P. 11534 R: Deklaration von nicht überschwemmtem bzw. künstlich bewässertem Land

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Friedrich Zucker von Ali Abdelhaj in Giza 1909.
Fundort:  Memphis
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  2 Kolumnen: Kol. I 33 Zeilen, Kol. II 34 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Kol. II: Unterschriften ab Kol. II Z. 23 (56 in Ed.), 2. Hand Z. 22 (56), 3. Hand Z. 23–25 (56–58), 4. Hand Z. 25–26 (58–59), 5. Hand Z. 26–27 (59–60), 6. Hand Z. 27–28 (60–61), 7. Hand Z. 28–29 (61–62), 8. Hand Z. 29–30 (62–63), 9. Hand Z. 30–31 (63-64), 10. Hand Z. 31 (64), 11. Hand Z. 32 (65), 1. Hand Z. 33–34 (66–67).
Datierung:  1. Februar 164 n.Chr. Herkunft:  Lagis (Themistu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Die Bauern des Staats- bzw. Patrimoniallandes des Dorfes Lagis reichen eine Deklaration von nicht überschwemmtem (ἄβροχος γῆ) und künstlich bewässertem (ἐπηντλημένη γῆ) Land an den Dorfschreiber Isidoros ein. Insgesamt werden 214 + 3/4 + 1/32 Aruren an nicht überschwemmtem Land und 215 + 1/2 Aruren an künstlich bewässertem Land deklariert. Es folgt dann eine Liste sämtlicher Bauern, die die Deklaration eingereicht haben.

Archiv des Isidoros, Dorfschreiber von Lagis und Trikomia (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
A. Tomsin, P.Berl.Leihg. II 29.
Weitere Literatur:
Zu den Personen s. J. Schwartz, Komm. zu P.Stras. VIII 789–791 und IX 827–830 = BL VIII 62.
Kataloge:
TM 10221  HGV 10221  Papyri.info 10221
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.berl.leihg.2.29.xml
1:

