P. 1378: Anweisung über Sold und Getreideankaufsgeld für einen thebanischen Truppenteil

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Richard Lepsius aus der Sammlung Anastasi in Paris 1857.
Find Location:  Theben
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  12 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  24. März – 22. April 133 v.Chr. Provenance:  Diospolis = Theben
Bezugsorte:  Diospolis = Theben
Content:
Apollonios, wahrscheinlich der Oikonomos von Theben, schickt dem Bankvorsteher Apollonios eine Zahlungsanweisung, nach welcher der Sold (ὀψώνιον) und die Verpflegungskosten (σιτώνιον) für Februar–August an eine nicht bestimmte Militär-Einheit in Theben ausgezahlt werden soll. Antipatros, der Sekretär der Einheit, hatte das Geld angefordert.

Archiv der Königlichen Bank von Theben (TM Archives): Berlin texts
Publication:
G. Parthey, Die thebanischen Papyrusfragmente im Berliner Museum, APAW 1869, 17–18, Nr. 15; U. Wilcken, Actenstücke 5; U. Wilcken, UPZ II 205.
Catalogs:
TM 3607  HGV 3607  Papyri.info 3607
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

upz.2.205.xml

1[Ἀπολλώνιος Ἀπολλων]ίωι χαίρειν. τῆς παρʼ Ἀντιπάτρ[ου γραμματέως ]-ca.?-]
2[-ca.?- αἴτη]σεως τοῦ καθήκοντος αὐτοῖς ὀψ[ωνίου καὶ σιτωνίου εἰς]
3[ἀπὸ Φαμενὼθ ἕως Μεσ]ορὴ τοῦ λζ (ἔτους) (ἑξά)μ̣η̣(νον) ἀντίγραφον ὑπό[κειται. κατακο]-
4[λουθήσας οὖν τοῖς διʼ] αὐτῆς δηλου[μέ]νοις καὶ ἀφʼ ὧν [-ca.?-]
5[-ca.?-]  ̣ (τάλαντα) τδ Ασξϛ (τριώβολον) ἀποθέμενος ἐν λό̣[γωι ]-ca.?-]
6[-ca.?-]  ̣  ̣σεων αὐτοῖς εμ  ̣  ̣  ̣ γ ( ) ϛ ρε[  ̣-ca.?-]
7[-ca.?-]  ̣  ̣ τὰ̣ λ̣ο̣ι̣πὰ χρημάτισον αὐτοῖς τοῖς ἀν[δράσι ]-ca.?-]
8[-ca.?-]  ̣ γνωστευομένοις ὑπὸ τῶν ἰδίων ὑ[πηρετῶν ]-ca.?-]
9[-ca.?-]  ̣α (δραχμαὶ) Εφζ (τριώβολον), σὺν δʼ ὑπολόγωι (τάλαντα) γ̣[  ̣  ̣-ca.?-]
10[-ca.?- καὶ σύ]μβολον ποίησαι ὡς καθήκει. [-ca.?-]
11ἔρρω(σο). (ἔτους) λζ Φαμε[νώθ. ]-ca.?-]
12[Ἀντίπατρος Ἀπολλ]ωνίωι χαίρειν. σύντ[α]ξον χρηματί[σαι διʼ ἡμῶν ]-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*