P. 6945 Z. 7–11: Steuerquittung

the other text on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  5 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  28. September – 27. Oktober 184 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Kastor und seine Kollegen, Geldsteuereinnehmer (πράκτορες ἀργυρικῶν) von Karanis, quittieren, dass Apion, Sohn des Polynaikes, an Kopfsteuer für Besitzer von Katökenland (ἀριθμητικòν κατοίκων) für das vergangene Jahr 16 Drachmen und 1/2 Obole bezahlt hat. Als Zuschläge (προσδιαγραφόμενα) hat er 1 Drachme und 2 Chalkoi bezahlt. Sie quittieren außerdem, dass Petheus, Sohn des Hatres, 5 Drachmen und 2 1/2 Obolen für dieselbe Steuer und 2 Obolen und 2 Chalkoi als Zuschläge entrichtet hat.
Publication:
F. Krebs, BGU I 342 Z. 7–11.
Additional Literature:
Zu Z. 10 und 11 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 397 = BL I 40 und ders., Papyrus-Urkunden, APF 4, 1908, 174 = BL I 40; zu Z. 9 vgl. H. C. Youtie - O. M. Pearl, Komm. zu P.Mich. VI 387, 4 = BL III 11; zu Z. 11 vgl. R. W. Daniel - P. J. Sijpesteijn, Some Notes on ἀριθμητικòν κατοίκων, ZPE 59, 1985, 49, Anm. 9 = BL VIII 24.
Catalogs:
TM 9066  HGV 9066b  Papyri.info 9066
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.342.xml

7 (hand 2) ἔτους πέμπτου καὶ εἰκοστοῦ Μάρ[κου] Αὐρηλίου
8Κομμόδου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Φαῶφι [-ca.?-]
9διέγρ(αψε(?)) Κάστο̣ρι καὶ μ(ετόχοις) πράκ(τορσιν) [ἐ]ν κλ(ήρῳ)(*) ἀργ(υρικῶν) Κα[ρ(ανίδος)] Ἀπίων Πο-
10[λυ]ναίκου ἀριθ(μητικοῦ) κ(ατ)οί(κων)(*) [κδ (ἔτους) δραχ(μὰς) δέκα ἕξ] (ἡμιωβέλιον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ι[ϛ] (ἡμιωβέλιον) προ( ) (δραχμὴν) α χ(αλκοῦς 2)]
11[καὶ εἰ]ς Π[ε]θέα Ἁτρείους [ὁμοίως ἀριθ(μητικοῦ) κ(ατ)οί(κων)(*) (δραχμὰς) πέντε ] (διώβολον) (ἡμιωβέλιον)

Apparatus


^ 9. BL 3.11: [  ̣]  ̣  ̣λ̣( ) prev. ed.
^ 10. BL 1.40: ἀριθ(μήσεως) κοι(νῆσ) prev. ed.
^ . BL 1.40: ἀριθ(μήσεως) κοι(νῆσ) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*