P. 9752: Quittung für den Erhalt eines Darlehens

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Reinhardt 1896.
Find Location:  Kom Aushim (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  15 Zelen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  30. August – 28. September 123 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Es wird quittiert, dass der Sohn des Satabus von Ptolemaios, Sohn des Phanomgeos, ein Darlehen in Form von Getreide bekommen hat, das er mit der Hälfte des Ertrags von 2 Aruren Land des Gutes von Anthos zurückzahlen muss.

Archiv des Satabus, Sohn des Pnepheros, und seiner Familie (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Schubart, BGU III 985.
Additional Literature:
Zur Datierung, zu Z. 3 und 15 vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 114, 1996, 160 = BL XI 23; N. Kruit, BL XI 23 und N. Gonis, Rez. zu BL XI, BASP 41, 2004, 182 = BL XIII 29; zum Archiv vgl. G. Schwendner, Literature and Literacy at Roman Karanis: Maps of Reading, Pap. Kongr. XXIV (Helsinki 2004), S. 995.
Catalogs:
TM 9426  HGV 9426  Papyri.info 9426
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.985.xml

1[ἔτους ὀγδ]όου Αὐτοκράτορος Καίσα[ρος]
2[Τραϊανοῦ] Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ μην[ὸς]
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδο[υ με]-
4[ρίδος τοῦ Ἀ]ρσινοίτου νομοῦ. ὁμο[λ]ογε[ῖ]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σα]ταβοῦτος ὡς ἐτῶν τεσσεράκον-
6[τα οὐλὴ πα]ρὰ γαστροκνημίαν δεξιὰν
7[Πτολ]ε[μα]ίωι Φανομγέως ὡς ἐτῶν τ[ρι]άκον-
8[τα πέ]ντε οὐλὴ δακτύλῳ πρώ[τ]ῳ χιρὸς(*) ἀριστ(ερᾶς)
9[ἔ]χειν παρʼ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβας ἓξ μ[έ]τ[ρ]ῳ
10[ἑξα]χοινίκῳ ἑρμηνέως Καρανίδος, ἃ[ς [ὤ]φιλεν(*)
11[αὐτ]ῷ ὁ Πτολεμαῖος καθʼ ὁμολογίαν καρπίας
12[Ἀνθι]ανῆς ο[ὐ]σίας ἀρουρῶν δύο ἡμίσους  ̣  ̣  ̣  ̣
13[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ν̣τ̣[  ̣  ̣] τετελιωμένην(*) διὰ τοῦ αὐ[τοῦ γ]ρα-
14[φείο]υ τῷ [δι]εληλυθότι ἑβδόμῳ ἔτι(*) Ἁδριανοῦ
15[Καίσαρος τοῦ κ]υρίου μηνὶ Καισαρίῳ νεομηνίᾳ, ἣν καὶ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 8. χειρὸς
^ 10. [ὤ]φειλεν
^ 13. τετελειωμένην
^ 14. ἔτει
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*