P. 1944 R: Gerichtprotokoll

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Carl Schmidt in Kairo.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  13 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  Anfang 3. Jh. n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Bezugsorte:  Aphrodites Kome
Inhalt:
Gegenstand der Verhandlung ist wahrscheinlich die widerrechtliche Aneignung eines Dattelpalmenhains, der von mindestens drei namentlich benannten Personen besetzt gehalten wird, obwohl er ursprünglich einer anderen Person zugedacht war. Der Geschädigte läßt sich im Prozeß vertreten.
Publikation:
P. J. Sijpesteijn, Vier Papyri der Berliner Papyrussammlung, APF 42, 1996, 55–58, Nr. 1; J. Hengstl, SB XXIV 15940.
Descripta:
Wilcken, Paläographie XII.
Kataloge:
TM 45375  HGV 45375  Papyri.info 45375
Bemerkungen:
Im SB steht die falsche Inventarnummer (P. 1994).
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.24.15940.xml
r:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[-ca.?-]ος ὁ καὶ Σαπρίων βουλευτὴς ἐντυγχ[άνων ]-ca.?-]
2[-ca.?- πρ]αγματικὸν κώμης Ἀφροδείτη[ς](*) [-ca.?-]
3 [-ca.?-] [εἶ]π(εν)· διὰ τῆς καταπατήσεως Μαρκελ̣[-ca.?-]
4[-ca.?- ἐπὶ τ]ῆς ξζ σφραγῖδος φοινεικῶνος(*) (ἀρουρῶν) η [-ca.?-]
5[-ca.?-][κ]ε̣λεύ̣σας(*) αὐτὸν παραδοῦναι τὰς ἀρούρα̣[ς ]-ca.?-]
6[-ca.?- ὁρ]ιοδείκτῃ εὗρεν τὰς ἀρούρας ἐπικρατο̣[υμένας ]-ca.?-]
7[-ca.?-]ος ποῦ ἐστιν ‡1 Σαπρίων εἰπ(εν)· φυγοδικεῖ̣ [-ca.?-]
8[-ca.?-]υ̣τον διασεισμὸν καὶ ὑποβάλλων ι̣ς̣[-ca.?-]
9[-ca.?- ἐπίτρ]οπος εἶπ(εν)· ὑπόβαλε τὰ ὀνόματα. Σαπρίω[ν εἶπ(εν)· ]-ca.?-]
10[-ca.?-]η̣ υἱοῦ Κάστορος γναφέως φοινεικ(*) [-ca.?-]
11[-ca.?-]  ̣ Θερμοῦθις διὰ Εὐτυχοῦς παιδαρ[ίου ]-ca.?-]
12[-ca.?-] (ἀρουρ ) α 𐅵 Ἀλέξανδρος πριμιπιλάριο[ς ]-ca.?-]
13[-ca.?-] τὸν διασει[σμὸν]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣ανο  ̣[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.2. Ἀφροδίτη[ς]
^ r.4. φοινικῶνος
^ r.5. or [ἐκ]έ̣λευ̣σας
^ r.10. φοινικῶνος
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
Wilcken, Paläographie, Tafel XII c; APF 42, 1996, Tafel VI, Abb. 9.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*