P. 13646 + P. 13700 + P. 13658 + P. 13811: Amtliche Korrespondenz über den Erwerb eines Katökenkleros

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  P. 13646+13700+13658: 15 Zeilen; P. 13811: 28 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  P. 13646+13700+13658: Z. 1–5 von 2. Hand geschrieben.
Date:  7. September 61 – 6. September 60 v.Chr. oder 6. September 57 – 5. September 56 v.Chr. (Jahr unsicher) Provenance:  Pois (Herakleopolites)
Bezugsorte:  Herakleopolites
Content:
Iatrokles, Sohn des Herakleitos, möchte einen Kleros, den er von Hipponikos erworben hat, dem Epimachos, Sohn des Epimachos, überlassen. Sein Besitzrecht am Kleros wurde jedoch bestritten. Er schickt deshalb eine Eingabe an den Dioiketes Hephaistion, der dem Strategen Heliodoros diesbezüglich schreibt. Auch der Verwaltungsbeamte der Katöken mit Verantwortung für die Umbuchung von Katökenland (ὁ πρὸς τοῖς καταλοχισμοῖς τῶν κατοίκων ἱππέων) schreibt an Heliodoros und ordnet an, bei der Umbuchung des Landes ordnungsgemäß vorzugehen.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1772; H. Cuvigny, L’arpentage par espèces dans l’Égypte ptolémaique d’après les papyrus grecs [Pap.Brux. 20], Bruxelles 1985, 78–81 = BL VIII 48.
Additional Literature:
Zu Z. 4 vgl. T. C. Skeat, The Reigns of the Ptolemies. With Tables for Converting Egyptian Dates to the Julian System, Mizraim 6, 1937, 37 = BL III 23 und Skeat, Ptolemies 38 = BL III 23; zu Z. 11 vgl. F. Zucker, Rez. zu BGU VIII, Gnomon 12, 1936, 484 = BL III 23; Swarney, Idios Logos 18–20 = BL VI 18; zu Z. 4 vgl. E. Bloedow, Beiträge zur Geschichte des Ptolemaios XII., Würzburg 1963, 97–98 = BL VI 18; zu Z. 21 vgl. J. F. Oates, Paniskos and Heliodoros: A Strategic Pair, in: Acta Demotica. Acts of the Fifth International Conference for Demotists. Pisa, 4th–8th September 1993, EVO 17, 1994, 229 = BL X 21; zu Z. 37 vgl. R. Bogaert, Les banques à Alexandrie aux époques gréco-romaine et byzantine, AncSoc 23, 1992, 32 = BL X 21; zur Datierung vgl. C. Bennett - M. Depauw, The Reign of Berenike IV, ZPE 160, 2007, 214 = BL XIII 33; zu Z. 4 und 10 vgl. Scheuble-Reiter, Katökenreiter 232, Anm. 491, und S. 359.
Catalogs:
TM 4853  HGV 4853  Papyri.info 4853
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1772.xml
1:

1 (hand 1) [-ca.?-] χαίρειν [-ca.?-]
2[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
3[-ca.?-] τ̣ρ̣ό̣π̣ο̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
4[-ca.?-] vac. ? ἔρρω(σο) (ἔτους) κε̣ [-ca.?-]
vac. ?
5 (hand 2) [παρὰ τῶν γραμ]ματέων
6[-ca.?- ὁ] πρὸς τοῖς τῶν κατοίκων ἱππέων καταλοχισμοῖς γέγραφε χρηματισμόν, οὗ ἐσ[τιν]
7[ἀντίγραφ]ον
8[-ca.?- Ἡλιο]δώρῳ χαίρειν. Ἰατροκλέους τοῦ Ἡρακλείτου α  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶν κατοίκων ἱππέω[ν]
9[ὑπόμνημα δεδωκ]ότος κατὰ τὸν ἐπεστα̣λ̣μένον ἡμῖν ἐκ τοῦ καταλογείου χρηματισμὸν ἀπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἐ]πιμάχῳ Ἐπιμάχου κ  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ τ̣ῶ̣[ν] αὐτῶν ἀφʼ ὧν καὶ α̣ὐ̣τὸς ἐώνηται ἐκ τοῦ [ἰδίου]
11[λόγου καθʼ ἣν ]  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣ται δ̣[ι]α̣γραφὴν τὸν π[ρότερον Ἱππον]είκου τοῦ Πρωτ[ε]σιλ̣[ά]ου περὶ Πῶιν κλῆρο[ν ]  ̣  ̣]
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ὰ διδόμενα̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ων γένηται ἡ εἰς αὐτὸ[ν]
13[μετεπιγραφὴ ἀκολούθως τοῖς περὶ τούτων προστεταγμένοις καὶ ἐπ]εσταλμένοις (ἔτους) κα Ἐπεὶφ ζ [-ca.?-]
vac. ?
14[-ca.?- ἐξ ἐπισκέ]ψ̣εως τοῦ τόπου κατὰ φύ̣λ̣[λον]
15[-ca.?-] διὰ τοῦ χρηματισμο[ῦ ]-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2:

