P. 13776 + P. 13781: Erlaß des Dioiketes und Weitergabe durch den Strategen

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  33 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  19. Juni 50 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Content:
Verfügung des Dioiketes Protarchos an den Strategen Soteles bezüglich der Lieferung der Staatsabgaben der laufenden Ernte. Der Stratege leitet dann die Verfügung an einen ihm untergeordneten Beamten weiter, damit sie auf die Katöken des Gaues angewendet werden.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1760.
Additional Literature:
Zu Z. 7 vgl. C. H. Roberts - E. G. Turner, P.Ryl. IV 595, 114 = BL III 23; Ricketts, Administration 54–57 = BL VIII 48; vgl. A. Monson, From the Ptolemies to the Roman: Political and Economic Change in Egypt, Cambridge 2012, 181–182.
Catalogs:
TM 4841  HGV 4841  Papyri.info 4841
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1760.xml
r:

1Σωτέλης Ἀπολλωνίωι χαίρειν. τοῦ
2παρὰ Πρω[τ]άρχου τοῦ συνγενοῦς(*) καὶ
3διοικ[ητ]οῦ χρημ̣ατισμο̣ῦ̣ ἀ̣ν̣[τίγρ]α̣φον
4ὑπόκειται. τ̣ὴ̣ν ο̣ὖ̣ν̣ σ̣υ̣ν̣α̣γ̣ω̣γ̣ὴ̣ν̣ τοῦ
5σί̣τ̣ο̣υ̣ π  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ε̣ἰ̣δ̣ὼ̣ς̣ σ̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
6τῆς λοιπῆς φορολογίας ἀπ̣α̣ι̣τήσει καὶ
7τὰ προσαγγέλματα ἀστρατ̣εύτως
8ἔκπεμψον, [ἵ]να μὴ συμβῇ σ̣ε̣ ὑπὸ τῶν
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρισ̣θ̣η̣σ̣ο̣μένων ἐπισπευδόμενον
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣θ̣α̣ι̣. ἔρρωσο (ἔτους) β Παῦνι ιη
11[Πρώταρχος] Σωτέλει χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κατοίκων ὀφει-
13[λ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣κοντα σιτ  ̣
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣η̣ κ̣αὶ κυρω̣-
15[θ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πατρῴας
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣τ̣ο̣υ̣ ἐ̣κ̣
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]π̣ο̣υ̣ς̣
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ο̣ν̣ ἐπιβ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ι̣ον ἡγη-
19σ̣ά̣μ̣ε̣ν̣ος, τῆς δὲ συνα̣[γωγ]ῆ̣ς τῶν γενη-
20μάτων ἐν χερσὶν οὔσ[ης] ἐ[ξ] ὧν δεῖ π̣α̣ρ̣α̣-
21κ̣α̣ι̣ρ̣ο̣ντων τούτων παραμετρηθῆναι
22τὰς ἀπὸ τῶν καθηκου[σῶν ἐκ τῆς ὅ]λης
23χώρας πυροῦ μ(υριάδας) ξ ἀπ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ το]ῦ̣ ἡμίσους
24μ̣[ε]τ̣ὰ τὰς εἰς τὸ τρίτο[ν] ἔτος ὑπερκει-
25μένας [[πυροῦ]] μ(υριάδας) λ πυροῦ {μ(υριάδας)}, ἐντελλό-
26μεθά σοι τὰς ἐπιβαλλούσας τοῖς ἐκ τοῦ
27νομοῦ κατοίκοις ἀπὸ πυροῦ μ(υριάδας) ζ Ατξ
28πυροῦ μ(υριάδας) γ Εχπ συνεισαγαγέσθαι τῆι
29ἐ̣φ̣ε̣τ̣ε̣ι̣α̣ι̣(*) φορολογίαι, προλαβόντι
30διό̣τ̣ι̣ [ἐ]ὰ̣ν̣ ἕ̣[ω]ς̣ ἀρτάβης μιᾶς ἐκπέσῃ,
31αὐτὸς [ἐ]κ̣ τοῦ ἰδίου πραχθήσηι. σεα̣τ̣ο̣ῦ̣(*)
32ἐπιμέ[λ]ου, ἵνʼ ὑγιαίνῃ[ς].
33(ἔτους) β Παχ[ὼ]ν κε
v:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.2. συγγενοῦς
^ r.29. ἐπετείωι
^ r.31. σεαυτοῦ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*