P. 6998: Rückzahlung eines Darlehens

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  23 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Stempel
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 21–23 von 2. Hand
Datierung:  29. August 148 – 28. August 149 n.Chr. Herkunft:  Ptolemais Drymu (Themistu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites); Kleopatreiu (Stadtteil von Ptolemais Euergetis)
Inhalt:
Soeris, Tochter des Satorneilos, vertreten durch ihren Vater, bestätigt der Priesterin Soeris, Tochter (?) des Panephremmeis, vertreten durch Stotoetis, Sohn des Stotoetis, die Teilrückzahlung von 824 Drachmen eines Darlehens von 1520 Drachmen. Die Rückzahlung erfolgt durch die Bank des Ammonios in Ptolemais Euergetis. Landstücke werden als Sicherheit festgesetzt.
Publikation:
P. Viereck, BGU I 78; ders., BGU II 445.
Weitere Literatur:
Zu Z. 6 vgl. A. Schiff, Inschriften aus Schedia (Unterägypten), in: Festschrift zu Otto Hirschfelds sechzigstem Geburtstage, Berlin 1903, 387, Anm. 3 = BL I 46; zu Z. 7 und 12 vgl. B. P. Grenfell - A. S. Hunt, P.Tebt. II, S. 245 + 365 = BL I 46; zu Z. 7 vgl. W. Schubart, G. Plaumann, BL I 46; zu Z. 18f. vgl. Gradenwitz, Einführung 113, Anm. 1, und 114 = BL I 46; J. D. Thomas, P.Harrauer, S. 97–98 = BL XII 13.
Kataloge:
TM 9176  HGV 9176  Papyri.info 9176
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.2.445.xml

1[ἔτους δ]ωδεκάτου [Αὐ]τοκράτορος [Κ]αίσαρ[ο]ς Τίτο[υ Α]ἰλίου Ἁ[δρι]ανοῦ Ἀντωνείν[ου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ]-ca.?- ἐν Πτο]-
2[λε]μαίδ[ι] Δ[ρ]υμοῦ τ[ῆ]ς Θεμίστο[υ] μερίδο[ς το]ῦ Ἀρσι[ν]ο[ί]του νομοῦ. ὁμολ[ογεῖ Σοηροῦς Σατορνείλου ὡς ἐτῶν ]-ca.?- οὐλὴ ]-ca.?- ἐκ]
3[δε]ξιῶν με[τ]ὰ κυρίου τοῦ πατρὸς Σατορνεί[λου τ]οῦ Διδᾶ ὡς ἐτῶν ἑξήκον[τα ]-ca.?- Σοήρει Πα]-
4[ν]εφρέμμεως ἱερε[ί]ᾳ ἀ[π]ὸ κωμη(*) Σοκνοπαίου Νήσ[ο]υ ὡς ἐτῶν τεσ[σαράκοντα ]-ca.?- μετὰ κυρίου ]-ca.?-]
5[  ̣  ̣] Στοτοήτιος τοῦ Στ[ο]τοήτιος ὡς ἐτῶν τεσσαράκον[τα] ὀκτὼ ο[ὐλ]ὴ  ̣  ̣[-ca.?- ἀπέχειν αὐτὴν παρὰ τῆς Σοήρεως]
6[διὰ τ]ῆς ἐν τῇ μητρ[ο]πόλει Ἀμμωνίου τραπέζης πλατεί[α]ς Κ[λεο]πατρίο[υ](*) [ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτακοσίας εἴκοσι τέσσαρας , ἀπὸ δραχ]-
7[μῶν χ]ιλίων πεντακ[οσ]ίων εἴκοσι , ὧν ἐδανίσατο(*) ἡ Σοηρ[ο]ῦς πα[ρὰ τ]ῆς Σοή[ρεως ]-ca.?-]
