P. 25018: Mietvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste: oben 242, unten 7, 34 usw.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  21 Zeilen, links und oben beschädigt Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  1.Hand identisch mit BGU XII 2157 und XVII 2676, Z. 17f. von 2. Hand, Z. 18f. von 3. Hand, Z. 20f. von 4. Hand.
Date:  2. Hälfte 5. Jh. n.Chr. (Tag: 25. Juni – 24. Juli, 8. Indiktion) Provenance:  Hermupolis
Bezugsorte:  Poleos Apeliotu (Stadtteil von Hermupolis)
Content:
Der Arzt Isakios, Sohn des Gennadios, mietet von einer unbekannten Frau die Hälfte eines Hauses in der Oststadt von Hermupolis, ab dem kommenden 1. Mesore (25. Juli). Die Miete ist monatlich in Silber zu zahlen. Die Eigentümerin kann die Miete jederzeit beenden. Der Mieter wird das Haus dann „außer der Abnutzung“ unbeschädigt übergeben. Unterschrift des Mieters, zweier Zeugen und des Notars.
Publication:
H. Maehler, BGU XIX 2820.
Catalogs:
TM 91729  HGV 91729  Papyri.info 91729
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.19.2820.xml

1[  ̣]  ̣ρ̣  ̣  ̣ τῶν λαμπροτάτων
2[  ̣] ὀ̣γδό̣ης ἰ(*)νδικτίονος.
3[-ca.?-] [τ]ῇ εὐγενεσ̣τ̣[άτῃ] [-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] μ̣ν̣ή̣μ[η]ς
4[-ca.?-] [ἀπὸ] τῆς Ἑρμο̣υ̣[πολιτῶν παρὰ] Αὐρηλ̣[ίου Ἰσ]ακίου Γενναδίου
5[ἰατροῦ ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἑρμ]ουπολιτῶν· ὁμολογ̣ῶ̣ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως
6[μεμισθῶσθαι παρ]ὰ̣ τῆς σῆς ε̣[ὐ]γενείας ἐφ’ ὃν [βούλει] χρόνον λογιζόμενον
7[ἀπὸ νεομηνίας τοῦ] ἑξῆς μηνὸς Μεσορὴ τῆς π[αρούση]ς ὀγδόης ἰνδικτίονος
8[τὸ διαφέρον σοι ἥ]μισυ μέρος οἰκίας  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]οικι[  ̣  ̣](*) σὺ[ν] αὐλῇ
9[καὶ] [-ca.?-] [καὶ π]αντὶ δικαίῳ δ̣ι̣ακειμένης τῆ̣[ς αὐτ]ῆς οἰκίας ἐπὶ τῆς
10[Ἑρμουπολιτ]ῶ̣ν ἐπ’ ἀμφόδου Πόλεως ἀπηλ̣[ιώτου] πρὸς χρῆσιν καὶ
11[οἴκησιν ἐμὴν ἐπὶ] τ̣ῆς αὐτῆς πό[λ]εως, ἐνοικείου τ̣[ούτου] κατὰ μῆνα ἀργυρίου
12[ταλάντων] [-ca.?-]ν(*) , ὅπερ ἐνοίκειον [ἀποδώσω σ]οι πρὸς λῆξιν ἑκάστου
13[μηνὸς ἀνυπερθέτως,] κ[αὶ] ὁπόταν βουληθ̣[είης ἔχει]ν τὸ ἥ[μ]ισυ μέρος
14[τῆς οἰκίας, παραδώσω σοι] σ̣ὺν θύραις καὶ κλ[εισὶν] [-ca.?-]  ̣αν  ̣ι̣αν(*) καὶ
15[-ca.?-]νεν̣(*) ὡς παρέλαβο[ν ἐν] μ[ηδεν]ὶ̣ καταβεβλαμμένον
16[πλὴν τῆς χρήσ]εως· τὸ γράμμα τῆς μισ̣[θώσεως] κύριον καὶ βέ-
17[βαιον καὶ ἐπερωτη]θ̣εὶς ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρ(ήλιος) Ἰσάκιος Γ̣ε[νν]α̣δείου̣ ἰ̣α̣τρὸς ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
18[ὁ προκ(είμενος) μεμίσθ]ω̣μαι ὡς̣ π̣ρ̣ό̣κ(ειται). (hand 3) Αὐρ(ήλιος)  ̣  ̣η̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] [Ἑρ]μείν̣ου̣ ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
19[μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσ]ας παρ̣ὰ το[ῦ θ]ε̣μ̣ένου ((rho-cross)).
20 (hand 4) [-ca.?-] μ̣[α]ρτ̣[υρ]ῶ τῇ [μισθ]ώσει ἀκούσας
21[παρὰ τοῦ θεμένου] [-ca.?-] vac. ?
22vestig

Apparatus


^ 2. ἰ̈ papyrus
^ 8. or κ̣α̣[ὶ καμάραν ἐν τῇ] οἰκί[ᾳ]
^ 12. or [ἑκατό]ν[χιλίω]ν
^ 14. or [καὶ καμά]ρ̣αν μ̣ί̣αν[καὶ ἐξέδ]ρ̣αν μ̣ί̣αν
^ 15. or [κέλλιον] [-ca.?-]ν ἓν
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XIX, Tafel XXVIII.

Please leave a message:

* required

*