P. 11821: Quittung eines Bischofs für den Pachtzins einer Bäckerei

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Friedrich Zucker 1910.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 7 Zeilen; Verso: 1 Zeile Beschriftung:   Rekto, parallel und quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Inhaltsangabe
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  transversa charta; Z. 6–7 und Verso von 2. Hand
Datierung:  2. Hälfte 5. Jh. n.Chr. (Tag: 5.–6. Dezember) Herkunft:  
Inhalt:
Der Bischof Ireneus quittiert dem Bäcker Petros die Mietzahlung eines Jahres für seine Bäckerei.
Publikation:
E. Wipszycka, L'Eglise dans la chora égyptienne et les artisans, Aegyptus 48, 1968, 131 = SB XII 10766.
Weitere Literatur:
A. Benaissa, New Light on the Episcopal Church of Oxyrhynchus, ZPE 161, 2007, 204f. (zum Bischof als Geschäftspartner und zu den Formeln der Verträgen); zur Macht der Bischöfe und der Kirche vgl. R. Alston, The City in Roman and Byzantine Egypt, London 2002, 308 und A. Serfass, Wine for Widows, Papyrological Evidence for Christian Charity in Late Antique Egypt, in: S. R. Holman, Wealth and Poverty in Early Church and Society, Grand Rapids 2008, 94, Anm. 31; zur Ergänzung Z. 3 vgl. P. J. Sijpesteijn - K. A. Worp, Chronological Notes, ZPE 26, 1977, 277.
Kataloge:
TM 34846  HGV 34846  Papyri.info 34846
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.12.10766.xml
r:

1
2Εἰρηναῖος ἐπίσκοπος Πέτρῳ ἀρτ̣[ο]κ̣όπῳ. ἐπλήρωσας τὸν φόρον
3τ̣ο̣ῦ̣ ὑπό σε ἀρτοκοπίου τῆς [ἐπινεμήσεως] ἀπὸ Ἐπεὶφ τ̣ρίτης τρεισκαιδεκάτ(ης) ἰνδ(ικτίονος)
4ἕως Ἐπεὶφ δε̣υ̣τ̣έρας τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰνδ(ικτίονος), καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλειαν καὶ
5ἀμερίμνειαν(*) ταύτην σοι πεποίημαι τὴν πληρωτικὴν ἀποχὴν μεθʼ ὑπογρα-
6φῆς ἐμῆς. ἐγράφη ἐν μηνὶ Χοιὰκ θ ἰνδ(ικτίονος) ιε †. (hand 2) Εἰρηναῖος ἐπίσκο-
7☧πος(*) , στοιχεῖ μοι ἡ ἀποχὴ τῆς τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰνδ(ικτίονος) ☧
v:

8ἀποχή. Εἰρηναῖος ἐπίσκ(οπος). ιδ ἰνδ(ικτίονος). ἀρχ(ὴ) Ἐπεὶφ δ ιε ἰνδ(ικτίονος).

Apparatus


^ r.5. ἀμερίμνιαν
^ r.6. ἐπίσκοπος
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
Aegyptus 48, 1968, vor S. 135.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*