P. 16874 A, B Kol. II Z. 16 – Kol. III Z. 17: Brief des Strategen Ptolemaios an den Dioiketen Dioskurides

other texts on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek (?)
Form:  Rolle Location:   Warschau (B)
Text Layout:  22 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  29. März 155 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Content:
Brief des Strategen Ptolemaios an den Dioiketen Dioskurides. Es geht um die Versteigerung der unbebauten Ländereien, die im Bereich der Festung liegen und zur Finanzierung der Bauarbeiten konfisziert wurden, und um die Entschädigung der früheren Inhaber durch Königsland. Dioskurides soll sich außerdem bemühen, dass der Bau schnellstmöglich abgeschlossen wird und dem Hypodioiketen Sarapion diesbezüglich Anweisungen geben.

Archiv des Dioiketen Dioskurides (TM Archives): Berlin texts
Publication:
H. Zilliacus, P.Berl.Zill. 1, Z. 34–55.
Additional Literature:
Zu Kol. III Z. 8–9 (Z. 46–47 Ed.) vgl. F. Zucker, Rez. zu P.Berl.Zill., Gnomon 22, 1950, 145 = BL III 30; zur Datierung vgl. W. Peremans - E. Van’t Dack, Notes concernant le P.Berl.Zilliacus 1–2, in: Studi in onore di Aristide Calderini e Roberto Paribeni, Bd. II, Mailand 1957, 189, Anm. 6 = BL V 18; vgl. Armoni, Studien zur Verwaltung 158, Anm. 140.
Catalogs:
TM 5563  HGV 5563b  Papyri.info 5563
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.berl.zill.1.xml

32 εὐτ[υχεῖτε] (ἔτους) κα Μεσορὴ λ
33Διοσκουρί[δει]. ποιεῖ[ν] περὶ τούτων ὃ[ν τρό]πον ο̣ἴεται. κϛ Φαῶφι γ
34Πτολεμαῖος Δ[ιοσ]κουρίδει χαίρειν. π[ε]ρὶ μὲν τῆς
35πράσεως τῶν ἐμ[π]εριλαμβανομένων ἐν τῶι κατασκευαζο-
36μένωι ἐπὶ τοῦ κ[αθʼ] Ἡρακλέους πόλιν ὅρμου φρουρίωι ψιλῶν τόπων
37καὶ τῆς ἀντιδοθησομένης τοῖς κυρίοις ἐκ τῆς βασιλικῆς γῆς
38ἀνενεγκάντων [ἡμῶν] ἐπὶ τὸν βασιλέα καὶ τὴν βασιλίσσαν
3:

39[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
40[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπεσ]τάλκεις [Διονυσίωι τῶ]ι βασιλικῶι
41[γραμματεῖ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σινωμ  ̣ [διὰ τὸ πι]εσθῆναι
42[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ οὐκ ἂν εὐκαί[ρως ]  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ς ἔλθοις
43[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπὶ τῶν τόπων ὑ̣π̣ο̣λελ̣ειμμένοι
44[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τη̣ι κηρυχθείησαν ἐκ τοῦ βασιλικοῦ
45[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὰ] ἄλλα ὅσαπερ ἐπὶ τῶν ἐκ βασιλικοῦ
46[πεπραμένων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γ]έν̣οιτο. καλῶς ἂν ποιήσῃς
47[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ συν]τέλειαν τοῦ ὀχυρώματος
48[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]πιστεῖ̣λ̣αι Σαραπίωνι τούτωι
49ἔ̣τ̣ι̣ [δὲ καὶ Διονυσίωι] τῶι βασιλικῶι γραμματεῖ
50ἐπιτελ[εῖν ταῦτα κα]ὶ τὰ ἀπὸ τῆς τιμῆς χρήματα
51δέχεσθαί τ[ε] παρὰ τοῦ β[ασιλ]ικοῦ τραπεζίτου καὶ τῶν
52εἰθισμένων καὶ ἀνα[λίσκ]ε̣ι̣ν εἰς τὰ ἔργα καθότι καὶ ἐπὶ τῶν
53ἄλλων τῶν ἐισενηνεγμένων παρὰ τῶν ἐν τῶι νομῶι.
54οἰκονομεῖται ὃν τρόπον ἦ[με]ν ἐσταλμένοι
——

Please leave a message:

* required

*