P. 13108: Verkauf eines Grundstücks

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904, 1912 an Kairo abgegeben.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Kairo, Nationalmuseum
Umfang:  34 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 33–34 von 2. Hand geschrieben.
Datierung:  14. Februar 4 v.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Bezugsorte:  Hypsele (Lykopolites)
Inhalt:
Pylaimenos, Sklave des kaiserlichen Sklaven Akrates, verkauft ein Grundstück mit einem Haus und einem öffentlichen Bad dem Sarapion, Sohn des Diodoros. Es werden die Grenzen des Grundstücks angegeben, dann folgen die üblichen Klauseln.
Ein Entwurf dieses Dokuments ist P. 13110 Z. 7–28.

Archiv eines alexandrinischen Schreibers (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1130.
Weitere Literatur:
Zu Z. 29 vgl. W. Schubart, BL I 98; zu Z. 21 vgl. von Woeß, Untersuchungen 367 = BL VI 15.
Kataloge:
TM 18573  HGV 18573  Papyri.info 18573
Bemerkungen:
Engl. Übers. aus ADRA.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1130.xml

1[Πρωτάρχ]ωι
2[παρὰ Σα]ρ̣α̣π̣ί̣[ω]νος τοῦ Διοδώρου Ἀλθαιέω[ς καὶ παρὰ Πυλαι]μένο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣
3[Ἀκρ]άτου Καίσαρ[ο]ς παρόντος καὶ σ̣υ̣ν̣ε̣υ̣δ̣ο̣κ̣[οῦντος τῇδε τῇ συνχωρ]ήσει
4[Γαίου Ἰουλίου Ἑρ]μίου \  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ δ̣ε̣σ̣π̣ό̣τ̣ο̣υ̣ [Ἀ]κ̣ρ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣/ κεχ[ρηματικότος δὲ Ἑρμίου τοῦ Πρίσκου. περὶ τῶν διεσ]-
5τ̣α̣μ̣έ̣ν̣ω̣ν̣ [συν]χωρεῖ ὁ Πυλαιμένης [εὐπειθὴς κα]τὰ πᾶν γεγονὼς
6ὑ̣π̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦ̣ Σαρ[απί]ωνος καὶ ἀπεσχηκὼς [παρʼ αὐτοῦ διὰ χειρὸς ἐξ] οἴκου τὸ ἑστα-
7[μένον] παραχωρητικὸν παρακεχωρη̣[κέναι αὐτῷ τοὺς ὑπάρχοντας αὐτῷ]
8ἐν κώμῃ Ὑ[ψ]ηλῇ τοῦ Λυκοπολεί[του τῆς Θηβαίδος ἐκ τ]οῦ πρὸς
9ἀπηλι[ώτην μέρους τόπ]ους [ἐν οἷς οἰκία καὶ] βαλανεῖον δημόσι[ο]ν
10[πρότερον Διογ]ένους τοῦ Ἰ̣σ̣ι̣δ̣ώ̣ρ̣ο̣υ̣, ὧν [γείτον]ες νότωι δρόμος
11τοῦ ἱεροῦ Χ[νο]ύβεως θεοῦ μεγίστου βορρ[ᾶι προ]βατ[ι]ῶνες τ̣ο̣ῦ̣
12Ἀμενώθο[υ] ἀπηλιώτηι ὕδρευμα λιβὶ [κοι]νὴ εἴσοδος καὶ ἔξοδος
