P. 11465: Quittung über Teilrückzahlung eines Naturaldarlehens

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  15 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 13–15 von 2. Hand geschrieben.
Date:  3. Jh. n.Chr. (Tag: 13. August, 2. Regierungsjahr) Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Aurelius Iulius Lucario quittiert dem Aurelios Diogenes, Sohn des Turbon, die Teilrückzahlung 11 Artaben Gerste eines Darlehens20 Artaben.zahlt.
Publication:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1659.
Catalogs:
TM 30952  HGV 30952  Papyri.info 30952
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1659.xml

1Αὐρήλιος Ἰούλιος
2Λυκαρίων Αὐρη-
3λίῳ Διογένη(*) Τούρ-
4βωνος χαίρειν.
5ἔσχον παρὰ σοῦ ἀφʼ ὧν
6ὀφείλις(*) μοι καθʼ ἃ
7ἔχω σου ἀσφάλιαν(*)
8κριθῆς ἀρταβῶν
9ε̣ἴκοσι , ἐπὶ λόγου
10ἔσχον̣ ἀρ̣τ̣άβας ἕν-
11δεκα , λοιπὰς εἶναι
12ἀρτάβας ἐννέα .
13 (hand 2) Ἰούλ(ιος) Λυκαρίων ἔσχον τὰς προκ(ειμένας)
14κριθῆς ἀρ(τά)βας ἕνδεκα , ὡς
15πρόκειται. (ἔτους) β Μεσορὴ κ̣.

Apparatus


^ 3. Διογένει
^ 6. ὀφείλεις
^ 7. ἀσφάλειαν

Please leave a message:

* required

*