P. 13115 R: Drei Verträge

einzelne Texte
Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  43 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August 5 – 28. August 4 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Inhalt:
Im ersten Dokument wird einen Ammenvertrag zwischen Eugenia und Marcus Iulius Felix aufgehoben. Im zweiten Dokument sichert Timokrates einen Vertrag zwischen Strobeilos und Philemon gegenüber jeglichen Ansprüchen ab. Es folgt dann ein weiteres Dokument, wahrscheinlich noch ein Vertrag.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1112 + 1160 + (descr.); C.Pap.Gr. I 12 (M. M. Masciadri - O. Montevecchi, it. Übers.) (nur Z. 1–18) = BL VIII 41.
Kataloge:
TM 18553  TM 18610  HGV 18553  Papyri.info 18553  HGV 18610  Papyri.info 18610
Bemerkungen:
Z. 1–18: Engl. Übers. aus ADRA.
Z. 19–27: Engl. Übers. aus ADRA.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Links:

c.pap.gr.1.12.xml

1[Πρωτάρχωι]
2[παρὰ Εὐγενείας τῆς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μετὰ κυρίου ]-ca.?-]
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ παρὰ Μάρκου Ἰου]λίου Φήλικος ἀπελ[ευ]θέρου τοῦ
4πάτρωνος Γαίου Ἰουλίου Φήλικος  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ου
5Ἐπαφροδείτου. συνχωρεῖ ὁ Μᾶρκος ἀπεσχηκέ[ναι] παρὰ τῆς
6Εὐγενείας διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τροφεῖα καὶ [τὴν] ἄλλην δαπά-
7νην μηνῶν δεκαδύο οὗ κατὰ τ[ὴν διὰ] τοῦ αὐτοῦ κρι-
8τηρίου τετελειωμένην συνχώρησιν τῶι ἕκτω[ι] καὶ
9εἰκοστῷ ἔτει Καίσαρος Μεχεὶρ ἐγδέδοται αὐτῷ α[ὐτῆς]
10δουλικοῦ παιδίου Θαλλούσης, ὥστε τροφευ[θῆναι]
11ὑπὸ τῆς δούλης αὐτοῦ, καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι τὸν Μᾶρκ(ον)
12μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπὶ τὴν Εὐγένειαν περὶ τῶν
13τροφείων ἀλλὰ μηδʼ ἐπʼ αὐτὸ τὸ παιδίον ἐπελεύσεσ[θαι τρό]-
14πῳ μη[δενὶ] ἢ, χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκεχω[ρη]-
15μένα, ἐκτίνειν αὐτὸν ἃ ε[ἴ]ληφεν τ[ρο]φεῖα σὺν ἡμιο-
16λίᾳ καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς
17διακοσί[α]ς καθάπερ ἐγ(*) δίκης. παρείληφεν δὲ καὶ ἡ Εὐγένεια
18τὸ παιδίον Θάλλουσαν. ἀξιοῦ(μεν) σες( )

Apparatus


^ 17. ἐκ

bgu.4.1160.xml

1 [[παρὰ Τειμοκράτους τοῦ]]
2 [[Τειμο Στρόβειλος]] Τειμοκράτης(*) Τιμοκράτους Στροβείλῳ
3Ἥρωνος καὶ Φιλήμονι Στροβείλου χαίρε(ιν). ὁμολογῶ μ̣ή̣[τε]
4αὐτὸ(ς) μήτʼ ἄλλο(ν) ὑπέρ μου μηδέ(να) ἐπελ(εύσεσθαι) ἐφʼ ὑμᾶς [[καθά̣π̣ε̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]]
5 [[ὑπὲρ ὧν]] περὶ μηδενὸ(ς) ἁπλῶ(ς) ἐνγράπ(του) ἢ ἀγρά(φου) ἢ ὀφειλή(ματος) ἢ [ἀπαιτή(ματος)]
6ἢ διαγραφῶν καθʼ ὁντινοῦν τρόπ(ον) ἀπὸ τῶν ἔμπροσθ(εν) χρό(νων) μέχρι τῆ(ς) ἐνε(στώσης) ἡμέρ(ας) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
7 [[διὰ̣ τ̣ὸ̣ν̣]] παρευρέσει μηδεμιᾷ ἢ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ ὡ̣μ̣ο̣λ̣ο̣γ̣[η]-
8μένα ἐκτείσειν \ὑμεῖν(*) / κ̣α̣θʼ ὃ ἐ̣ὰ̣ν̣ π̣α̣ρ̣α̣βαίνωι τά τ\ε/(*) βλ(άβη) καὶ δαπ(ανήματα) καὶ ὡς ἴδ(ιον) χρέο(ς) ἀρ[γυ(ρίου)] (δραχμὰς) Γ,
9ἡ δὲ χ̣ε̣ὶ̣ρ̣ ἥδε κυρί̣α̣ ἔ̣σ̣τ̣ω̣.

Apparatus


^ 2. corr. ex τειμας
^ . ὑμῖν
^ 8. corr. ex τ [[ου]]
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
C.Pap.Gr. I, Tafel XV = BL VIII 41.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*