) τὸ
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου λαβεῖν· ἐπὶ γὰρ
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τι ἐξπούγκερος(*)
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εσθαι ἀμέριμνος
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀδελφέ, ἰ(*)δὼς(*)
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μι τρόπῳ
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐνετιλάμην(*) σοι
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]όμενος περὶ τῆς
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]αὶ πάλ[ι]ν λυπήσῃς
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αν σοι, ἀλλὰ τὴ[ν]
22[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῆς οἰκίας σου ποι-
23ήσις(*) . ἔρρω[σο].
v:

1ἀπό(δος) Οὐαλεριανῶι ☓ π(αρὰ) Ὡρίωνος ἀδελφοῦ.

Apparatus


^ r.5. εἰς
^ r.6. ἠρμένοι
^ r.6. ἱππεῖς
^ r.12. δύναμαι
^ r.14. BL 1.45: ἐξ πουγκεροσ prev. ed.
^ r.16. εἰδὼς
^ r.18. ἐνετειλάμην
^ r.22. ποιήσεις
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*