P. 21893 R: Protokoll einer Testamentseröffnung

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 175.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  17 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  nach dem 11. Mai 186 oder 3. Jh. n. Chr. Provenance:  Alexandreia
Bezugsorte:  Patrika (Stadtteil von Alexandria)
Content:
Kopie der griechischen Übersetzung (von einer Hand geschrieben) eines Testaments nach Römischem Recht aus dem Mai 186 n.Chr. und eines Protokolls der Testamentseröffnung in Alexandria. Der Testamentsinhalt ist verloren. Erhalten ist teilweise der Name des Erblassers ...cianus Philosarapis und der Zeugen, die das Testament versiegelt hatten und die Echtheit der Siegel im Erbschaftssteuerbüro (statio vicesimae hereditatum) bestätigten: Aurelius Asklepiades, Titus Pactumeius, Aurelius Theon, Marcus ..., ... Achilleus, Gaius Antonius Chairemon alias Apollonius, Titus Marcus Marius Tiberinus, Lucius Titius Nemesianus.
Publication:
W. M. Brashear, P.Berl.Brash. 3; W. M. Brashear, BGU XIII 2244; L. Migliardi-Zingale, Testamenti 43–45, Nr. 11 = BL IX 32.
Additional Literature:
Zu Z. 2 vgl. P. J. Sijpesteijn, Some Remarks on Roman Dates, ZPE 33, 1979, 230, Anm. 7 = BL VIII 56, zu Z. 3 und 15 vgl. A. K. Bowman, Rez. zu BGU XIII, JEA 66, 1980, 191 = BL VIII 56, zu Z. 5 vgl. P. J. Sijpesteijn, Further Remarks on Some Imperial Titles, ZPE 45, 1982, 183, Anm. 23 = BL VIII 56; zur Interpretation und den Personennamen vgl. M. Christol, Le préfet d’Égypte Titus Pactumeius Magnus et la diffusion de la cité romaine, RD 71, 1993, 405–410 = BL X 25 und L. Migliardi-Zingale, Prassi testamentaria romana e onomastica: ancora su BGU XIII 2244, Iura 43, 1992, 125–131; vgl. M. Nowak, Wills in the Roman Empire. A Documentary Approach [JJP Supplements XXIII], Warsaw 2015, passim, insb. 362–363 (engl. Übers.).
Catalogs:
TM 22659  HGV 22659  Papyri.info 22659
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.13.2244.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[-ca.?-]  ̣νθεω  ̣[-ca.?-]θη απο̣[-ca.?- ἡ διαθήκη ἐγένετο ]-ca.?-]
2[-ca.?-]ων Μαίων Αὐτοκράτορι [Καίσαρι Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Κομ]-
3[μόδῳ τὸ] ε καὶ Αὐρηλίῳ(*) Τλεβρίωνι(*) τὸ β [ὑπάτοις· (ἔτους) κϛ Αὐτοκράτορος Καί]-
4[σαρος Μάρκου] Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Ε[ὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενια]-
5[κοῦ Μηδικ]οῦ Π[αρθικ]οῦ Σαρματικοῦ Γερμ̣[α]ν̣[ικοῦ Βρεταννικοῦ Μεγίστου ]-ca.?-]
6[-ca.?-]  ̣  ̣[-ca.?-]  ̣[-ca.?-] διεθέμ[ην ὡς πρόκειται ]-ca.?-]
7[-ca.?-]ε̣ν̣ι̣ο̣ν̣[-ca.?-]ι σφρα[γίσαντες ]-ca.?-]
8[-ca.?-]κιανὸς Φιλοσαρᾶπις, Αὐρήλιο[ς ]-ca.?-]
9[-ca.?-]ς, Αὐρήλιος Θέ̣ων, Μάρκος ο[-ca.?-]  ̣  ̣[  ̣]α[-ca.?-]
10[-ca.?- Γάιος Ἀντ]ώνιος Χαιρήμων ὁ καὶ Ἀπολλώνιος, Τίτ[ος ]-ca.?-]
11[ Μάρκος Μάριος Τι]βερεῖνος, Λούκιος Τιτιτιος(*) Νεμειανος(*) ἠν[οίγη καὶ ἀνεγνώσθη ἐν]
12[τῇ Ἀλεξανδρείᾳ] πρὸς Αἰγύπτῳ ἐν Πατρικοῖς πρὸς τῇ στατιῶν[ι τῆς εἰκοστῆς τῶν κληρονομιῶν]
13[καὶ ἐλευθεριῶν] πρὸ ε Εἰδῶν καὶ τῶν αὐτῶν καὶ τοῖς αὐτοῖ[ς ὑπάτοις ]-ca.?-]
14[-ca.?-]  ̣ σφραγισταὶ τῆς ἀνοίξεως ο̣ἳ καὶ ἐπ[ι]γνόντε̣[ς ]-ca.?-]
15[-ca.?- Ἀσκλη]πιάδης, Τίτος Πακτουμ[ή]ιος, Αὐρήλιος Θέων, Μάρκ[ος ]-ca.?-]
16[-ca.?- Ἀ]χιλλεύς, Γάιος Ἀντώνιο[ς] Χαιρήμων ὁ καὶ Ἀπολλώ[νιος ]-ca.?-]
17[-ca.?-] Μάρκος Μάρ[ι]ος Τιβερεῖνο[ς], Λούκιος Τίτιος
18Νουμι[σιανός ]-ca.?-]

Apparatus


^ 3. Ἀκιλίῳ
^ 3. Γλαβρίωνι
^ 11. Τιτιος
^ 11. Νεμεσιανός·
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
Migliardi Zingale, Testamenti (3. Aufl., 1997), 57.

Please leave a message:

* required

*