13τῶν τόπων, καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν κρατεῖν καὶ κυρι[εύει]ν τὸν Σαραπίωνα
14τ̣ῶ̣ν̣ π̣α̣ρ̣α̣κ̣ε̣χ̣[ωρη]μένων αὐτῶι καὶ ἐ̣μβατεύειν [καὶ ἐποι]κοδομεῖν καὶ
15ἐγμισθοῦν [καὶ] ἑτέροις παραχωρεῖν καὶ χρῆσθ[αι καὶ] διοικεῖν καὶ ἐ̣π̣ι̣τ̣ε̣λ̣ε̣ῖ̣ν̣
16περὶ αὐτῶν ὃ ἐ[ὰν βο]ύληται, μηδεμίαν δʼ εἶναι ἔφ[ο]δον τῷ Πυλαιμέ(νῃ)
17μηδʼ ἄλλῳ ὑ[πὲρ] αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Σαραπίωνα τ̣ὸ̣ν̣ παρακ̣ε̣χ̣ω̣ρ̣[ημ̣έ̣(νον) [μ]η̣δ̣ʼ [ἐ]πὶ̣
18μέρος αὐτῶν [μ]ηδʼ ἐπὶ τὰ ἐξ αὐτῶν περιγινόμενα ἀπ[ὸ] μηδενὸς
19ἁπλῶς ἐνγ[ρά]πτου ἢ ἀγράφου κατὰ μηδένα τρόπον, ἐξακολουθεῖν
20δʼ αὐτῶι τὴν βεβαίωσιν διὰ παντὸς ἀπὸ πάντων καὶ ἀφισ[τάν]ειν τὸν
21ἐπελευ[σό]μενον τοῖς ἰδίοις δαπανήμασιν, ὑ̣π̣α̣κ̣ο̣ῦ̣σ̣αι(*) δʼ αὐτὸν καὶ αἷς
22ἐὰν ἄλλαις [προ]αιρῆται ὁ Σαραπίων περὶ τῶν αὐτῶν καὶ διὰ τῶν ἐπὶ τ̣ῶ̣ν̣
23τόπ[ων] ἀ̣ρχείω̣[ν] οἰκονομίαις μ̣η̣δ̣ὲ̣ν̣ ἕτερον λαβόντα τῶν δαπα-
24νημάτων ὄντων πρὸς τὸν Σαραπίωνα, ἢ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συν-
25[κεχωρημέ]να ἐ̣[κτ]ί̣νειν αὐτὸν ὅ̣ τ̣ε̣ \ὁ̣ Π̣υ̣λ̣α̣ι̣μέ(νης)/ εἴληφεν παραχωρητικὸν σὺν ἡ-
26μ̣[ιολίᾳ κ]αὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας ἀρ[γυ(ρίου)] (δραχμὰς) Α καὶ τὸ ὡρι[σμένον]
27πρόστε[ι]μον(*) καθάπερ ἐγ(*) δίκης, ἀνακεκομίσθα[ι] δὲ ὁ Σαραπίων
28παρὰ τοῦ Πυλαιμένου ἃς εἶχεν κατὰ τῶν προκειμένων ἀσφαλε̣ί̣α̣ς̣
29κ̣α̣τ̣ὰ̣ μ̣η̣δ̣ὲ̣ν̣(*)  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ν̣ου τοῦ Σαραπίωνος ἐ̣ν̣ τ̣ῇ̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τὸν Γάιον
30Ἑ̣ρ̣μ̣ί̣α̣ν̣ ἐ̣φ̣ό̣δωι ὑ̣π̣έ̣ρ̣ τ̣ε̣ β̣εβαιώσεως οὗ παρακεχώρηκεν α  ̣  ̣α
31κ̣α̣τ̣ὰ̣ τὴν συνχώρησιν χ̣ωρίο̣υ̣ ἀρ̣ο̣υ̣ρῶν δύο κ̣α̣ὶ̣ οὗ ὀφ̣ε̣ί̣λει α̣ὐ̣τ̣ῷ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
——
32(ἔτους) κϛ Καίσαρος Μεχεὶρ κ
33 (hand 2) -- --

Apparatus


^ 21. BL 6.15: υ̣π̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣αι prev. ed.
^ 27. πρόστιμον
^ 27. ἐκ
^ 29. BL 1.98: κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
Publizierte Abbildungen:
BGU IV 1130

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*