1Ἰσιδώρῳ κωμογρα(μματεῖ) κώμης̣ Λαγίδο(ς)
2παρὰ τῶν ὑπογε̣γρα(μμένων) ἀνδρῶν δ̣η̣μ̣οσίω̣ν̣ καὶ οὐσιακ(ῶν)
3γεωργῶν τῆς αὐτῆς κώμης. [κ]α̣τ̣ὰ̣ τὰ̣ κ̣ε̣λευσθέντα
4ὑπὸ τοῦ λαμπρωτάτου ἡ[γε]μ̣ό̣[ν]ο̣[ς] Ἀ̣ννί̣ου Συριακοῦ
5ἀπογραφόμ(εθα) τὰς ἠβροχ[ηκ]υ̣[ίας καὶ] ἠ̣π̣η̣ντλημ(*) (ένας)
6ἀρούρας περὶ τὴν κώμ̣[η]ν̣ Λ̣[α]γ̣(ίδα) τ̣[ῷ ἐ]ν̣ε̣σ̣τῶτι δ (ἔτει)
7Ἀντων(ίνου) καὶ Οὐήρου̣ τῶ̣[ν κυρίω]ν̣ Σ̣ε̣[βαστ]ῶ̣ν̣, ἀ̣βρόχ̣ου
8βασ(ιλικῆς) ἐν ὑ̣πολ(όγῳ) γῆς ἀρούρας δ[ια]κ̣οσί[α]ς̣ δύο ἥμι̣σ̣υ τέταρ-
9τον ὄγδον(*) , ἠπη̣ντλ̣ημ(*) (ένης) [βασ(ιλικῆς)] γ̣ῆ̣ς̣ ἀ̣ρ̣ο̣ύ̣[ρ]α̣ς̣ ἑκατὸ̣ν
10εἴκοσι δύο τέταρτον ὄγδον(*) [τετρ]α̣ε̣ξ̣η̣[κ]ο̣σ̣τ̣[όν] ξδ´,
11Παλλαντιανῆς ο̣[ὐσ(ίας) [(πρότερον) Ἔρωτος κ̣α̣ὶ̣] Χά̣ρ̣μου̣ ἀ̣β̣[ρό]χ(ου)
12ἀρ̣ούρα̣ς δέκα ἥμ̣[ι]σ̣υ ὄ̣γ̣δ̣[ον](*) [δυοτριακο]σ̣[τό]ν̣ λβ´[ἠπην]-
13τλημένης(*) ὁμοί̣ως ἀ̣ρ̣[ούρας τεσ]σ̣ε̣ρ̣[ά]κ̣οντα ὄγδο̣[ν](*)
14ἑκκαιδέκατον , Λο̣[υ]ρι̣α̣ν̣[ῆς οὐσ(ίας) ἀβρό]χ̣(ου) ἄ̣ρ̣[ο]υρα μία
15τέ̣ταρτον , ἠπη̣ν̣[τλημ](*) (ένης) [ὁμοίως ἀρο]ύ̣[ρ]α̣ς̣ ἐ̣ν̣νέα
16ἥμισου(*) , Μα̣ι̣κ(ηνατιανῆς) οὐσ(ίας) ἠ̣π̣[ηντλημ](*) (ένης) [ἀρούρας] δ̣[ε]καοκτὼ̣
17τέ̣ταρτον ὄ̣[γ]δ̣ο̣ν(*) , Γερ̣μαν(ικιανῆς) ο̣[ὐσ(ίας)] [ἠπηντλ]η̣μ̣(*) (ένης) ἀ̣ρ̣ούρας̣
18εἴκοσι πέν̣[τ]ε̣ δυ̣[ο]τ̣ριακο[στὸν τετραε]ξηκοστόν ,
19τὰ̣ς ἐπὶ τὸ α̣ὐ̣τ̣ὸ ἀβ̣ρ̣ό̣χ(ου) (ἀρούρας(?)) [σι]δ̣ 𐅸̣ λ̣β̣´, ἠπηντλημ(ένης)(*)
20(ἀρούρας) σιε 𐅵. δι̣ὸ̣ ἐπιδ(ίδομεν). ἐ̣σ̣(μὲν) δέ·
21Ἑρμῆς Διονυσίου ὡ(ς ἐτῶν) κ οὐλ(ὴ) π̣ή̣χ̣(ει) ἀ̣ρ̣ι̣[σ(τερῷ)]
22Πτολλᾶς Πάτρωνο(ς) ὡ(ς ἐτῶν) κ ο̣(ὐλὴ) δ[ακ(τύλῳ)] α̣ [χι](*) (ρὸς) (ἀριστερᾶς)
23Ἡρώδης Σαμβᾶ ὡ(ς ἐτῶν) ν ο̣(ὐλὴ)  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣
24Δημήτριος Σαβείνου ὡ(ς ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ)  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] (ἀριστερ )
25Μύσθης Χ̣αιρήμονο(ς) ὡ(ς ἐτῶν) λ̣ε ο(ὐλὴ) πήχ(ει) (ἀριστερῷ)
26Ὀρσεῦς Ἥρωνο(ς) ἀπάτορο(ς) ὡ(ς ἐτῶν) λε̣ ο̣(ὐλὴ) γ̣α̣σ̣τ̣ρο̣κ̣(νημίῳ) (ἀριστερῷ)
27Πάτρων Σουχᾶ ὡ(ς ἐτῶν) κ οὐλ(ὴ) ἀντ̣ί̣χ(ειρι) (ἀριστερῷ)
28Ἁρφαῆσις Ἁ̣ρ̣φαήσεως ὡ(ς ἐτῶν) μ ο(ὐλὴ) π̣α̣ρ̣ὰ̣ ο̣ὖ̣ς̣ δ̣ε̣ξ(ιόν)
29Αὐνῆς Ἀβα̣[σ]κ̣ά̣ν̣του ὡ(ς ἐτῶν) λϛ̣ ο(ὐλὴ) δ̣α̣κ̣(τύλῳ) α̣ χι(ρὸς)(*) (ἀριστερᾶς)
30Βελ̣λ̣ῆς Ἥρ̣[ω]ν[ο]ς̣ ὡ(ς ἐτῶν) κε οὐλ(ὴ) ἀντ̣[ί]κ(νημίῳ) (ἀριστερῷ)
31Βῶλος Βώλου ὡ̣(ς ἐτῶν) ν [ο(ὐλὴ)]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
32Ἀβοῖκις Ἀκοῦτ̣ο̣ς ὡ(ς ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) π̣α̣ρ̣ὰ̣ ν̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
33Ὦσις Τιθοείους ὡ(ς ἐτῶν) λε ο(ὐλὴ) χ̣[  ̣  ̣]η̣  ̣  ̣  ̣
2:

