P. 2745: Gerichtsverhandlung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf im Faijûm 1877–1881.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  16 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch-Lateinisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 7–14 von 2. Hand; Z. 15 von 3. oder 4. Hand; Z. 15–16 von 1. Hand; Z. 16 von 3. Hand
Datierung:  406 – 542 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Inhalt:
Der Prozess wird von Richter Flavius Paulus Leontius Marinus Petronius Hesychius, dem comes sacri synhedri, geführt. Der Soldat Flavius Romanus vom Numerus Transtigritanorum erhebt eine Klage gegen seinen Onkel bezüglich der Anrechte auf die väterliche Erbschaft bzw. ein Haus, das derzeit vom Onkel besetzt ist. Dem Beklagten wird jetzt Gelegenheit zum Widerspruch gegeben.
Publikation:
L. Mitteis, Griechische Prozessverhandlung, etwa aus dem fünften Jhd. n.C., in: Programm zur Feier des Andenkens an Dr. Bernh. Friedr. Rud. Lauhn, Leipzig 1912, 6, Nr. 1 = SB I 5357; ChLA X 407 (A. Bruckner - R. Marichal); C.Pap.Lat. Annexe 15 (R. Cavenaile, Auszüge).
Weitere Literatur:
Vgl. P. Collinet, Le P.Berol.Gr. 2745 et la procédure par rescrit, Revue égyptologique N.S. 2, 1921, 70–81; A. Steinwenter, Libelli contradictorii, APF 7, 1924, 58 = BL II.2 119; zur Datierung vgl. B. Palme, CPR XXIV, S. 71; zur Datierung und dem Numerus Transtigritanorum vgl. A. Benaissa, The Size of the Numerus Transtigritanorum in the Fifth Century, ZPE 175, 2010, 224, Anm. 2.; zu Z. 11 vgl. J. Gascou, Procès-verbal d'audience du juge Ammonius, ZPE 170, 2009, 149, Anm. 3; zu Z. 15 vgl. J. D. Thomas, Komm. zu P.Oxy. LXXIII 4961, 19 und C. Kreuzsaler, Säumnisladung und Säumnisfolgen: Ein peremptorisches Edikt auf einem spätantiken Papyrus (P. Vindob. G 14475), in: Haensch, Recht haben und Recht bekommen 652–653, Komm. zu Z. 2, und 653–654, Komm. zu Z. 4.
Kataloge:
TM 35728  HGV 35728  Papyri.info 35728
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

