|
Material: Papyrus |
Erwerbung: Sammlung Brugsch 1891.
Fundort: Kom el-Atl |
|
Form: Blatt |
Standort:
Papyrusdepot |
|
Umfang: 11 Zeilen. |
Beschriftung:
Verso, quer zu den Fasern |
|
Sprache: Griechisch |
Andere Seite:
Adresse und anderer Text |
|
Textgattung: dokumentarisch |
Schreibweise: |
|
Datierung: ca. 75 – 85 n.Chr. |
Herkunft: Arsinoites |
Inhalt:
Apollonios schreibt an den Gymnasiarchen Chairemon und berichtet über Landarbeiten, die aufgrund der Krankheit eines Bauern erst nach der Ernte durchgeführt werden können. Er informiert ihn dann über die Lieferung von 22 Tauben und gibt Anweisungen bezüglich weiterer Lieferungen.
Archiv des Apollonios von Bakchias (TM Archives): Berliner Texte |
Publikation:
F. Krebs, BGU II 594 (mit Index S. 357); Olsson, Papyrusbriefe 133–134, Nr. 44 (dt. Übers.) = BL II.2 19; N. Litinas, Observations on a Letter from Apollonios to Chairemon (BGU II 594), APF 60, 2014, 189–195.
Weitere Literatur:
Zu Z. 3 vgl. G. Plaumann, BL I 55; vgl. BL VIII 30; R. Smolders, Two Archives from the Roman Arsinoites, CE 79, 2004, 233–237. |
Kataloge:
TM 9250 HGV 9250 Papyri.info 9250 |
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:
bgu.2.594.xml
v: 1Ἀπολλώνιος Χαιρήμωνι τῶι [γυ]μ- 2[ν]ασιάρχωι χαίριν (*) . γινώσκ[ειν σε] 3[θ]έλωι (*) , ὅτι ο πατικουρας οὐδὲν [ ̣ ̣ ̣ ̣] 4[ ̣]ε (*) χάριν τοῦ καλάμου τοῦ θρύου ̣ ̣τ[ ̣] ̣ ̣ 5[λ]έγων ὅτι μετὰ τὸν θερισμὸ[ν ἐργο]- 6[λ]αβήσομα[ι], ἄρτι γὰρ ἀσθενῶι̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] 7[θ]έ̣λ̣ις (*) δὲ πέμψαι τινὰ ε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] 8[ ̣ ̣]υρ̣ιου̣ ̣ ̣. ἔπεμψα ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ διὰ] 9[Σα(?)]βίν[ο(?)]υ περιστερίδας εἴκοσι δυω (*) [ ̣ ̣ ̣] 10[π]έμψις̣ (*) δέ τινα, εἵνα (*) ὑπὸ δευ ̣[ ̣] 11[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]δ̣ι̣ ἐν τῆι τριακ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] r:
1Χαιρήιμονι τῶι γυμνασ[ιάρχωι]. Apparatus^ v.2. χαίρειν ^ v.3. θέλω ^ v.4. BL 1.55: [ ̣] ̣ ̣ prev. ed. ^ v.7. θέλεις ^ v.9. δύο ^ v.10. πέμψεις ^ v.10. ἵνα |
|
|
