P. 17247: Pachtvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Alter Bestand.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  16 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Schriftspuren
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  14. März – 12. April 212 v.Chr. (Monat: Gorpiaios) Provenance:  Tholthis Kato (Oxyrhynchites)
Content:
Theokles aus Kyrene pachtet von dem Athener Eupolis ein Stück Land, das im Vertrag als „Teil des Onnophris“ bezeichnet wird. Der Text bezieht sich auf einen älteren Vertrag, der beim Urkundenhüter (συγγραφόφυλαξ) Herakleitos aus Kyrene hinterlegt ist. Vielleicht ist ein früherer Pächter (Onnophris?) vorzeitig ausgeschieden und wird mit diesem Vertrag ersetzt. Nach diesem Vertrag soll Theokles dem Eupolis im Dystros des 11. Jahres 2 Artaben Weizen zukommen lassen. Die Vertragsstrafe beträgt 10 Drachmen pro Artabe. Als Zeugen unterschreiben Polyainos aus Kyrene, Kallikrates aus Hesperis, Diomedon, Agathinos aus Mytilene und N.N. aus Kyrene. Die Griechen gehören in der Mehrheit als einfache Soldaten der Truppe des Philon an, die anderen werden als τῆς ἐπιγονῆς bezeichnet. Wahrscheinlich die Innenschrift einer Doppelurkunde.

Archiv der Verträge aus Tholthis (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Müller, BGU X 1946.
Additional Literature:
Zu Z. 11 vgl. W. Clarysse, Rez. zu S.-T. Teodorosson, The Phonology of Ptolemaic Koine, BO 40, 1983, 83 = BL VIII 50; zu Eupolis (Z. 4, 10) vgl. A. Martin, Ἀθήναιοι et Ἀθηναῖοι en Égypte gréco-romaine, AncSoc 20, 1989, 175–176 = BL IX 29; zur Datierung vgl. Clarysse - van der Veken, Eponymous Priests 16, Nr. 78.
Catalogs:
TM 2679  HGV 2679  Papyri.info 2679
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.10.1946.xml

1[Βασιλεύοντος Πτολεμαίο]υ τοῦ Πτο̣λ̣εμαίου καὶ Βερενίκης θε̣ῶ̣ν Εὐεργετ[ῶν] ἔτους δεκάτ̣ο̣υ ἐ̣φ̣ʼ ἱ̣ερέως Πυθαγγέ̣λ̣ου τοῦ
2[Φιλοκλείτου Ἀλεξάνδρου κ]αὶ θεῶ̣ν̣ Σ̣ωτή̣ρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κα̣ὶ̣ θε̣ῶν Εὐεργε̣τῶν κ̣αὶ θε̣ῶν Φιλοπατόρω̣ν κα̣νηφό-
3[ρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀ]γ̣αθ̣[οκλ]έ̣ας τῆς Διογνήτου μηνὸς Γορπιαίου ἐν̣ Θώλθε[ι] τοῦ Ὀξυρυγ̣χίτου νομοῦ̣. [ἐμίσ]-
4[θωσεν Εὔπολις Ἀθ]η̣ναῖος̣ τῶ̣ν Φίλωνος ἰδιώτης Θεοκλεῖ̣ Κυρηναίωι τῶν Φίλωνος ἰδιώ̣τηι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[-ca.65-] τοῦ δεκάτου ἔτους [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
6[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὸ Ὀ]ν̣νώφριος μέρος ἐφ̣ʼ ὧι παρέξεται̣ Θεο̣κλ̣ῆ̣ς̣ [Εὐπόλε]ι̣ ὑπὲρ Ὀννώφρ[ιος τῶν πυρῶν ἀρ]-
7[τάβας ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δ]ύ̣ο τὸ ἐπιβάλλον αὐτῶι μέρος τῶν ἐκ̣φορίων κα̣τὰ τὴν̣ σ̣υγγραφὴ̣ν̣ [τῆς μισ]-
8[θώσεως τὴν κειμένην παρὰ συ]γγραφοφύλακ̣ι Ἡρ̣ακλείτωι Κυρηναίωι τῶν Φίλω̣ν̣[ος ἰδιώτηι ?. ἀποδότω]
9[δὲ Θεοκλῆς Εὐπόλει τὸν σῖτον τ]οῦτον ἐμ(*) μηνὶ Δ̣ύστρωι τοῦ ἑνδεκάτου ἔτο̣υ̣ς̣ σῖτον καθαρὸ̣ν̣ [καὶ ἄδο]-
10[λον τὸν γενόμενον ἐν τῶι κ]λ̣ή̣ρ̣ωι μέτρωι χοὶ δικαίωι Εὐπόλεω̣[ς] μετρή̣σει δικ̣αίαι κα[ὶ ἀπενεγκά]-
11[τω εἰς τὰ Εὐπόλεως ἰδίοι]ς ἀνηλώμασιν. ἐὰν δὲ μ̣ὴ ἀποδῷ κατὰ τὰ γεγραμμένα̣ ἀ̣π̣[ο]τ̣ει-
12[σάτω Θεοκλῆς Εὐπόλει τιμὴ]ν̣ τῆς ἀρτάβης̣ ἑκάστης τῶμ(*) πυρ̣ῶν χαλκ̣ο̣ῦ̣ δραχμὰς δέκ̣α καὶ ἡ πρά-
13[ξις ἔστω Εὐπόλει παρὰ Θεοκλέο]υ̣ς̣ πράσσοντι κατὰ τὸ διάγρ̣αμμα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν
14[ἐπιφέρηται. μάρτυρες. Πολύ]α̣ι̣νος Κυρηναῖος Καλλικράτης Ἑσπερίτης Διομέδων
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οἱ τρεῖς τῶν Φίλω]ν̣ο̣ς ἰδιῶται, Ἀγαθῖνος Ἑρμίου Μυτιληναῖος  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος Δημητρίου Κυρηναῖος οἱ τρεῖς τῆ̣[ς ἐπιγονῆς.]

Apparatus


^ 9. ἐν
^ 12. τῶν
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU X, Tafel XII.

Please leave a message:

* required

*