P. 25901: Amtlicher Brief mit Zahlungsanweisung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 383.1.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  9 Zeilen, links und rechts abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  große, leicht kursive Schrift
Datierung:  19. September 86 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolis
Inhalt:
Nachricht des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion an den Königlichen Schreiber Peteimuthes mit Abschrift der an den Königlichen Bankbeamten Apollonios gesandten Zahlungsanweisung (Z. 3–9), die Kopien der Zahlungsanweisungen des Dioiketen Ptolemaios und des Hypomnematographos Thrasyllos enthielt (nicht mehr erhalten), Zahlungsanweisung über Sold (in Geld) an Soldaten für einen achtmonatigen Zeitraum des 31. Jahres (zwischen 14. September 87 v.Chr. und 13. September 86 v.Chr.)

Archiv des Peteimuthes (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
E. Salmenkivi, P.Berl.Salmen. 2
Weitere Literatur:
D. Kaltsas, Aus den Archiven der Königlichen Schreiber Peteimuthes und Harchebis, Tyche 18, 2003, 5–19 (insb. 9f.).
Kataloge:
TM 78000  HGV 78000  Papyri.info 78000
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.salmen.2.xml
r:

1[Σαραπίων Πετειμούθηι χαίρει]ν το̣ῦ̣ πρὸ̣ς̣ Ἀ̣π[ο]λ̣λ̣[ώνιον τὸν τραπεζίτην χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκειται.]
2[-ca.?-] vac. ? [-ca.?- ἔρρ]ω̣σο (ἔτους) λβ Θωὺθ ϛ̣
3[Σαραπίων Ἀ]πολλωνίωι χαί̣ρ̣ειν. τοῦ παρὰ Πτολεμαίου τοῦ συγ̣γενοῦς καὶ διοικητοῦ συμβόλου ἀντ[ίγραφον]
4[ὑπόκειται.] ἐπεὶ οὖν κ[αὶ] παρὰ Θρασύλλου τοῦ σ̣υ̣γγενοῦς καὶ ὑπομνηματογράφου ἐπ[έ]σ̣τ̣α̣λ̣ται  ̣  ̣τ̣ο̣υπ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου χρη[ματι]σμοῦ, κατακολουθήσας τοῖς δ[ι]ʼ αὐτῶν σημαινομένοις χρη[μάτισον συνυπογράφοντος]
6[Πετειμούθο]υ τοῦ βα̣[σιλικ]ο̣ῦ γραμματέως τοῖς κ̣α̣[τ]ὰ̣ τ̣ὴν διοίκησιν μαχίμοις τὸ καθῆκον̣ [ὀψώ]ν̣ι̣ο̣[ν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α  ̣  ̣  ̣[-ca.?- εἰς] τὸν ἐνιαυτὸν ὀκτ̣α̣μ̣ή̣νου τοῦ λα (ἔτους) τοῦ κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣ν̣[εστῶτος (?)]  ̣ α̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣μενα κατὰ τὴ̣ν ε̣ἰ̣σ̣κ̣ο̣μ̣ισαμένην(*) σοι δια̣γ̣[ραφὴν χα]λ̣κοῦ (τάλαντα(?)) ϛ̣·  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ο̣υ̣[  ̣]ω[-ca.?-]  ̣[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

10Π̣ε̣τειμ̣[ούθηι]

Apparatus


^ r.8. or ἀ̣σ̣φ̣α̣λ̣ισαμένην
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
P.Berl.Salmen., Plate II

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*