P. 5853 + P. 5883: Seedarlehensverträge

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Edward Thomas Rogers in Kairo 1881.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Rolle Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  26 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  2. Jh. v.Chr. Herkunft:  Alexandreia (?)
Bezugsorte:  Aromatophoros Chora
Inhalt:
Abschriften von Darlehensverträgen aus dem Büro des Agoranomen: Schluss eines Vertrages. Es folgt ein Seedarlehensvertrag, mit dem ein Archippos fünf Händlern für eine Fahrt zur Aromatophorosküste (Somalia) für ein Jahr ein zinsloses Darlehen gewährt. Es folgen die Strafklauseln und die Angabe der Bürgen.
Publikation:
U. Wilcken, Punt-Fahrten in der Ptolemäerzeit, ZÄS 60, 1925, 86–102 = SB III 7169.
Weitere Literatur:
Zu Z. 5 vgl. U. Wilcken, P. Freib. III, S. 97 = BL II.2 129; zum selben Text vgl. P. M. Meyer, Literatur, ZRG 46, 1926, 330; E. Ziebarth, Beiträge zur Geschichte des Seeraubs und Seehandels im alten Griechenland, Hamburg 1929, 54f. und 126f.; V. Arangio-Ruiz, Lineamenti del sistema contrattuale nel diritto dei papiri, Milano 1928, 82; O. Krüger, P. Ross. Georg. II, S. 93; H. Schaal, Vom Tauschhandel zum Welthandel, Leipzig 1931, 140; H. Kortenbeutel, Der ägyptische Süd- und Osthandel in der Politik der Ptolemäer und römischen Kaiser, Diss. Berlin 1931, 44; P. Jouguet, Dédicace Grecque de Médamoud, BIFAO 31, 1931, 22 und 25; M. Rostovcev, Foreign Commerce of Ptolemaic Egypt, Journal of Economic and Business History 4, 1932, 756; ders., Rhodes, Delos and Hellenistic Commerce, Cambridge Ancient History VIII, Cambridge 1930, 658; F. Heichelheim, Zu Pap. Berol. 5883 + 5853, Aegyptus 13, 1933, 187; R. Taubenschlag, Die societas negotiationis im Rechte der Papyri, ZRG 52 1932, 74 = BL II.2 129; zu Z. 25 vgl. A. Wilhelm, Papyrus Tebtunis 33, JRS 27, 1937, 148 = BL III 180; zu Z. 13 vgl. Kühnert, Kreditgeschäft 72, Anm. 5 = BL V 99; zu ähnlichen Texten vgl. R. Bogaert, Banquiers, courtiers et prêts maritimes à Athènes et à Alexandrie, CE 40, 1965, 146–154; U. von Lübtow, Catos Seedarlehen, in: H. Hübner - E. Klingmüller - A. Wacke (Hgg.), Festschrift für E. Seidl, Köln 1975, 107–108 = BL VII 191; zu ähnlichen Texten vgl. Vélissaropoulos, Les naucléres grecs 308–310 und H. Hauben, "Ceux qui naviguent sur la mer extérieure" (SB III 7169), ZPE 59, 1985, 135–136; zu Z. 21 vgl. L. Robert, Études épigraphiques et philologiques, Paris 1938, 206, Anm. 2 = BL VIII 326; zu ähnlichen Texten vgl. G. Thür, Hypotheken-Urkunde eines Seedarlehens für eine Reise nach Muziris und Apographe für die Tetarte in Alexandreia (zu P. Vindob. G. 40.822), Tyche 2, 1987, 241–243 und R. Martini, Di alcuni prestiti ai naviganti nella prassi ellenistica, in: Symposion 1988, 305–309 = BL IX 246.