16Ἱππονίκου τοῦ Πρωτεσιλ[ά]ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Πρωτεσιλάο̣υ̣ [ἱπ]πι̣κ̣ὸ̣[ν κλῆ]ρον  ̣μ̣  ̣λ̣ι̣κον[-ca.?-]
17τοῦ Ἱππονίκου πατ̣ρ̣ὶ̣ ἀρουρ(ῶν) νη 𐅵 δ´ καὶ παραδείσων χέρσου ἀρουρ(ῶν) ε κ̣[-ca.?-]
18ἐπεσταλ̣μ̣ένον δὲ καὶ πα[ρ]ὰ Ἡφαιστίωνος τοῦ συγγενοῦς καὶ διοικητοῦ καὶ π[ρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ καὶ τῶν]
19προχείρων περὶ τῶν αὐτῶν τὸν προσκατακεχωρισμένον χρηματισμόν.
vac. ? ιθ̣ vac. ?
21Ἡ̣φ̣α̣ιστίων Ἡλιοδώρῳ χαίρειν. ὧν ἀνενηνόχασιν οἱ γραμματεῖς πρὸς τὸ δ[οθὲν ἡμῖν ὑπόμνημα Ἰατροκλέους]
22τῶν ὁμοτίμων τοῖς σ̣υ̣γ̣γ̣[ε]νέσι καὶ ἀρχισωματοφυλάκων περὶ ὧν προφέρ̣ε̣[ται ἐωνῆσθαι καὶ διαγεγραφέναι]
23[κα]τὰ τὴν ἀνενεχθεῖσαν πρὸς τοὺς διασαφουμένους συνχώρησιν(*) μερ̣ῶ̣ν̣ τ̣ῶ̣[ν ]-ca.?-]
24ε̣ν̣ ἐκτὸς δὲ τῆς συγχωρήσεως ἄλλου ἡμίσους Χαιρήμονος τοῦ Δημητρί[ου, ἀντίγραφον ὑπόκειται ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25[  ̣  ̣  ̣] τῆς σημα[ι]νομένης σ[υ]νχωρήσεως(*) ἐμβεβληκότων αὐτῶι τὴν π[  ̣  ̣  ̣ ἔντευξιν, φρόντισον]
26ἐφ̣ʼ ᾧ ἐάν τις ἐ̣π̣ὶ̣ ταῦτα ἐπιπορεύηται ἐγδικήσει, στοχασάμενος τοῦ μη[δὲν κατʼ ἐπήρειαν ἢ κατὰ]
27χαρν(*) οἰκονομηθῆναι ὡς πρὸς σὲ τοῦ λόγου ἀπολειφθησομένου.
28παρὰ τῶν γραμματέ[ων]
29μετενήνεκται [ἡμῖν] ὑπόμνημα οὗ ἐστιν ἀντίγραφον.
30[Ἡ]φαιστίωνι συγγεν[εῖ καὶ διοικ]ητῇ καὶ πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ καὶ τοῖς προχ[είροις]
31παρὰ Ἰατροκλέους [τοῦ Ἡρακλεί]τ̣ου Μακεδόνος τῶν ὁμοτίμων [τοῖς συγγενέσι καὶ ἀρχι]-
32σωματοφυλάκων [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ρ̣ὸ̣ τοῦ ιγ̣ ἔτους ἐωνησάμην σὺν Παρ[μεν]ί̣σ̣κ̣[ῳ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ]
33Ἀντιπάτρῳ ἐκ τ[ο]ῦ βασιλικοῦ τὰ ἐκτεθέντα εἰς πρᾶσιν ἀναληφθέν[τα] εἰς τὸν ἴδ[ιον λόγον ]-ca.?-]
34[τ]οῦ τὸ ιβ ἔτος [γυμ]νασιαρχήσαντος τῆς μητροπόλεως τοῦ Ἡρακλεοπολίτου κα̣[ὶ ἄλλων ]-ca.?-]
35[  ̣  ̣  ̣]μένων κ̣[αὶ ἐκ]θεματισθέντων ὑπάρχοντα ἐν τῷ αὐτῷ νομῷ κατὰ τ̣ὰ̣ [-ca.?-]
36προσ̣α̣ν̣ενε[χθέν]τα ἐγὼ μὲ̣ν̣ κ̣ατὰ τὸ ἥμισυ μέρος, οἱ δὲ περὶ τὸν Παρμ[ενίσκον κατὰ τὸ ἄλλο]
37μέρος ἥμισ̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣ διεγράψαμεν εἰ̣ς̣ [τὴν] Χάρητος τοῦ ἰδίου λόγου τράπε[ζαν ]  ̣  ̣  ̣ ἐν]
38[ἀ]ναφοραῖς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ ἐλάβομεν τοὺς α̣ἱ̣ροῦντας ἐπὶ τού[τοις ]-ca.?-]
39[ἐ]ὰν αἱρῶν̣[ται ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νεια  ̣ χρημα[τισμού]ς. πρὶν ἢ δὲ τ̣ὸ̣  ̣ [-ca.?-]
40η̣ν̣ τ̣ε δ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ατ̣α γενηθέντα ἐλ̣ή̣λ̣υ̣θα καὶ ἐ̣κ̣[-ca.?-]
41π̣α̣  ̣α̣σ̣θ̣α̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] λ̣οιπῶν καταλειφθέντων ἐν ἡμῖν κατʼ ἄγ̣ν̣ο̣ι̣α̣ν̣ vac. ?
42  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]οῦ καταλογείου ἐμβ̣ε̣[βληκότ]ων μ̣οι ἐ̣κ̣ τῶν ιε καὶ τῶν̣ [-ca.?-]
43τὰ ἴδια α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ Ἱέρακος ὑ̣π̣α̣ρ̣χ̣[οντ]  ̣  ̣  ̣] χωρὶς [τῆς] συγχωρήσεω[ς ]-ca.?-]
44π̣α̣ι̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ καὶ μέχρι ν̣ο̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 2.23. συγχώρησιν
^ 2.25. συγχωρήσεως
^ 2.27. χάρ[ι]ν
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*