P. 9735: Deklaration über Kamele

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Reinhardt 1896.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  17 Zeilen, abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 11–13 von 2. Hand; Z. 14 von 3. Hand; Z. 15 von 4. Hand; Z. 16 von 5. Hand; Z. 17 von 6. Hand
Datierung:  30. Januar 143 n.Chr. Herkunft:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Deklaration (ἀπογραφή) über 2 Kamele, die von der Stotoetis, Tochter des Satabus und der Stotoetis, an den Strategos Apolinarios und den königlichen Schreiber (βασιλικὸς γραμματεύς) Sarapion adressiert wird. Bestätigungen.
Publikation:
E. Bayer, Urkunden aus Soknopaiu Nesos, Aegyptus 20, 1940, 302, Nr. 2 = SB VI 8977.
Kataloge:
TM 14057  HGV 14057  Papyri.info 14057
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.6.8977.xml

1Σοκνοπαίου Νή(σου) κάμηλ(οι) β.
2Ἀπολιν[άρ]ι στρ(ατηγῷ) κ̣α̣ὶ̣ Σ̣αραπίωνι
3βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
4παρὰ Στοτοή̣τιο̣[ς] τῆ̣[ς] [Σ]τοτοήτιο̣[ς]
5τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώ(μης) Σοκνοπ(αίου)
6Νήσου μ[ετ]ὰ̣ κ(υρίου) τ̣οῦ [υἱοῦ(?)] Σαταβ(οῦτος)
7τοῦ Πανεφρέμμιος. οὓς ἀπεγρα(ψάμην) τῶι
8διελ(ηλυθότι) ε (ἔτει) καμήλ(ους) τελίους(*) δύο̣ ,
9ἀπογρά(φομαι) εἰς τὸ ἐνεστὸς ϛ (ἔτος) Ἀντω[ν]ίν[ου]
10Καίσαρος τοῦ κυρίου. διὸ ἐπιδ(ίδωμι).
11 (hand 2) ἀπεγ[ρ(άφησαν)] σ̣τ̣ρ(ατηγῷ) κ̣[ά]μ̣ηλ(οι) β
12(ἔτους) ϛ Ἀντωνίνου Καίσαρος
13τοῦ κυρίου Μεχ(εὶρ) ε.
14 (hand 3) ἀπεγρά(φησαν) β̣[ασ]ι̣λ(ικῷ γραμματεῖ) κά[μ]ηλ(οι) β.
15 (hand 4) Ἥρῳς̣ ἐξηρίθ(μησα) συμφ(ώνως).
16 (hand 5) ἐξηριθ(μήθησαν) βασιλ(ικῷ) σ(υμ)φ(ώνως) β.
17 (hand 6) ἐξηρ(ιθμήθησαν) [κά]μ[η]λ(οι) συμφ(ώνως) β.

Apparatus


^ 8. τελείους
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*