P. 16241: Eid über eine Umbuchungshomologie

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 14 Zeilen; Verso: 1 Zeile Beschriftung:   Rekto, parallel und quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Datierung
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  2. November 72 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolis
Bezugsorte:  Sobthis Mikra (Herakleopolites)
Inhalt:
Beeidet wird die Umbuchung von Katökenland im Umfang von 100 Aruren, welches durch Zession von dem Makedonen Polemon, Sohn des Eumelos, auf einen anderen Katökenreiter übergeht. Die Abtretung ermöglicht die Tilgung von Darlehen im Zusammenhang mit Steuerschulden.
Publikation:
S. Scheuble-Reiter, BGU XX 2843.
Descripta:
W. Müller, ZÄS 93, 1966, 95.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1 vgl. D. Hagedorn, Korr. Tyche Nr. 814, Tyche 30, 2015, 236.
Kataloge:
TM 8473  HGV 8473  Papyri.info 8473
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.20.2843.xml
r:

1ἔτους δεκά̣τ̣ου̣ μηνὸς Ἀπελλαί̣ου Φ[αῶφι] [τετάρτῃ καὶ ε]ἰκάδι ἐν Ἡρακλέους̣ πόλει τῇ ὑπὲρ Μέμφι[ν. ὀμνύομεν βασιλέα Πτολεμαῖον καὶ βασίλισσαν Κλεοπάτραν τὴν καὶ]
2Τρύφαιναν̣ θεοὺς Φιλοπάτορας καὶ Φιλαδέλφους καὶ θεὰν Φιλοπάτορα καὶ θεὸν Σωτῆρα καὶ θε̣[ὰν Εὐεργέτιν καὶ θεὸν Εὐεργέτην καὶ θεὸν Νέον Φιλοπάτορα καὶ]
3θεὸν Εὐπάτορα καὶ θεὸν Φιλομήτορα καὶ θεοὺς Ἐπιφανεῖς καὶ θεοὺς Εὐε̣ργέτας καὶ θε̣[οὺς Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆρας καὶ τὸν Σάραπιν καὶ τὴνἾσιν καὶ]
τοὺς ἄλλους θεοὺς πάντας καὶ πάσας vac. ?
5Πολέμων Εὐμήλ̣ου Μακεδὼν τῶν κατοίκων ἱππέων καὶ ὁ υἱὸς καὶ διάδοχ[ος τοῦ πατρικοῦ κλήρου ὁ δεῖνα τῶι δεῖνι τῶν]
6κατοίκων ἱππέων εὐδοκεῖν τῇ γεγονυίᾳ σοι μετεπιγραφῆι ἀπὸ τοῦ κ̣[λήρου] [-ca.?-]
7περὶ κώμην Σῶβθιν τῶν Περὶ Πόλιν ἀρουρῶν ἑκατὸν ἀ̣φ’ ἧ̣ς ἐὰν(*) α̣ἱ̣ρ̣ῇ̣  ̣  ̣  ̣κ̣  ̣[-ca.?-, τὸν δὲ ἕτερον συνευδοκεῖν τῇ παραχωρήσει καὶ πᾶσιν ἃ δηλοῦνται διὰ τῆς (?)]
8συγγραφῆς ἅμα τῇ χειρογραφίᾳ ταύτῃ διὰ τοῦ αὐτοῦ ἀγορανομίου̣. ἀνθ’ ὧν [εὐχρηστιῶν ἐποίησας] [-ca.?-] [καὶ εἰς τὸν ἐπιβληθέντα (?)]
9τοῖς ἐν τῶι νομῷ κατοίκοις ὑπὸ τῶν βασιλέων στέφαν[ο]ν̣ [κ]α̣ὶ̣ τ̣[ὰ ἄλλα τοῦ κλήρου βασιλικά. vac. ? (?)]
10ἃς καὶ παρεξ̣ό̣μεθά σοι καθαρὰς ἀπὸ παντὸς βασιλικοῦ καὶ ἰ̣δ̣ι̣ω̣[τικοῦ ὀφειλήματος καὶ πάντων στεφάνων καὶ ἐπιγραφῶν πασῶν τῶν ἐκ τῶν]
11ἐπάνω χ̣[ρόν]ων μέχρι Μεσορὴ τ[οῦ] δεκάτου ἔτους, ὰπ[ὸ] δὲ ἄλλω̣[ν παραχωρήσεων καὶ οἰκονομίας πάσης ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον βεβαιοῦντες πάσῃ βεβαιώσει (?)]
12ἄνευ κρ[ίσεως] καὶ δίκης καὶ κατασ̣[τάσεως (?)] [ἐπὶ παν]τ̣ὸς ἀρ[χοντ(?)]ος̣ [-ca.?-. ἐὰν δέ τι παραβαίνωμεν τῶν διὰ τῆς συγγραφῆς]
13ἢ τῶν [ἐ]ν τῇ χειρογραφίᾳ ταύτῃ [γεγραμμένων, ἡ μὲν παραχώρησις κυρία ἔστω] [κατὰ τὰ ᾠκονομημένα (?), αὐτοὶ δ’ ἔνοχοι εἴημεν τῷ ὅρκῳ, ὁπηνίκ’ ἂν εὐ]-
14θυνθ[ῶμ]εν ἐφ’ οὗ ἐὰν(*) α̣ἱ̣ρ̣ῇ̣ κριτη̣[ρίου (?)] [-ca.?-]
v:

15(ἔτους) ι Φαωφι κδ Πολέ[μωνος] [καὶ τοῦ δεῖνος (?)] [τῷ δεῖνι χ(ει)ρ(ογραφία).]

Apparatus


^ r.7. ἂν
^ r.14. ἂν
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XX, Tafel VI–VII.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*