P. 25825: Zahlungsanweisung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 383.1.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  22 Zeilen, vollständig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  vor Z. 11 und 21 Paragraphoi
Datierung:  nach 22. April 86 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Alexandreia
Inhalt:
Nachricht des ἐπὶ τῶν προσόδων Sarapion an den Königlichen Schreiber Peteimuthes mit Bearbeitungsvermerken aus dem Büro des Königlichen Schreibers vom 22. April 86 v.Chr. und Abschriften von Anweisungen:
1. an Chaireas über die Zahlung von 200 Bronzetalenten an den Königlichen Bankbeamten Apollonios als Frachtgeld für den Transport von Weizen nach Alexandreia
2. an Apollonios über denselben Betrag an den Sitologen Leonides für dieselben Sache gemäß den Bestimmungen des Dioiketen Thrasyllos.

Archiv des Peteimuthes (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
P. Sarischouli, BGU XVIII.1 2744.
Weitere Literatur:
Zu Z. 12–13 vgl. Armoni, Studien zur Verwaltung 59, Anm. 88; zur Identifizierung des Apollonios und zu Z. 21 vgl. E. Salmenkivi, Komm. zu P.Berl.Salmen. 2, 1 und 3 und Salmenkivi, Cartonnage Papyri in Context 48f. und 66f. = BL XIII 42.
Kataloge:
TM 69820  HGV 69820  Papyri.info 69820
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.18.1.2744.xml

1Ν̣ (ἔτους) λα [-ca.?-]
2 (hand 2) Σα[ρ]απίων Πε̣τειμ̣ούθηι χαίρειν· τῶν πρὸς Χαιρέαν
3καὶ Ἀπολλώνιον χ̣ρηματισμῶ̣ν ἀ̣ντίγραφον ὑ̣[π]όκειται·
4ἔρρωσ̣ο̣· (ἔτους) λα Φαρμοῦ[θ]ι ια
5Χ̣[αι]ρ̣έαι· μετα̣β̣αλοῦ̣ Ἀπολλωνίωι βασιλικῶι τρα̣π̣ε-
6ζίτηι ὥστʼ εἰς \ [[Ἀ̣λ̣ε̣ξ ά̣ (νδρειαν)]]/ φ̣όρετρον πυροῦ τοῦ̣ ἐ̣μ̣β̣αλλομένου
7εἰς [Ἀ]λ̣εξάνδρειαν̣ ε̣ἰς τὸ βασιλικὸν συνυπογράφο̣ντος
8Πετειμούθου [το]ῦ̣ β̣ασιλικοῦ γραμμ̣α̣τέ̣ως χ̣α̣[λκ]ο̣ῦ̣
9τ[ά]λ̣αντα διακ̣όσια [(γίνονται)] χ α (λκοῦ) (τάλαντα) σ̣ ἀκολούθως τοῖς ὑπὸ
10Θρασύλλου τοῦ σ̣[υ]γγενοῦς καὶ διοικητοῦ συνκεκρ̣ι̣-
11μένοις(*) · (ἔτους) λ̣α  ̣  ̣[-ca.?-]
——
12Ἀπολλωνίωι· [χρημά]τ̣[ισ]ον παρὰ Χαιρ[έ]ο̣υ̣ τοῦ πρὸς τῆ̣ι̣
14τραπεζιτ̣είαι τ̣ο̣ῦ̣ ν̣ο̣μ {ι}οῦ χαλκοῦ τ̣ά̣λαν̣τ̣α̣ δ̣ιακ[όσια]
15γίνεται(*) χ α (λκοῦ) (τάλαντα) σ τ̣[ῶ]ι̣ Λεωνί̣δ̣ῃ τῶι πρὸς τ̣ῇ̣ σιτολ̣[ο]-
16γίαι τοῦ νομοῦ ὥστʼ εἰς φ̣ό̣ρετρον πυροῦ τοῦ ἐμβαλλο-
17μένου {ὥστʼ} εἰς Ἀλεξάνδρ̣ε̣ι̣α̣ν εἰς τὸ βασιλικὸν κατὰ τὴν
18[ἐπ]ισταλε̣ῖ̣σα̣[ν πα]ρ̣ʼ ἐ̣μ̣ο̣[ῦ] δ̣ιάταξιν σ̣υ̣ν̣[υπ]ογράφοντος
19Πετειμούθου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως ἀκολούθως
20τοῖς ὑπὸ Θρασ̣ύλλου τοῦ συγγενοῦς καὶ διοικητοῦ
21συνκεκριμένοις(*) · vac. ?
——
22 (hand 4) Ἡρακλεοδώρῳ (hand 3) τοῖς γρ α (μματεῦσι) (ἔτους) λα Φαρ̣μ̣ο̣ῦ̣θι ια
24 (hand 4) (ἔτους) λα Φ̣\α̣/ρ(μοῦθι) ια

Apparatus


^ 10. συγκεκριμένοις
^ 15. γίνονται
^ 21. συγκεκριμένοις
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVIII.1, Tafel XIV.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*