8[  ̣  ̣  ̣]κονεί[ο]υ καὶ διεκβολὴν(*) τῆς Ἡρακλείδου τραπέζης πρὸς τῇ Ἀθ̣η̣ν̣ᾷ̣ τε[-ca.?-](*)
9[μην]ὶ Γερμανικίῳ ἑπτακαιδεκάτῃ ἐπὶ μεσιτίᾳ(*) τῶν ὑπαρχόντων [αὐτῇ ]-ca.?- κλήρου κατ]-
10[οι]κικοῦ ἀρουρῶν τεσσάρων κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτων ἀπὸ ἀρουρῶν [-ca.?-]
11[  ̣  ̣]ν ἡμίσους μέρο[υ]ς κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν τρ[ι]ῶν ἡμί[σους ]-ca.?-]
12[καὶ] ἐλαιῶνος ἀρουρῶν τεσσάρων ἡμίσους πρὸς ποικείῳ(*) Αβρω[-ca.?-]
13[ὡ]ς καθήκει πεπ[ο]ιῆσθαι τὴν Σοηροῦν τῇ Σ̣οήρι μόνων ὧν [-ca.?-]
14[μ]ὴ ἐπελεύσεσ[θα]ι μήτε [α]ὐτὴν Σοηροῦν μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐ[τῆς μήτε ἐπὶ τὴν Σοῆριν μηδʼ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς μήτε περὶ ὧν ἀπέχει, ὡς]
15[π]ρόκιτ[αι, ἀργυρίου δραχμ]ῶν ὀκτακοσίων εἴκοσι τεσσάρων μηδὲ [περὶ ]-ca.?-]
16  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἔτους μέχρι] τοῦ Παχὼν μηνὸς καὶ αὐτοῦ τοὺ Παχὼν [μηνὸς ]-ca.?-]
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὰς λοι]πὰς τοῦ κεφ[αλ]αίου δραχμ[ὰ]ς [ἑξ]ακοσίας ἐνε[νήκοντα ἕξ ]-ca.?-]
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἃς καὶ ἡ Σοῆρις [ἀπο]δώσι(*) ἐν ᾗ ἡγ[ή]σατο προθεσμίᾳ μηνὶ Παχ[ὼν τοῦ ]-ca.?- ἔτους ]-ca.?-]
19[τῆς πράξεως οὔσης ἐκ τε τῆς(*) Σο]ήρεως καὶ ἐκ τ[ῶ]ν \λοιπῶν/ τ[ῆ]ς μεσιτίας(*) ἀρουρῶν [πάντων(*) καθάπερ ἐκ δίκης ]-ca.?-]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπογρα]φεὺς τῆς Σοηρ[οῦτος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Στοτοή[τιο]ς [-ca.?-]
21 (hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σοηροῦς Σατο]ρνείλου μετ[ὰ κυρίου τοῦ πατρ]ὸ[ς] Σατορνεί[λου τοῦ Διδᾶ ἀπέχω παρὰ τῆς Σοήρεως ἀργυρίου]
22[δραχμὰς ὀκτακοσίας εἴκοσ]ι τέσσαρες , ἀ[φʼ ὧν ἐδανεισάμην ἀργ]υρίου δραχμο͂ν(*) χ[ιλίων πεντακοσίων εἴκοσι ]-ca.?-]
23[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ οὐκ ἐπε]λεύσομαι ἐπʼ [αὐτὴν ]-ca.?-]
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]π  ̣[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. κώμη[ς]
^ 6. BL 1.46: κ  ̣  ̣  ̣πατρίο[υ] prev. ed.
^ 7. ἐδανείσατο
^ 8. BL : διεγβολην prev. ed.
^ 8. BL 1.437: α(ὐτῇ) π[λ]ατε[ίᾳ ]-ca.?-] prev. ed.
^ 9. μεσιτείᾳ
^ 12. ἐποικίῳ
^ 18. [ἀπο]δώσει
^ . BL 1.46: prev. ed.
^ 19. μεσιτείας
^ . BL 1.46: prev. ed.
^ 22. δραχμῶν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*