P. 17490: Pachtvertrag über Fischereirechte

Material:  Papyrus Acquisition:  Alter Bestand.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 27 Z., Verso: 1 Z. parallel zur Faser Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 22–26 von 2. Hand, Z. 27 von 3. Hand, Verso von 1. Hand
Date:  8. Oktober 541 n.Chr. Provenance:  Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Content:
Aurelios Hermauos, Sohn des Psenthaesios und der Tasos, aus Aphrodite pachtet von Aurelios Charisios, Sohn des Psimanobet, einen Fischgrund zum Fischen, der als Teil des Panoptu genannten Geländes des Netzherstellers bezeichnet wird, und verpflichtet sich, als Pachtzins 15 (?) Dipla Heringe zu liefern. Schreiber: Flavios Menas, Sohn des Iosephios, Notar: Ieremias.
Publication:
G. Poethke, P.Bingen 132.
Catalogs:
TM 78091  HGV 78091  Papyri.info 78091
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.bingen.132.xml
r:

1† (ἔτους) βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡ[μῶν]
2δεσπότου Φλαυίου Ἰουστι[νιανοῦ]
3τοῦ̣ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτο[κράτορος]
4ἔτους πεντεκαιδεκάτου ἐπὶ [ὑπατείας]
5Φλαυίου βασ[ι]λείου τοῦ πανευ[φήμου]
6Φαῶφι//ια//πέμπτης ἰ[νδ(ικτίονος)]
7[Α]ὐρήλιος Ἑρμ̣αυῶς ἐκ πατρὸ[ς Ψενθα]-
8[ησίου μ]η̣τρὸς Τασῶτος ἀπὸ κ[ώμης]
9Ἀ̣φροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτ[ου νομοῦ.]
10† Αὐρηλίῳ Χα̣ρισίῳ υἱῷ Ψι[μανῶβετ]
11ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χαίρ(ειν). [ὁμολογῶ]
12μεμισθῶσ̣θαι παρά σου πρ[ὸς τὸν]
13ἐ̣νιαύσιον χρόνον καρπῶν [τῆς σὺν θ(εῷ)]
14μελλούσης ἕκτης ἰνδ(ικτίονος) τὸ ὑπ[άρχον]
15σοι μ̣έρος  ̣  ̣[  ̣] τ̣οῦ δικτυοφ[όρου]
16τόπου καλουμένου Πανοπτου ἐ[κ] λιβὸς
17πρὸς νότον τῆς κώμης καταντικρὺ
18τούτου κτήματος ἐφʼ ᾧ με τοῦτο
19ἔχειν ὑπʼ ἐμὲ α῾λιεύειν καὶ διδόναι
20σοι θρισσα(*) ὀψάρια διπλᾶ [  ̣  ̣] ι̣ε̣.
21ἡ μίσθω\σι/ς κ̣υ̣ρία καὶ βεβαία [κ]αὶ ἐπερ(ωτηθεὶς)
22ὡμολόγ(ησα) † † (hand 2) † Αὐρήλιος Ἑρμα[υῶς Ψ]ε̣ν̣-
23[θ]α̣η̣σίου ὁ προκ(είμενος) μεμίσθω[μαι] ὡς πρόκ̣(ειται).
24Φ̣λ(αύιος) Μηνᾶς Ἰωσηφίου ἀξιω[θε]ὶς
25[ἔγ]ραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα
26[μ]ὴ εἰδότος †
27 (hand 3) † διʼ ἐμοῦ Ἰερημίου̣ ἐγ̣ρ̣(άφη).
v:

28 (hand 1) μί(σθωσις) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς τοπ  ̣ ε  ̣  ̣ Πανοπτου.

Apparatus


^ r.20. θρίσσαν
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
P.Bingen, Plate 83; BIPAb

Please leave a message:

* required

*