34Θεομνᾶς Πανομ(ιέως) ὡ(ς ἐτῶν) ξ ο(ὐλὴ) κεφ(αλῇ) ἐκ δεξ(ιῶν)
35Πετερεῦς Ἡρακλᾶ διὰ τοῦ υἱοῦ
36Ἀ̣φ̣ρ̣οδ̣ισίο(υ) ὡ(ς ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) α χι(ρὸς)(*) (ἀριστερᾶς)
37Σαβεῖνο(ς) Σαβείνου διὰ Ἡρακ(λείδου)
38ἀπ(άτορος) μη(τρὸς) Ταπεθ(εῦτος) (ἐτῶν) λα ο(ὐλὴ) δακ(τύλῳ) α χι(ρὸς)(*) (ἀριστερᾶς)
39Σουχᾶς Σαραπᾶ̣τ̣ο(ς) ὡ(ς ἐτῶν) ξα ο(ὐλὴ) με̣τ̣ώ̣π(ῳ)
40Διόδωρο(ς) Διοδώρου διὰ τοῦ υἱο(ῦ)
41Μελανᾶ ὡ(ς ἐτῶν) λ ο(ὐλὴ) χιρ̣ὶ(*) ἀρισ(τερᾳ)
42Γέμ̣ε̣ι̣ν̣ος Ἡρακ(λείδου(?)) ὡ(ς ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) χιρὶ(*) (ἀριστερᾷ)
43Σύρος Ὀρσ̣έ̣ω̣ς γρά(μματα) εἰδώς̣
44Ἀφροδίσιο(ς) Δείου διὰ Νείλ[ο]υ̣ ἀδελ(φοῦ) γρά(μματα) εἰδώς
45Ἥρων Ἀφροδισίου ὁμοί(ως)
46Διόσκορος Πτολεμαίου ὁμοί(ως)
47Τρύφων Εἰρηναίου ὁμοί(ως)
48Ἀφροδίσιο(ς) Σαραπίω̣νο(ς) ὡ(ς ἐτῶν) κ ο(ὐλὴ) ἀντίχ(ειρι) (ἀριστερῷ)
49Ἥ̣[ρ]ω̣ν̣ Ἀ̣ρ̣ί̣ου γρά(μματα) εἰδώς
50Δ̣[  ̣  ̣]  ̣ Διδᾶ ὡ(ς ἐτῶν) ν ο(ὐλὴ) δακτύλ(ῳ) α χι(ρὸς)(*) (ἀριστερᾶς)
51Ἥ̣[ρ]ω̣ν̣ Ἥρωνος γρά(μματα) εἰδώς
52Πε̣κῦσ̣(ις) Χάρμου ὡ(ς ἑτῶν) με ο(ὐλὴ) κ̣αμπ(ῇ) πήχ(εως) (ἀριστεροῦ)
53Σα̣ρα̣π̣ίων Χαρίτωνο(ς) γρά(μματα) εἰδώς
54Ἁ̣ρ̣π̣ο̣κρᾶς ἀπάτωρ γρά(μματα) εἰδώς
55Ἄλκι̣μ̣ο̣ς Νείλου γρά(μματα) εἰδώς
56 (hand 2) Σ̣ύ̣[ρο]ς Ὀρσέως ἐπιδέδωκα. (hand 3) [Ἀ]φ̣ροδί-
57σ̣ι̣ο̣ς̣ Δ̣[είο]υ διὰ Νείλου ἀδε̣[λ]φοῦ
58συ̣[ν]ε̣[πιδ]έδωκα. (hand 4) Ἥρων Ἀφροδι-
59σ̣[ίου] συνεπιδέδωκα. (hand 5) Διόσκορος
60Π̣[τολ]ε̣μαίου συνεπιδέδωκα. (hand 6) Τρύφων
61ἐπιδέδωκα. (hand 7) Ἥρων Ἀ̣ρ̣είου
62συνεπιδέδωκα. (hand 8) Ἥρων Ἥρωνος
63σ[υν]ε̣π̣ι̣δέδωκα. (hand 9) Σαραπ(ίων) Χαρίτωνο̣(ς)
64συν[επιδ(έδωκα)]. (hand 10) Ἁρποκρᾶς ἀπάτωρ συνεπιδ(έδωκα).
65 (hand 11) Ἄλ[κ]ι̣μ̣ος̣ Νείλου συνεπιδέδ(ωκα).
66 (hand 1) ἐγρά(φη) καὶ εἰκ(ονίσθη) δι(ὰ) γρα(φείου) τῆ̣ς κώμης (ἔτους) δ Ἀντω(νίνου) καὶ Οὐήρου
67τῶν κυ̣ρ̣ίων Σεβα̣σ̣τ(ῶν) Μ̣εχεὶρ ϛ.

Apparatus


^ 1.5. ἐπηντλημ
^ 1.9. ὄγδοον
^ 1.9. ἐπηντλημ
^ 1.10. ὄγδοον
^ 1.12. ὄγδοον
^ 1.12. ἐπηντλημένης
^ 1.12. ὄγδοον
^ 1.15. ἐπηντλημ
^ 1.16. ἥμισυ
^ 1.16. ἐπηντλημ
^ 1.17. ὄγδοον
^ 1.17. ἐπηντλημ
^ 1.19. ἐπηντλημ(ένης)
^ 1.22. χει
^ 1.29. χει(ρὸς)
^ 2.36. χει(ρὸς)
^ 2.38. χει(ρὸς)
^ 2.41. χειρὶ
^ 2.42. χειρὶ
^ 2.50. χει(ρὸς)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*