Kataloge:
TM 7272  HGV 7272  Papyri.info 7272
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.3.7169.xml

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ντα ἀπὸ τῆς προκειμένης ἡμ[έ]ρ[ας ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δημος μὲν πρὸς χαλκὸ[ν ]-ca.?-]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ι, Μηνοδώραι(*) δὲ ὡσαύτως πρὸς ἀρ[γύριον ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ας πεντήκοντα καὶ τῶν  ̣[-ca.?-]
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπάρχων τ\ῆς/ αὐτῆς(*) ἡμέρας ἁγνευτικὰς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι καὶ οὐθενὸς αὐτῶν ἐλατ[τουμένου ]-ca.?-]
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υτου πάλιν παρ[α]διδόναι αὐτὴν ἀπὸ τῶν προκ[ειμένων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοὺς] ἐσομένους τόκους. [-ca.?-]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ϛ ἐδάνεισεν Ἄρχιπ[π]ος Δη[μητρίωι ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] vac. ? [-ca.?-]
6[ἐδάνει]σεν Ἄρχιππος Εὐδή[μου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ ὡς ἐ[τῶν ]-ca.?-]
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς οὐλὴ μετώπωι ἐ[ξ ἀρισ]τ[ε]ρ[ᾶ]ς [Δημητρίωι ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ξεως ὡς ἐ[τῶν ]-ca.?-]
8[  ̣  ̣  ̣ προ]σώπωι οὐλὴ μετώπωι μέσωι καὶ Ἱππ[άρχωι Ἱ]ππ̣άρ[χου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
9[  ̣  ̣  ̣ ἀνα]φαλάντωι μακροπροσώπωι οὐλὴ μ[ετώπ]ωι καὶ Δ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς] ἐπι̣γ[ον]ῆς ὡς ἐ[τῶν ]-ca.?-]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣][γ]ενειον(*) καὶ Σ̣  ̣  ̣  ̣χ̣ωι Λ[υ]σιμάχου [Λακε]δαιμονίωι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὡς ἐτῶν ]  ̣  ̣  ̣  ̣ κον]τα πέντε μέσωι [-ca.?-]
11[οὐλὴ μετ]ώπωι ἐ[κ] δεξιῶν καὶ Τρ  ̣  ̣  ̣ωι Τρε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ Μεσ]σαλιώτηι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ουπ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε  ̣[-ca.?-]
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κλαστωι μακροπροσώπωι οὐλὴ χ[ειρὶ ἀ]ριστερᾶι το[ῖς ε τοῖς εἰς] τὴν Ἀρω[ματο]φ[όρον συ]νπλοῖς διὰ Γναίου ἐξ[-ca.?-]
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κα εἰς ἐ[νι]α[υ]τ[ὸ]ν [ἀπὸ το]ῦ πρ[ο]κει[μένου] μηνός. [ἀποδότωσαν δὲ] οἱ δεδα[νεισ]μέ[νοι τῶ]ι δεδανεικότι τ[ὸ δάνειον ]-ca.?-]
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣τα. ἐὰν δʼ ἐκπε[σ]ό[ν]τ[ε]ς τοῦ χρόν[ου] παραγένω[νται ἀπὸ τῆς Ἀ]ρ[ω]μα[το]φόρ[ο]υ [εἰς] τὴν χώραν, ὁμοίως  ̣  ̣[-ca.?-]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ηε̣  ̣, ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρας παραγένωνται [ε]ἰς τὴν χώραν [ἡμερῶν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ήκοντα. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσιν ἐν τ[ῶι ὡρισμένωι χρόνωι, ἀποτεισάτωσαν παραχρῆμα τὸ δάνειον ἡμιό]-
16[λιον καὶ] τοῦ ὑπ[ε]ρπεσόντος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμ[μα τόκους διδ]ράχμους τῆι μνᾶι τὸν μῆνα ἕκασ[τον. ἔγγυοι εἰς ἔκτεισιν ]-ca.?-]
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Θ]εσσαλονικεὺς ἡγεμὼν ἔξω τάξεων ὡς ἐτῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑπ]τὰ μέσος, μ[ε]λίχρως, τετανὸς, στρ[ογγυλοπρόσωπος, οὐλὴ ]-ca.?- καὶ ]-ca.?-]
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]του Ἐλεάτης τῶν μετὰ τοῦ βασιλέως καταπε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δ(?)]ευτέρων ἐπιλέκτων ὡς ἐτῶν τεσσ[αράκοντα ]-ca.?-]
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δεξιᾶι καὶ Κίντος  ̣  ̣  ̣  ̣νιος Μεσσαλιώτηι(*) τῶν αὐ[τῶν ὡς ἐτῶν τ]εσσαράκοντα εὐμεγεθηι(*) μελίχρο[υς ]-ca.?-]
20[ἀριστε]ρὰν καὶ Δημήτριος Ἀπολλωνίου Καρ[χη]δόνιος [τῶν τὴν ἔξω θάλ(?)]ασσαν πλοιζομένων ὡς ἐτῶν τρία[κοντα ]-ca.?-]
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] σύνοφρυς ἡσυχῆ καὶ Κίντος Κιντο[  ̣  ̣  ̣]  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ακτόμισθος ὡς ἐτῶν τεσσαράκον[τα ]-ca.?-]
22[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ση καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ἀρχίππωι ἐ[ξ αὐτῶν τε τῶν δεδανεισμ]ένων \καὶ τῶν ἐγγύων/ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντ[ω]ν αὐτοῖς π[άντων καθάπερ ἐκ δίκης. ἐπιθέτωσαν δὲ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁ]
23[προγεγρ]αμμένος Δημήτριος καὶ Ἵππαρχος ἀπ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ιώματα τῶν ἐκ τῆς π[ρογ]εγραμ[μένης ]-ca.?-]
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣], οὗ ἂν ἡ ἐξαίρεσις γένηται τῶν ἀρω[μάτων (?)]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κατὰ τὰ ἐ]πιβάλλοντʼ αὐτοῖς ἐκ τοῦ αὐτοῦ πλόο[υ ]-ca.?-]
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ι τὰ παρασταθησόμενα ὑπὸ τοῦ Ἀρ[χίππου (?)]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς ὥστε ἀποκαταστῆσαι εἰς τὴν χώρ[αν ]-ca.?-]
26[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὁ̣λκῆς τῶν ἀρωμάτων παραγενομ[εν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε. ἐὰν δὲ μὴ {ἐὰν δὲ μὴ} ἐπιθῶσιν, καθ[ὼς πρόκειται ]-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. Μηνοδώρα
^ 3. corr. ex ταυτης
^ 10. [γ]ενείῳ
^ 19. Μεσσαλιώτης
^ 19. εὐμεγέθης,
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*