chla.10.407.xml

1[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [cos(ulibus) die[  ̣  ̣  ̣  ̣] Ịul( )  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
2 (hand 2) [-ca.?-] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [I]ụlianus abd[oc(atus) [d(ixit)] [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ποιούμενο]ς̣ τοὺς λόγο[υς ὑπ(ὲρ)] [Ῥ]ωμάνου [τοῦ καθ]οσιωμέ̣[νο]υ ἀναφερομένου εἰς τὸν ἀρι[θ]μ̣ὸν τῶν καθοσιωμένων̣ Τ̣ρανστιγρι[τ]αν[ῶν]
3[  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῷ μηνὶ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τη προα̣γ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εμ  ̣κατα  ̣μ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εμ προτ̣[  ̣  ̣  ̣ π]οιυμένη [σ]κόπον τὸ ἐξ ἀλλοτρίων̣ [π]ειρᾶσθαι τὰ μὴ προσόντα περιποιεῖν τοῦτο δ[ὲ]
4[  ̣  ̣ δύν]αμις? τοδ[  ̣  ̣  ̣  ̣ οὕ]τως ἐχ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μεν τῶ[ν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υμένω[ν ἐπ]ά̣ρχων τῷ(*) σφόδρα πλησίῳ(*) [π]αρʼ οὐδὲν δὲ τὸν τῆς συγγενίας λόγον πρὸς τουτο[  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣ γ]ὰρ προ[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐσ]τ̣ιν ἀρ[ιθμὸς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εσχηκ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ην ἐναλλ[άσσ]ων παρὰ τοῦ [αὐ]τοῦ πατρὸς ησ̣ηρ  ̣ετη \καὶ/ ἐφʼ ἅπασιν πρὸς αὐτὸν ἀναδεξάμενος σὺν  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
6εγ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἔ̣τ̣ι̣ περιὼν ὁ τοῦ σ̣[υ]ν̣ηγορουμένου πατήρ, ἐφʼ ἑαυτῷ [[ν]] ἀδελφικὴν διασῴζων διάθεσιν, οἰκείαν(*) αὑτῷ προσήκ̣ουσαν πρὸς οἴκησι̣ν̣ α̣ὐτῷ δ̣εδωκώς, πεπείρακεν
7π̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς τοὺς νόμους οὐδὲν ὧν εὖ εἰς αὐτὸν πέπραχεν ὁ οἰκεῖος ἀδελφὸς εἰς τὸν αὐτοῦ παῖδα ἐπιδείξασθαι, ἀλλʼ ὅσα \ (hand 3) ἐκεῖνα/ (hand 2) πρὸς ἀνατροπὴν παντελῆ ἄγει τὸν συνηγορούμενον.
8κα[ὶ γὰρ οὖν(?)ἐγκρ]α̣τ̣ὴς γεγονὼς τῆς οἰκίας ἅπασαν κατέχει οὐδενὶ λόγῳ αὐτῷ προσήκουσαν, ἀλλʼ εἰς τὸν τὸ σὸν ἱκετεύοντα μέγεθος περιελθοῦσαν ἀπὸ κλήρου τοῖς νόμοις, [[αν]] ἐγνωσμένο̣υ̣,
9[ὅ]τ̣ι̣ τ̣[ὸν οἰ]κεῖον πατέρα ἐφʼ ἅπασιν διαδεξάμενος καὶ ταύτην εἰς αὐτὸν περιελθοῦσαν ἐκτήσατο. ὡς ἂν τοίνυν μὴ καὶ τῶν νόμων αὐτῶν ἡ τούτου βι\ (hand 3) αι/ (hand 2) οτέρα γένηται δύ[ν]αμις, δεόμεθα,
10προσταξάτω τὸ ὑμέτερον μέγεθος ἐν νομῇ ἡμᾶς γενέσθαι τῆς εἰρημένης οἰκείας(*) , τῆς δεσποτίας(*) καθάπαξ ἡμετέρας(*) τυγχανούσης κατὰ τὸν προκείμενον τῆς διηγήσεως τρόπον.
11F̣ḷạ(vius) Paulus Leontius Marinous Petronius Hsouchius v(ir) c(larissimus) comes sacri sy[n]hedri ex praes(ide) ii d(ixit): ἡ τάξις συνελάσει τὸν παρὰ σοῦ καταμεμφ[θ]έντα ἀποστῆναι τῶ σοὐ(*) δικαίως αὐτῷ προσ-
12ηκόντων καὶ ἀποδοῦναι τὸ(*) παραδοθὲν αὐτῷ οἴκημα, ὡς ἔφησας. εἰ δὲ ἀντιρρήσει χρήσηται, παράξει τοῦτον παρὰ τὸ δικαστήριον τὰς ὑμετέρας ἐναγωγὰς
13[ὑ]ποδεχόμενον. Iulianus advocatus(*) d(ixit): ὁ συνηγορούμενος [τοὺς] ὑπευθύνους αἰτιᾶται ἐπὶ ἀγνωμοσύνῃ, οὓς παρακαλεῖ διὰ τῆς τάξεως συνελαθῆναι
14πρὸς εὐγνωμοσύνην εἰδεῖν. εἰσὶν δέ· Συριανὸς ἀπὸ πριγκ(ιπαλίων) εἰ[ς] χρυ(σοῦ) λί(τρας) πέντη(*)
15 (hand 4) [κα(ὶ)] ḥ m( ) \ (hand 3) ὁ δῖνα(*) / (hand 4) κα(ὶ) κα(ὶ) \ (hand 3) χρυ(σοῦ) λίτρ(ας) ε/ (hand 4) ὑπομνησθήσονται διὰ τῆς τάξεως ἢ τὸ δέον {ι} δίκης ἐκτὸς ἐπιγνῶναι ἢ ἀντιλέγοντες δικάσασθαι
16ἐν τῷ δικαστηρίῳ. (hand 2) Φλά(ουιος) Ῥωμανὸς υἱὸς Ἰακὼβ Φλ( ) παραβάλλω Συριανὸν ἀπὸ πριγκ(ιπαλίων) εἰς χρυ(σοῦ) λί(τρας) πέντη(*) .

Apparatus


^ 4. corr. ex των
^ 4. corr. ex πλησιον
^ 6. οἰκίαν
^ 10. οἰκίας
^ 10. δεσποτείας
^ 10. corr. ex υμετερας
^ . τῶν οὐ
^ 12. corr. ex τω
^ 11. corr. ex abdoc
^ 14. πέντε
^ . δεῖνα
^ 16. πέντε
Publizierte Abbildungen:
ChLA X, S. 2–3; Cavallo, Il calamo e il papiro, Tav. Xb (Ausschnitt).

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*