P. 13948: Abschrift einer Umbuchungshomologie

Material:  Papyrus Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  21 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  25. September 68 – 25. August 67 v.Chr. (Tag: 25., Monat unbekannt) Provenance:  Herakleopolis
Content:
Abschrift einer Umbuchungshomologie: Der Katöke Thersandros, Sohn des Apollonios, überläßt mehrere Teile näher beschriebener Kleroi bei Poenpibtei dem Katöken Chares. Es folgen die üblichen Vereinbarungen und Strafen, die auch Herakleia, die Frau des Thersandros, betreffen.

Archiv des Agoranomos von Herakleopolis (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1731.
Additional Literature:
W. Kunkel, Über die Veräußerung von Katökenland, ZRG 48, 1928, 285–313; Scheuble-Reiter, Katökenreiter 357–358.
Catalogs:
TM 4814  HGV 4814  Papyri.info 4814
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.8.1731.xml

1κε Θέρσανδ̣ρ̣[ος] Χ̣ά̣ρ̣η̣[ι] ὁμολ(όγιον).
2ἔτους τεσσαρε[σκαι]δεκάτου μ[ηνὸς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ι̣ π[έ]μ̣πτῃ̣ καὶ [ε]ἰ̣κ̣άδι ἐν Ἡρακ̣[λέους] π̣[όλε]ι̣ τῆ[ι ὑ]πὲρ Μέμ̣[φιν].
3ὁμολογεῖ Θέρ̣σανδρος̣ Ἀπολλων̣ί̣ο̣υ Μακ[εδ]ὼ[ν τῶν] κατοίκων ἱππ̣έων Χάρηι̣ τ̣ῶν̣ [ἐκ] κ̣[ώ]μ̣η̣[ς]  ̣  ̣ντ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
4κατοίκων ἱπ̣π̣έ̣ω̣ν̣ εὐδοκεῖν τ[ὸ]ν Θέρσανδρον τῆι γεγονυί̣α̣ι̣ τ̣ῶ̣ι̣ Χάρηι μετεπιγρα̣[φῆι ὧν] π̣[α]ρ̣α̣κ̣[εχώρηκεν]
5α̣ὐ̣[τῶι] ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦ̣ ὑ̣π̣ά̣ρ̣χ̣ο̣ν̣τ̣ος αὐτῶι κλήρου τὰς π̣ρ̣ὸ̣ς̣  ̣  ̣  ̣τ̣ηριν ἀρούρας δέκα ἐν δυσὶ κλ̣ήροι̣ς̣ [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
6Π̣ολέμωνος ἄ̣ρ̣ο̣υ̣ρ̣α̣ι̣ π̣έν̣τε καὶ ἐν τῶι Ἐλω̣ΐου  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἄ]ρουραι πέντ[ε , ὧν] σ̣χ̣ο̣ι̣νισμὸς νότον ἐπὶ βορρᾶ̣[ν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
7[λι]β̣ὸς ἐ̣π̣ʼ [ἀπ]ηλ[ι]ώτην ω̣ν̣ η̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] βασιλικο  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] λ̣ιβὸς βασιλικὴ γῆ ἀπηλ[ιώτου ]  ̣  ̣  ̣  ̣]
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀνθ̣ʼ [ὧν] π̣ε̣π̣ο̣ί̣η̣τ̣α̣ι̣ [ὁ] Χάρης [τ]ῶι Θερσάνδρωι εὐχ̣[ρηστιῶ]ν̣ εἴς τε τοὺς στεφάνους [καὶ τὰ ἄλλα βασιλικὰ]
9[τοῦ κλή]ρου ἀκολούθω̣[ς] ταῖς δ̣[ιὰ τοῦ ἱππι]κ̣ο̣ῦ̣ λογιστηρίου οἰκον[ομί]αι̣ς̣ [ἐ]φ̣ʼ [ὧι] π̣αρέξεται Θέρσανδρος [τὰς δηλουμένας]
10[ἀρού]ρα[ς] καθαρὰς ἀ̣πὸ π̣[α]ντὸς βασιλικ[οῦ καὶ ἰ]διωτικοῦ ὀ̣φ̣ε̣ι̣λ̣ή̣ματος κα[ὶ τῶ]ν ἄλλων πάντω[ν ἐ]κ̣ τ̣ῶ̣[ν ἐπάνω]
11χρόνων ἕως τριακάδος τοῦ Με̣σ̣[ορ]ὴ̣ τ̣ο̣ῦ̣ [τ]ε̣[σσα]ρε̣[σκ]αιδεκά̣[του] ἔτ̣[ους], ἀπὸ δὲ ἄλλων παραχ[ωρήσεων εἰς τὸν]
12[ἀ]εὶ χρόνον, βεβαιῶν πάσ[ηι] βεβ[αι]ώ̣σ̣ε̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] συ[νευδ]οκεῖ δὲ τῆι παραχωρή̣[σει τῶν]
13ἀρουρῶν ἡ τοῦ Θερσά[νδρ]ου γ̣υ̣ν̣ὴ̣ Ἡ̣[ρα]κ̣λ̣ε̣ί̣α̣ [τοῦ δεῖνος] μ̣ε[τ]ὰ [κυρίου] τοῦ αὐτοῦ(*) ἀνδρὸς καὶ ἀ̣[δελφοῦ].
14ἐὰν δὲ Θέρσανδρος καὶ Ἡρακ̣λ̣ε̣ί̣α ἢ̣ [ἄλλος ὑπὲρ αὐτῶν]  ̣  ̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣ως συνκεχω[ρημένα καὶ]
15κακοτ̣εχνῶσ̣ι καθʼ ἃ γέγραπται, [τὰ μὲν διωμολο]γ̣ημένα κύ̣[ρια] ἔ̣σ̣[τω, ἡ δʼ ἐσο]μ̣έ̣ν̣η̣ ἔφοδος ἄ̣[κυρος ἔστω]
16καὶ προ̣σ̣α̣π̣ο̣τεισάτωσαν Θέρσαν[δρος καὶ] Ἡ̣ρ̣α̣[κλεία κ]αὶ ὁ ὑπὲρ αὐτ[ῶν] ἐ̣π̣ε̣[λθὼν]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
17παρασυγγραφῶσι ἐπίτιμον χα̣λ̣κ̣ο̣ῦ̣ νο̣[μί]σ̣μ̣[ατος τάλ]αντα π̣ε̣[ντήκοντα ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
18καὶ μηδὲν ἧ[σσ]ο̣ν ἡ παραχ̣ώρη̣[σις] κυρία ἔστωι(*) [καθότ]ι ἑκόντες σ̣[υνεχώρησαν].
——
19Θέρσανδρος ὡ[ς (ἐτῶν) ]  ̣]η [  ̣  ̣  ̣]  ̣ μέσο(ς) μελί(χρως) [-ca.?-]
20Ἡρ[α]κλεία ὡς (ἐτῶν) [  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
21Χ̣[άρ]η̣ς ὡς̣ (ἐτῶν) δ[  ̣] [μέσο(ς) μ[  ̣  ̣  ̣] [-ca.?-]
——
22

Apparatus


^ 13. PN D. Hagedorn: αὑτοῦ(*) prev. ed.
^ 18. ἔστω
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*