P. 25821: Kornlieferung zu verschiedenen Zwecken

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 383.1.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  16 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  11. Juni – 10. Juli 86 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Tokois (Herakleopolites)
Content:
Nachricht des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion an den Königlichen Schreiber Peteimuthes mit Abschrift einer Anweisung an den Sitologen Leonides über die Auszahlung von 550 Artaben Weizen für die Fütterung und Versorgung der Ibisse und Falken an verschiedenen Stätten (im Ort Tokois, Hippodrom)

Archiv des Peteimuthes (TM Archives): Berlin texts
Publication:
P. Sarischouli, BGU XVIII.1 2752
Catalogs:
TM 69830  HGV 69830  Papyri.info 69830
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.18.1.2752.xml

1[Σαραπίων Πετειμούθ]ηι χαίρειν· τ̣οῦ πρὸ̣[ς]
2[Λεωνίδην τὸν σιτολό]γον χρηματισμο̣ῦ̣ [ἀντί]-
3[γραφον ὑπόκειται·] ἔρρωσο· (ἔτους) λα Παῦν̣[ι ]  ̣]
4[Λεωνίδῃ· εἰς τροφὴν καὶ] τ̣ὴν ἄλλην ἐπιμέλει[αν]
5[τῶν ἰβίων καὶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ τῶ]ν ἄλλων ἱερῶν
6[ζῴων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μ]έτρησον σ̣υ̣νυπογράφον[τος]
7[Πετειμούθου τοῦ β]α̣σ̣ι̣λικοῦ γραμματέ̣ως τ̣ὰς
8[ὑποκειμένας καὶ προ]ε̣[ιμένας ἕ]ως τοῦ λ (ἔτους)
9[πυροῦ [ἀρτάβας] ]  ̣ εἰς τοὺς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣νους Τοκέ̣[ο]υς ἰβιῶνας
10[καὶ εἰς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ ἱ]π̣ποδρόμου πυροῦ [ἀρτάβας] σ
11[καὶ εἰς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ω̣ς Εὐτυχίδου
12[πυροῦ [ἀρτάβας] ]  ̣ συναγομέν]α̣ς̣ δὲ πάσας πυροῦ [ἀρτάβας] μέ(τρῳ) ἀν ηλ (ωτικῷ)
13[πεντακοσίας πεντ]ήκ̣οντα (γίνονται) (πυροῦ) [ἀρτάβαι] μέ(τρῳ) ἀ̣ν̣ η̣λ̣ (ωτικῷ) φν [καὶ]
14[σύμβολον καὶ ἀντι]σ̣ύμβολον̣ [ποίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς]
15[καθήκει·] vac. ? [-ca.?-]
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σαραπίωνι χαίρ]ε̣ι̣ν̣; [-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVIII.1, Tafel XXII

Please leave a message:

* required

*