P. 13052 R Z. 1–30: Ehescheidung

the other text on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904, 1912 an Kairo abgegeben.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Kairo, Nationalmuseum
Text Layout:  30 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta.
Date:  28. März 13 v.Chr. Provenance:  Alexandreia
Content:
Zois, Tochter des Herakleides, und Antipatros, Sohn des Zenon, lassen sich scheiden. Zois erhält von Antipatros die Mitgift zurück, und zwar 120 Drachmen und ein Paar goldener Ohrringe. Der Ehevertrag wird für nichtig erklärt, so dass alle Ansprüche daraus erlöschen. Zois und Antipatros dürfen mit einem neuen Partner wieder heiraten.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart, BGU IV 1103 Z. 1–30; Schubart, Papyri Graecae Berolinenses 12; Sel. Pap. I 6 (A. S. Hunt - C. C. Edgar, engl. Übers.) = BL II.2 23; Migliardi-Zingale, Vita privata 34–37, Nr. 18 (it. Übers.) = BL XI 24.
Additional Literature:
Johnson, Roman Egypt 292, Nr. 181 (engl. Übers.); Sherk, The Roman Empire 246 (engl. Übers.); Rowlandson, Women and Society 169–170, Nr. 127 (engl. Übers.); Burnet, L'Égypte ancienne, Nr. 151 (fr. Übers.).
Catalogs:
TM 18541  HGV 18541  Papyri.info 18541
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1103.xml

1κόλ(λημα)
2Πρωτάρχωι
3παρὰ Ζωίδος τῆς Ἡρακλείδου μετὰ κυ-
4ρίου τοῦ ἀδελφοῦ Εἰρηναίου τοῦ Ἡρακλείδου
5καὶ παρὰ Ἀντιπάτρου [τ]οῦ Ζήνωνος. συ[νχω]-
6ροῦσιν Ζωὶς καὶ Ἀντίπατρος κεχωρίσ[θ]αι
7ἀπʼ ἀλλήλων τῆς συστάσης αὐτοῖ[ς συμ]-
8βιώσεως κατὰ συγχώρησιν διὰ τοῦ [αὐ]-
9τοῦ κριτηρίου τῷ ἐνεστῶτι ιζ (ἔτει) Καίσαρ[ος]
10Ἁθύρ, ἡ δὲ Ζωὶς ἀπεσχηκέναι παρὰ τοῦ
11Ἀντιπάτρου διὰ χιρὸς(*) ἐξ οἴκου ὃ̣ εἶχεν ε̣ἰ̣ς̣
12φερνάριον ἱματίδια ἐν ἀρυγ[ρί]ου δρα[χμαῖς]
13ἑκατὸν εἴκοσι καὶ ἐνωτίω̣ν̣ [χ]ρυσῶν
14ζεῦγος· εἶναι μὲν αὐτόθεν ἄκυρο̣ν
15τὴν τοῦ γάμου συνχώρησιν, μὴ ἐπε-
16λεύσεσθαι δὲ τὴν Ζωίδα μηδʼ ἄλ-
17λον ὑπὲρ αὐτῆς ἐπὶ τὸν Ἀντίπατρον
18περὶ ἀπαιτ̣ήσεως τοῦ φερναρίου, ἀ̣μ̣φ̣ο̣-
19τέρους δὲ ἐπʼ ἀλλήλους μήτε περὶ
20συνβιώσεως μηδὲ περὶ ἄλλου μηδε-
21νὸς ἁπλῶς τῶν ἕως τῆς ἐνεστώσης
22ἡμέρας, ἀφʼ ἧς καὶ ἐξεῖναι τῇ μὲν
23Ζωίδι συναρμόζεσθαι ἄλλῳ ἀνδρὶ
24καὶ τῷ δὲ Ἀντιπάτρῳ ἄλλῃ γυναι-
25κὶ ἀμφοτέροις ἀνυπευθύνοις οὖσι,
26καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκε-
27χωρημένα ἔτι καὶ ἐνέχεσθαι τὸν
28παραβαίνοντα τοῖς τε βλάβεσσι(*)
29καὶ τῷ ὡρισμένῳ προστίμωι.
——
30(ἔτους) ιζ Καίσαρος Φαρμοῦθι β̣

Apparatus


^ 11. χειρὸς
^ 28. βλάβεσι
Publizierte Abbildungen:
Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, Tafel 12.
BGU IV 1103

Please leave a message:

* required

*